Порочная страсть

Вот не знаю я, что писать об этой книге! Хвалить точно не буду, а ругать не хочется. Сплошное недоразумение, а не история!

Сначала о сюжете: медсестра Онор Лэнгтри работает в специальном отделении «Икс» (тропических психозов) в госпитале для ветеранов войны. В один прекрасный день там появляется новый пациент Майкл Уилсон. И постепенно Онор понимает, что ее чувства к нему – нечто большее, чем хорошее отношение медсестры к простому пациенту…

Похоже, что после прочтения, возникает больше вопросов, чем ответов. Попробую разобраться по порядку.

1. Порадовало, что роман все-таки посильнее, чем тот же «Тим» будет. Хотя оценку я им выставила одинаковую. Но это уже издержки пятибалльной системы. До положительной оценки все-таки книга не дотягивает.

Опять же не уставала удивляться, что этот автор написала «Поющие в терновнике»! Небо и земля! Может, надо было остановиться после «Терновника»? Меньше разочарованных читателей было бы! А если кто-то прочитает эти романы раньше? Я бы точно после них «Терновник» читать не стала бы.

2. Ужасное название! И абсолютно, на мой взгляд, не подходит к содержанию самого романа. Где уж там эта прямо-таки страсть? Да еще «непристойная» или «неприличная» (как в некоторых изданиях")?! Между этими двумя фанатиками долга, помешанным на ответственности за всех и вся, разговаривающими казенными неживыми фразами и лучше всех знающих как спасти человечество? Не смешите мои тапочки!

Я увидела только начало зарождающегося нормального человеческого чувства, которое тут же герои и свернули. Они ведь не такие как все, у них другое предназначение!

3. То, что Колин Маккалоу любит писать о странных людях – это понятно. Но одно дело описать такие характеры выпукло и интересно (как в «Терновнике»), а другое – казенно и однообразно, как в «Непристойной страсти».

4. Конец… Чтобы не раскрывать все секреты, скажу лишь: «за что боролись, на то и напоролись»! Все закономерно!

Похоже, что на этом я все же закончу знакомство с Колин Маккалоу. И буду считать ее автором только Одной Замечательной Книги!

меня в своё время книга очень впечатлила. Читала, правда, давно,и перевод был скорее всего другой, потому что называлась «Непристойная страсть». Но удивило, как автор мог написать такие разные вещи. Мне, как раз " Поющие.. " не заходят совсем. Может потому, что я не любитель женских романов. А вот эта книга совсем иная показалась. Умнее, что ли. Единственное, соглашусь с тем, что название вообще непонятно ни в одном из вариантов. Может это нюансы перевода?

Пусть название не вводит вас в заблуждение. Здесь нет страстных ночей, горячих любовников и всего такого прочего, на что вас может наталкивать название книги.

Здесь более глубокая и проникновенная история о том, что могло бы быть. 

О том, что случилось. О том, что судьба не всегда бывает справедлива, она просто вершится и человек ничего не может с этим поделать. 

Сюжет рассказывает нам о военном госпитале, в который поступают душевнобольные солдаты. Война почти закончилась и этих людей просто на просто списали в утиль. 

У кого-то посттравматический стресс, у кого-то депрессия, кто-то ипохондрик, а некоторые индивиды самые настоящие социопаты. Такой вот «кружок по интересам» образовался в бараке Х и всем этим «кружком» руководит одна единственная медсестра. 

В отложенном механизме барака Х все меняется, когда к ним попадает новый пациент. Только вот в его карточке не указан диагноз и кажется, что его вовсе нет. 

Тогда-то неприступная и строгая медсестра начинает сомневаться во многих вещах, в ней просыпается надежда, что там, за стенами госпиталя, в мире, где закончилась война все может быть по-другому и в этом ей поможет новый пациент.

Книга не отпускала меня до самой последней страницы. Каждый герой детально прописан, было ощущение, что я знаю их лично и барак Х - это не плод фантазии автора.

В общем крайне рекомендую эту книгу. Мне понравилось. 

Психиатрическое отделение барак «Икс», как и весь островной военный госпиталь, готовится к расформированию после окончания Второй мировой войны. Пациенты и врачи вот-вот вернутся в родную Австралию. Но внезапное появление сержанта Майкла Уилсона, замешанного, судя по медицинской карте, в гомосексуальном скандале, становится катализатором роковых влечений и событий в жизни пяти обитателей барака «Икс» и курирующей их выздоровление строгой, но очаровательной сестры Онор Лангтри

Во-первых, хочу отметить многозначность достаточно провокационного, и одновременно загоняющего роман в рамки любовного, названия. Оно идеально подходит книге, а если задуматься, раскрывается в ходе повествования с разных сторон

Несмотря на местами излишнюю мелодраматичность, эта история гораздо шире и глубже страстного любовного романа в декорациях послевоенного островного госпиталя. Она о долге и ответственности, которые нередко затмевают истинные мысли и чувства, выразив которые мы могли бы не только сами стать счастливее, но еще и разделить это счастье с тем, кто жаждет его не меньше нас

А еще это роман о травмах войны, о том как в мужчине уживается геройство и мальчишеские страхи, стать и порочность, доблесть и неуверенность в себе и завтрашнем дне. Маккалоу слегка затрагивает и темы развития психиатрии и феминизма, роли женщины в истории военной и послевоенной медицины

Поэтому «Порочную страсть», написанную в начале 80-х  о событиях, людях и чувствах середины 40-х, рекомендую читать, абстрагировавшись от жанровых излишеств любовного романа, но не потеряв контекстной связки с историческими событиями

«Я сыта по горло своим долгом. Всю жизнь он властвовал надо мной». «Долг — это самое чудовищное из всех наваждений»

Колин Маккалоу преподнесла нам урок последствий фанатичного следования долгу, особенно профессиональному. Еще Гиппократ старался быть как можно дальше от «всякого намеренного, неправедного и пагубного, особенно от любовных дел с женщинами и мужчинами, свободными и рабами». Интимные отношения с пациентом осуждались и осуждаются медицинской этикой. Как же иначе могла поступить медицинская сестра, воспитанная в глубокой убежденности и с внутренней нравственной потребностью в необходимости или запрете определенных действий, т.е. медицинская сестра с наличием хорошо развитого профессионального долга? Да еще с именем Онор - Honour - честь (англ.). Такой же фанатик долга – Майкл. И фанатизм сыграл с ними злую шутку. Фанатизм служит движущей силой, но редко доводит до добрых дел. Во всем нужна разумная мера.