Czytaj książkę: «Europe Revised»

Chapter I. We Are Going Away From Here

Foreword

It has always seemed to me that the principal drawback about the average guidebook is that it is over-freighted with facts. Guidebooks heretofore have made a specialty of facts—have abounded in them; facts to be found on every page and in every paragraph. Reading such a work, you imagine that the besotted author said to himself, "I will just naturally fill this thing chock-full of facts"—and then went and did so to the extent of a prolonged debauch.

Now personally I would be the last one in the world to decry facts as such. In the abstract I have the highest opinion of them. But facts, as someone has said, are stubborn things; and stubborn things, like stubborn people, are frequently tiresome. So it occurred to me that possibly there might be room for a guidebook on foreign travel which would not have a single indubitable fact concealed anywhere about its person. I have even dared to hope there might be an actual demand on the part of the general public for such a guidebook. I shall endeavor to meet that desire—if it exists.

While we are on the subject I wish to say there is probably not a statement made by me here or hereafter which cannot readily be controverted. Communications from parties desiring to controvert this or that assertion will be considered in the order received. The line forms on the left and parties will kindly avoid crowding. Triflers and professional controverters save stamps.

With these few introductory remarks we now proceed to the first subject, which is The Sea: Its Habits and Peculiarities, and the Quaint Creatures Found upon Its Bosom.

From the very start of this expedition to Europe I labored under a misapprehension. Everybody told me that as soon as I had got my sea legs I would begin to love the sea with a vast and passionate love. As a matter of fact I experienced no trouble whatever in getting my sea legs. They were my regular legs, the same ones I use on land. It was my sea stomach that caused all the bother. First I was afraid I should not get it, and that worried me no little. Then I got it and was regretful. However, that detail will come up later in a more suitable place. I am concerned now with the departure.

Somewhere forward a bugle blares; somewhere rearward a bell jangles. On the deck overhead is a scurry of feet. In the mysterious bowels of the ship a mighty mechanism opens its metal mouth and speaks out briskly. Later it will talk on steadily, with a measured and a regular voice; but now it is heard frequently, yet intermittently, like the click of a blind man's cane. Beneath your feet the ship, which has seemed until this moment as solid as a rock, stirs the least little bit, as though it had waked up. And now a shiver runs all through it and you are reminded of that passage from Pygmalion and Galatea where Pygmalion says with such feeling:

She starts; she moves; she seems to feel the thrill of life along her keel.

You are under way. You are finally committed to the great adventure. The necessary good-bys have already been said. Those who in the goodness of their hearts came to see you off have departed for shore, leaving sundry suitable and unsuitable gifts behind. You have examined your stateroom, with its hot and cold decorations, its running stewardess, its all-night throb service, and its windows overlooking the Hudson—a stateroom that seemed so large and commodious until you put one small submissive steamer trunk and two scared valises in it. You are tired, and yon white bed, with the high mudguards on it, looks mighty good to you; but you feel that you must go on deck to wave a fond farewell to the land you love and the friends you are leaving behind.

You fight your way to the open through companionways full of frenzied persons who are apparently trying to travel in every direction at once. On the deck the illusion persists that it is the dock that is moving and the ship that is standing still. All about you your fellow passengers crowd the rails, waving and shouting messages to the people on the dock; the people on the dock wave back and shout answers. About every other person is begging somebody to tell auntie to be sure to write. You gather that auntie will be expected to write weekly, if not oftener.

As the slice of dark water between boat and dock widens, those who are left behind begin running toward the pierhead in such numbers that each wide, bright-lit door-opening in turn suggests a flittering section of a moving-picture film. The only perfectly calm person in sight is a gorgeous, gold-laced creature standing on the outermost gunwale of the dock, wearing the kind of uniform that a rear admiral of the Swiss navy would wear—if the Swiss had any navy—and holding a speaking trumpet in his hand. This person is not excited, for he sends thirty-odd-thousand-ton ships off to Europe at frequent intervals, and so he is impressively and importantly blase about it; but everybody else is excited. You find yourself rather that way. You wave at persons you know and then at persons you do not know.

You continue to wave until the man alongside you, who has spent years of his life learning to imitate a siren whistle with his face, suddenly twines his hands about his mouth and lets go a terrific blast right in your ear. Something seems to warn you that you are not going to care for this man.

The pier, ceasing to be a long, outstretched finger, seems to fold back into itself, knuckle-fashion, and presently is but a part of the oddly foreshortened shoreline, distinguishable only by the black dot of watchers clustered under a battery of lights, like a swarm of hiving bees. Out in midstream the tugs, which have been convoying the ship, let go of her and scuttle off, one in this direction and one in that, like a brace of teal ducks getting out of a walrus' way.

Almost imperceptibly her nose straightens down the river and soon on the starboard quarter—how quickly one picks up these nautical terms!—looming through the harbor mists, you behold the statue of Miss Liberty, in her popular specialty of enlightening the world. So you go below and turn in. Anyway, that is what I did; for certain of the larger ships of the Cunard line sail at midnight or even later, and this was such a ship.

For some hours I lay awake, while above me and below me and all about me the boat settled down to her ordained ship's job, and began drawing the long, soothing snores that for five days and nights she was to continue drawing without cessation. There were so many things to think over. I tried to remember all the authoritative and conflicting advice that had been offered to me by traveled friends and well-wishers.

Let's see, now: On shipboard I was to wear only light clothes, because nobody ever caught cold at sea. I was to wear the heaviest clothes I had, because the landlubber always caught cold at sea. I was to tip only those who served me. I was to tip all hands in moderation, whether they served me or not. If I felt squeamish I was to do the following things: Eat something. Quit eating. Drink something. Quit drinking. Stay on deck. Go below and lie perfectly flat. Seek company. Avoid same. Give it up. Keep it down.

There was but one point on which all of them were agreed. On no account should I miss Naples; I must see Naples if I did not see another solitary thing in Europe. Well, I did both—I saw Naples; and now I should not miss Naples if I never saw it again, and I do not think I shall. As regards the other suggestions these friends of mine gave me, I learned in time that all of them were right and all of them were wrong.

For example, there was the matter of a correct traveling costume. Between seasons on the Atlantic one wears what best pleases one. One sees at the same time women in furs and summer boys in white ducks. Tweed-enshrouded Englishmen and linen-clad American girls promenade together, giving to the decks that pleasing air of variety and individuality of apparel only to be found in southern California during the winter, and in those orthodox pictures in the book of Robinson Crusoe, where Robinson is depicted as completely wrapped up in goatskins, while Man Friday is pirouetting round as nude as a raw oyster and both of them are perfectly comfortable. I used to wonder how Robinson and Friday did it. Since taking an ocean trip I understand perfectly. I could do it myself now.

There certainly were a lot of things to think over. I do not recall now exactly the moment when I ceased thinking them over. A blank that was measurable by hours ensued. I woke from a dream about a scrambled egg, in which I was the egg, to find that morning had arrived and the ship was behaving naughtily.

Here was a ship almost as long as Main Street is back home, and six stories high, with an English basement; with restaurants and elevators and retail stores in her; and she was as broad as a courthouse; and while lying at the dock she had appeared to be about the most solid and dependable thing in creation—and yet in just a few hours' time she had altered her whole nature, and was rolling and sliding and charging and snorting like a warhorse. It was astonishing in the extreme, and you would not have expected it of her.

Even as I focused my mind on this phenomenon the doorway was stealthily entered by a small man in a uniform that made him look something like an Eton schoolboy and something like a waiter in a dairy lunch. I was about to have the first illuminating experience with an English manservant. This was my bedroom steward, by name Lubly—William Lubly. My hat is off to William Lubly—to him and to all his kind. He was always on duty; he never seemed to sleep; he was always in a good humor, and he always thought of the very thing you wanted just a moment or two before you thought of it yourself, and came a-running and fetched it to you. Now he was softly stealing in to close my port. As he screwed the round, brass-faced window fast he glanced my way and caught my apprehensive eye.

"Good morning, sir," he said, and said it in such a way as to convey a subtle compliment.

"Is it getting rough outside?" I said—I knew about the inside. "Thank you," he said; "the sea 'as got up a bit, sir—thank you, sir."

I was gratified—nay more, I was flattered. And it was so delicately done too. I really did not have the heart to tell him that I was not solely responsible—that I had, so to speak, collaborators; but Lubly stood ready always to accord me a proper amount of recognition for everything that happened on that ship. Only the next day, I think it was, I asked him where we were. This occurred on deck. He had just answered a lady who wanted to know whether we should have good weather on the day we landed at Fishguard and whether we should get in on time. Without a moment's hesitation he told her; and then he turned to me with the air of giving credit where credit is due, and said:

"Thank you, sir—we are just off the Banks, thank you."

Lubly ran true to form. The British serving classes are ever like that, whether met with at sea or on their native soil. They are a great and a noble institution. Give an English servant a kind word and he thanks you. Give him a harsh word and he still thanks you. Ask a question of a London policeman—he tells you fully and then he thanks you. Go into an English shop and buy something—the clerk who serves you thanks you with enthusiasm. Go in and fail to buy something—he still thanks you, but without the enthusiasm.

One kind of Englishman says Thank you, sir; and one kind—the Cockney who has been educated—says Thenks; but the majority brief it into a short but expressive expletive and merely say: Kew. Kew is the commonest word in the British Isles. Stroidinary runs it a close second, but Kew comes first. You hear it everywhere. Hence Kew Gardens; they are named for it.

All the types that travel on a big English-owned ship were on ours. I take it that there is a requirement in the maritime regulations to the effect that the set must be complete before a ship may put to sea. To begin with, there was a member of a British legation from somewhere going home on leave, for a holiday, or a funeral. At least I heard it was a holiday, but I should have said he was going home for the other occasion. He wore an Honorable attached to the front of his name and carried several extra initials behind in the rumble; and he was filled up with that true British reserve which a certain sort of Britisher always develops while traveling in foreign lands. He was upward of seven feet tall, as the crow flies, and very thin and rigid.

Viewing him, you got the impression that his framework all ran straight up and down, like the wires in a bird cage, with barely enough perches extending across from side to side to keep him from caving in and crushing the canaries to death. On second thought I judge I had better make this comparison in the singular number—there would not have been room in him for more than one canary.

Every morning for an hour, and again every afternoon for an hour, he marched solemnly round and round the promenade deck, always alone and always with his mournful gaze fixed on the far horizon. As I said before, however, he stood very high in the air, and it may have been he feared, if he ever did look down at his feet, he should turn dizzy and be seized with an uncontrollable desire to leap off and end all; so I am not blaming him for that.

He would walk his hour out to the sixtieth second of the sixtieth minute and then he would sit in his steamer chair, as silent as a glacier and as inaccessible as one. If it were afternoon he would have his tea at five o'clock and then, with his soul still full of cracked ice, he would go below and dress for dinner; but he never spoke to anyone. His steamer chair was right-hand chair to mine and often we practically touched elbows; but he did not see me once.

I had a terrible thought. Suppose now, I said to myself—just suppose that this ship were to sink and only we two were saved; and suppose we were cast away on a desert island and spent years and years there, never knowing each other's name and never mingling together socially until the rescue ship came along—and not even then unless there was some mutual acquaintance aboard her to introduce us properly! It was indeed a frightful thought! It made me shudder.

Among our company was a younger son going home after a tour of the Colonies—Canada and Australia, and all that sort of bally rot. I believe there is always at least one younger son on every well-conducted English boat; the family keeps him on a remittance and seems to feel easier in its mind when he is traveling. The British statesman who said the sun never sets on British possessions spoke the truth, but the reporters in committing his memorable utterance to paper spelt the keyword wrong—undoubtedly he meant the other kind—the younger kind.

This particular example of the species was in every way up to grade and sample. A happy combination of open air, open pores and open casegoods gave to his face the exact color of a slice of rare roast beef; it also had the expression of one. With a dab of English mustard in the lobe of one ear and a savory bit of watercress stuck in his hair for a garnish, he could have passed anywhere for a slice of cold roast beef.

He was reasonably exclusive too. Not until the day we landed did he and the Honorable member of the legation learn—quite by chance—that they were third cousins—or something of that sort—to one another. And so, after the relationship had been thoroughly established through the kindly offices of a third party, they fraternized to the extent of riding up to London on the same boat-train, merely using different compartments of different carriages. The English aristocrat is a tolerably social animal when traveling; but, at the same time, he does not carry his sociability to an excess. He shows restraint.

Also, we had with us the elderly gentleman of impaired disposition, who had crossed thirty times before and was now completing his thirty-first trip, and getting madder and madder about it every minute. I saw him only with his clothes on; but I should say, speaking offhand, that he had at least fourteen rattles and a button. His poison sacs hung 'way down. Others may have taken them for dewlaps, but I knew better; they were poison sacs.

It was quite apparent that he abhorred the very idea of having to cross to Europe on the same ocean with the rest of us, let alone on the same ship. And for persons who were taking their first trip abroad his contempt was absolutely unutterable; he choked at the bare mention of such a criminal's name and offense. You would hear him communing with himself and a Scotch and soda.

"Bah!" he would say bitterly, addressing the soda-bottle. "These idiots who've never been anywhere talking about this being rough weather! Rough weather, mind you! Bah! People shouldn't be allowed to go to sea until they know something about it. Bah!"

By the fourth day out his gums were as blue as indigo, and he was so swelled up with his own venom he looked dropsical. I judged his bite would have caused death in from twelve to fourteen minutes, preceded by coma and convulsive rigors. We called him old Colonel Gila Monster or Judge Stinging Lizard, for short.

There was the spry and conversational gentleman who looked like an Englishman, but was of the type commonly denominated in our own land as breezy. So he could not have been an Englishman. Once in a while there comes along an Englishman who is windy, and frequently you meet one who is drafty; but there was never a breezy Englishman yet.

With that interest in other people's business which the close communion of a ship so promptly breeds in most of us, we fell to wondering who and what he might be; but the minute the suspect came into the salon for dinner the first night out I read his secret at a glance. He belonged to a refined song-and-dance team doing sketches in vaudeville. He could not have been anything else—he had jet buttons on his evening clothes.

There was the young woman—she had elocutionary talents, it turned out afterward, and had graduated with honors from a school of expression—who assisted in getting up the ship's concert and then took part in it, both of those acts being mistakes on her part, as it proved.

And there was the official he-beauty of the ship. He was without a wrinkle in his clothes—or his mind either; and he managed to maneuver so that when he sat in the smoking room he always faced a mirror. That was company enough for him. He never grew lonely or bored then. Only one night he discovered something wrong about one of his eyebrows. He gave a pained start; and then, oblivious of those of us who hovered about enjoying the spectacle, he spent a long time working with the blemish. The eyebrow was stubborn, though, and he just couldn't make it behave; so he grew petulant and fretful, and finally went away to bed in a huff. Had it not been for fear of stopping his watch, I am sure he would have slapped himself on the wrist.

This fair youth was one of the delights of the voyage. One felt that if he had merely a pair of tweezers and a mustache comb and a hand glass he would never, never be at a loss for a solution of the problem that worries so many writers for the farm journals—a way to spend the long winter evenings pleasantly.

Chapter II. My Bonny Lies over the Ocean—Lies and Lies and Lies

Of course, we had a bridal couple and a troupe of professional deep-sea fishermen aboard. We just naturally had to have them. Without them, I doubt whether the ship could have sailed. The bridal couple were from somewhere in the central part of Ohio and they were taking their honeymoon tour; but, if I were a bridal couple from the central part of Ohio and had never been to sea before, as was the case in this particular instance, I should take my honeymoon ashore and keep it there. I most certainly should! This couple of ours came aboard billing and cooing to beat the lovebirds. They made it plain to all that they had just been married and were proud of it. Their baggage was brand-new, and the groom's shoes were shiny with that pristine shininess which, once destroyed, can never be restored; and the bride wore her going-and-giving-away outfit.

Just prior to sailing and on the morning after they were all over the ship. Everywhere you went you seemed to meet them and they were always wrestling. You entered a quiet side passage—there they were, exchanging a kiss—one of the long-drawn, deep-siphoned, sirupy kind. You stepped into the writing room thinking to find it deserted, and at sight of you they broke grips and sprang apart, eyeing you like a pair of startled fawns surprised by the cruel huntsman in a forest glade. At all other times, though, they had eyes but for each other.

A day came, however—and it was the second day out—when they were among the missing. For two days and two nights, while the good ship floundered on the tempestuous bosom of the overwrought ocean, they were gone from human ken. On the afternoon of the third day, the sea being calmer now, but still sufficiently rough to satisfy the most exacting, a few hardy and convalescent souls sat in a shawl-wrapped row on the lee side of the ship.

There came two stewards, bearing with them pillows and blankets and rugs. These articles were disposed to advantage in two steamer chairs. Then the stewards hurried away; but presently they reappeared, dragging the limp and dangling forms of the bridal couple from the central part of Ohio. But oh, my countrymen, what a spectacle! And what a change from what had been!

The going-away gown was wrinkled, as though worn for a period of time by one suddenly and sorely stricken in the midst of health. The bride's once well-coifed hair hung in lank disarray about a face that was the color of prime old sage cheese—yellow, with a fleck of green here and there—and in her wan and rolling eye was the hunted look of one who hears something unpleasant stirring a long way off and fears it is coming this way.

Side by side the stewards stretched them prone on their chairs and tucked them in. Her face was turned from him. For some time both of them lay there without visible signs of life—just two muffled, misery-stricken heaps. Then, slowly and languidly, the youth stretched forth an arm from his wrappings and fingered the swaddling folds that enveloped the form of his beloved.

It may have been he thought it was about time to begin picking the coverlid, or it may have been the promptings of reawakened romance, once more feebly astir within his bosom. At any rate, gently and softly, his hand fell on the rug about where her shoulder ought to be. She still had life enough left in her to shake it off—and she did. Hurt, he waited a moment, then caressed her again. "Stop that!" she cried in a low but venomous tone. "Don't you dare touch me!"

So he touched her no more, but only lay there mute and motionless; and from his look one might plumb the sorrows of his soul and know how shocked he was, and how grieved and heartstricken! Love's young dream was o'er! He had thought she loved him, but now he knew better. Their marriage had been a terrible mistake and he would give her back her freedom; he would give it back to her as soon as he was able to sit up. Thus one interpreted his expression.

On the day we landed, however, they were seen again. We were nosing northward through a dimpled duckpond of a sea, with the Welsh coast on one side and Ireland just over the way. People who had not been seen during the voyage came up to breathe, wearing the air of persons who had just returned from the valley of the shadow and were mighty glad to be back; and with those others came our bridal couple.

I inadvertently stumbled on them in an obscure companionway. Their cheeks again wore the bloom of youth and health, and they were in a tight clinch; it was indeed a pretty sight. Love had returned on roseate pinions and the honeymoon had been resumed at the point where postponed on account of bad weather.

They had not been seasick, though. I heard them say so. They had been indisposed, possibly from something they had eaten; but they had not been seasick. Well, I had my own periods of indisposition going over; and if it had been seasickness I should not hesitate a moment about coming right out and saying so. In these matters I believe in being absolutely frank and aboveboard. For the life of me I cannot understand why people will dissemble and lie about this thing of being seasick. To me their attitude is a source of constant wonderment.

On land the average person is reasonably proud of having been sick—after he begins to get better. It gives him something to talk about. The pale and interesting invalid invariably commands respect ashore. In my own list of acquaintances I number several persons—mainly widowed ladies with satisfactory incomes—who never feel well unless they are ill. In the old days they would have had resort to patent medicines and the family lot at Laurel Grove Cemetery; but now they go in for rest cures and sea voyages, and the baths at Carlsbad and specialists, these same being main contributing causes to the present high cost of living, and also helping to explain what becomes of some of those large life-insurance policies you read about. Possibly you know the type I am describing—the lady who, when planning where she will spend the summer, sends for catalogues from all the leading sanatoriums. We had one such person with us.

She had been surgically remodeled so many times that she dated everything from her last operation. At least six times in her life she had been down with something that was absolutely incurable, and she was now going to Homburg to have one of the newest and most fatal German diseases in its native haunts, where it would be at its best. She herself said that she was but a mere shell; and for the first few meals she ate like one—like a large, empty shell with plenty of curves inside it.

However, when, after a subsequent period of seclusion, she emerged from her stateroom wearing the same disheveled look that Jonah must have worn when he and the whale parted company, do you think she would confess she had been seasick? Not by any means! She said she had had a raging headache. But she could not fool me. She had the stateroom next to mine and I had heard what I had heard. She was from near Boston and she had the near-Boston accent; and she was the only person I ever met who was seasick with the broad A.

Personally I abhor those evasions, which deceive no one. If I had been seasick I should not deny it here or elsewhere. For a time I thought I was seasick. I know now I was wrong—but I thought so. There was something about the sardels served at lunch—their look or their smell or something—which seemed to make them distasteful to me; and I excused myself from the company at the table and went up and out into the open air. But the deck was unpleasantly congested with great burly brutes—beefy, carnivorous, overfed creatures, gorged with victuals and smoking disgustingly strong black cigars, and grinning in an annoying and meaning sort of way every time they passed a body who preferred to lie quiet.

The rail was also moving up and down in a manner that was annoying and wearisome for the eye to watch—first tipping up and up and up until half the sky was hidden, then dipping down and down and down until the gray and heaving sea seemed ready to leap over the side and engulf us. So I decided to go below and jot down a few notes. On arriving at my quarters I changed my mind again. I decided to let the notes wait a while and turn in.

It is my usual custom when turning in to remove the left shoe as well as the right one and to put on my pajamas; but the pajamas were hanging on a hook away over on the opposite side of the stateroom, which had suddenly grown large and wide and full of great distances; and besides, I thought it was just as well to have the left shoe where I could put my hand on it when I needed it again. So I retired practically just as I was and endeavored, as per the admonitions of certain friends, to lie perfectly flat. No doubt this thing of lying flat is all very well for some people—but suppose a fellow has not that kind of a figure?

Nevertheless, I tried. I lay as flat as I could, but the indisposition persisted; in fact, it increased materially. The manner in which my pajamas, limp and pendent from that hook, swayed and swung back and forth became extremely distasteful to me; and if by mental treatment I could have removed them from there I should assuredly have done so. But that was impossible.

Along toward evening I began to think of food. I thought of it not from its gastronomic aspect, but rather in the capacity of ballast. I did not so much desire the taste of it as the feel of it. So I summoned Lubly—he, at least, did not smile at me in that patronizing, significant way—and ordered a dinner that included nearly everything on the dinner card except Lubly's thumb. The dinner was brought to me in relays and I ate it—ate it all! This step I know now was ill-advised. It is true that for a short time I felt as I imagine a python in a zoo feels when he is full of guinea-pigs—sort of gorged, you know, and sluggish, and only tolerably uncomfortable.

Then ensued the frightful denouement. It ensued almost without warning. At the time I felt absolutely positive that I was seasick. I would have sworn to it. If somebody had put a Bible on my chest and held it there I would cheerfully have laid my right hand on it and taken a solemn oath that I was seasick. Indeed, I believed I was so seasick that I feared—hoped, rather—I might never recover from it. All I desired at the moment was to get it over with as quickly and as neatly as possible.

As in the case of drowning persons, there passed in review before my eyes several of the more recent events of my past life—meals mostly. I shall, however, pass hastily over these distressing details, merely stating in parentheses, so to speak, that I did not remember those string-beans at all. I was positive then, and am yet, that I had not eaten string-beans for nearly a week. But enough of this!