Крайне хорошее издание вечно актуального труда о том, как через правильные социальные взаимодействия достичь счастья и процветания на всех уровнях жизни. Из плюсов можно выделить достаточно серьезные и информативные предисловия, обычно не свойственные для комиксов. Также, приятно было увидеть довольно объемную часть комикса, посвященную жизни самого Конфуция, ведь она важна для понимания того контекста, благодаря которому возникло учение Конфуция. Минус могу выделить только один: к сожалению, издательство незаслуженно принизило заслугу Цай Чжичжуна, указав его только как художника-иллюстратора. А ведь он также и автор адаптированного под современный язык текста, который мы видим на страницах комикса (в отличие от оригинального текста «Рассуждений в изречениях» на полях страниц), о чем говорится в одном из предисловий.
Ожидал, что погружусь в философию Конфуция. Много ожидал.
Из этой книги совершенно не ясно, почему Конфуций стал знаменитым, почему остальные восхищались и в чём суть. Создалось впечатление, что Конфуций просто повторял какие-то чужие мысли и в был редкостным душнилой, который заучил правила проведения ритуалов и обычаев.
Единственное приятное в книге — иллюстрации. Но вёрстка всё таки не очень.
Легендарная книга в простом формате.
Если вы почти не знакомы с таким персонажем как Конфуций, то самое время ознакомиться с ним и его трудами, описанными простым языком и показанными в простых комиксах.
Подойдёт как и взрослому, так и ребёнку!
Предисловие введёт в курс дела перед прочтением, что многократно убавит время на «загугливание» вопроса.
Перевод и предисловие от китаеведа Бронислава Виногродского – человека, который сможет ввести в курс дела и передать историю на нашем языке.
Простые и комичные рисунки от Цай Чжичжуна помогут найти что-то милое и несерьёзное в данном произведении.
Само печатное издание сделано опрятно, приятно на ощупь.
Из всех минусов могу только указать быстромнущиеся уголки у печатного издания.
Recenzje książki «Изречения в комиксах», 3 recenzje