Recenzje książki «I love Dick», 5 recenzje

Книга, которая уже вошла в золотой канон автофикшена и которой – в довесок – страшно повезло с переводом. Узнала о ней посмотрев одноименный мини-сериал. И он был хорош, но книга… Я не понимаю, какой смысл в экранизации автоматического письма. Это как снимать по Вирдинии Вульф или Уильяме Берроузе, а Крис Краус им ровня.

Не смог осилить. Совершенно не мой формат изложения, бедный слог. Навязчивость и ход мыслей главной героини все начало книги вызывает отторжение, а позже и вовсе становится неинтересным. В итоге просто читаешь чей-то поток сознания пропуская все мимо.

что ж, а эта книга была в своё время новаторской именно своим жанром автофикшн. то есть это реальность, происходящая на самом деле с автором. мне читать было странно.

книга начинается с писем супружеской пары (муж старше лет на двадцать и вообще они уже больше друзья, чем возлюбленные) к некоему общему знакомому Дику, с которым они провели дружеский вечер и из-за погодных условий остались ночевать. эта самая Крис, она же автор книги, заметила какие-то знаки, нафантазировала, накрутила и стала испытывать влечение к этому Дику, поделилась этим с мужем..и вот они вместе стали писать ему письма... наконец, у них с мужем появилось что-то общее.

вся... 

Отзыв с Лайвлиба.

Я люблю тебя. я люблю тебя. я люблю тебя.

Крис пишет Дику каждый день. Крис пишет несколько раз в день. Крис переполняют чувства, она может написать десятки писем за день. Чувства затопили, накрыли Крис, она влюбилась с головой, по уши. Она влюбилась до дна. И теперь она пишет Дику.

Я тебя люблю. я тебя люблю я тебя люблю

Крис делится в письмах с Диком всем. Своими мыслями о себе, о том, чем она занималась сегодня, какие планы на завтра, о чем она думает... 

Отзыв с Лайвлиба.

Странная книга. Сразу и не скажешь супер или никак… Если вам интересен такой стиль повествования, то я думаю может понравится. Или начать с мини сериала и добавить уже полную картину книгой.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i zostawić recenzję
Niedostępne w sprzedaży
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
21 lutego 2020
Data tłumaczenia:
2019
Data napisania:
1997
Objętość:
280 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-6042478-6-0
Właściciel praw:
ВЕБКНИГА
Format pobierania:
Tekst
Średnia ocena 3,5 na podstawie 2 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,4 na podstawie 5 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 35 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 130 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 2 ocen