Когда мне хочется прочитать что-нибудь трагическое, берущее за душу, выворачивающее наизнанку, я беру книгу южнокорейского автора. Вот только часто случается так, что автор перебарщивает с жестокостью. В этот раз именно такой случай. Слово "детектив" в жанрах не совсем уместно, "триллер" возможен, но на самом деле это социальная драма, бессмысленная и беспощадная, в которой нет ни одного нормального человека, все либо жестокие, либо изломанные жестокостью.
Семину одиннадцать лет, и он альбинос. Он очень умный и в общем-то неплохой парень, но это ничего не значит. От него шарахаются, как от чумного, его высмеивают, над ним издеваются. Он меняет школу, но в его жизни ничего не меняется. Он всё также изгой. Но проблема не только во внешности. У Семина слабое здоровье, постепенно он теряет зрение да и лет жизни ему отпущено меньше, чем другим. Он вряд ли проживёт больше тридцати лет.
У матери Семина было тяжёлое детство, и теперь она пьёт. Ещё неизвестно, кто в семье взрослый, она или сын. Прибавьте ко всему этому змеиный клубок из матерей школьников, которые ради успеха детей готовы перегрызть глотку любому, особенно такому непохожему на всех Семину. Его любит только тренер по тхэквондо да горстка сектантов, видящая в мальчике Мессию.
Рассказ начинается с убийства двух мальчиков и признания в преступлениях тренера. Но, как я уже сказала, это будет не детектив, а борьба мальчика за существование. Дремучие предрассудки, злоба и зависть — в книге этого будет с избытком. Временами меня просто тошнило от некоторых персонажей. Идеальных, понятно, нет, но и просто хороших я не увидела. Финал шокировал своей жестокостью. Можно сказать, что он жизненный, но иногда хочется, чтобы хотя бы в книгах всё заканчивалось хорошо.
История, написанная с типично корейской безжалостностью и жёсткостью. Понять зашифрованное в романе вряд ли удастся без постоянного перекрестного сопоставления истории главных героев, библейского повествования о Ное, концепции Мессии в разных религиозных течениях и сюжета "Скотного двора". Представления автора об альбиносах, нистагме, прогнозах на уровень зрения и продолжительности жизни несколько... хм... экзотичны, хотя, возможно, это намеренно введённые в текст мифы и заблуждения. А может, симптомы и предпосылки деформированы с целью сделать их элементами той мифологии, которая создаётся в ходе приготовления в котле романа этого диковатого варева с острым привкусом. Вряд ли можно охарактеризовать книгу как историю о буллинге или притчу об избранности и сопутствующей изоляции или как семейную трагедию, начавшуюся в одном поколении и перекидывающуюся на следующие, или как драму о матерях. Это и ни то, и ни другое, но в то же время всё перечисленное вместе, и множеством слоёв она и хороша.
С недавних пор я состою в книжном клубе, организованном моими бывшими коллегами. Девочки решили объединиться во имя любви к чтению и вкусно покушать. Эдакий гастрономический книжный клуб: каждый в свой круг выбирает любое желаемое произведение, обозначает сроки чтения, а встречи проходят в различных заведениях города, схожих по тематике с обсуждаемой книгой.
В свой круг я выбрала прочитать корейский психологический триллер "Ночь пяти псов". Мы готовились к очень трешовой и жесткой истории, но на удивление "До самого рая", например, была тяжелее, нежели данная книга. Хотя я не отрицаю того факта, что поднимаемые в романе темы - буллинг в школе, сектантство, инцест, давление родителей и проч. и проч. - серьезные проблемы современного общества. Однако я столкнулась с тем, что ни один персонаж романа не затронул внутри меня ни единой струны души. Я ни за кого не переживала, что довольно грустно. Это значит, что у автора не получилось достучаться своей историей до читателей. Возможно, только у меня не случилось коннекта, но обсуждая с книжным клубом эту книгу - некоторые были солидарны со мной. Хотя нет, вру: госпожа Со бесила. Но ни её сыну с его кроликом, ни альбиносу Сымину, ни его матери, да ни кому не получилось выдавить из меня ни слезинки. При этом, книга читалась довольно легко, я буквально за несколько дней ее закончила.
Отдельный респект за спектакль по "Скотному двору" Оруэлла и за упоминание в одной из глав Кобо Абэ и его "Женщину в песках". У меня в голове сработала какая-то матрица: прямо перед "Ночью пяти снов" я за день прочитала "Женщину в песках"! Удивил факт совпадения, надо же, прям реально матрица.
В этом романе все грустно и печально. Это всё, что нужно про него знать.
Ожидал другое, прочитав аннотацию, что будут разбираться в произошедшем преступлении, но оно больше выступило «затравкой» истории. От дружбы до ненависти в этой истории один переезд. История двух матерей и их сыновей, которых столкнули разбираться, кто лучше, причём один заранее был в более проигрышной позиции из-за альбиноства. Возникло ощущение, что травящего самого его поступки отравляли, что не видела стоящая в центре (инициаторша) происходящего. Дополнительным горем обеим семьям станет встреча гг с сектантами: представительнице последних тоже дадут слово – страшновато было читать её размышления, а также её толкование о сне со стульями. Из неожиданного было что одиннадцатилетние дети решили ставить «Скотный двор» Оруэлла, пусть в адаптированном варианте. Ещё в повествовании было упомянуто произведение Ричарда Баха - Чайка по имени Джонатан Ливингстон .
Ох.... Я ее домучала, но все же дочитала до конца. Для меня это произведение оказалось слишком сложным. Тема жестокости со стороны одноклассников, да еще и поддерживается родителями к сожалению это перебор уже. Так еще и в сюжете затронута тема религии. Ох.... Вдвойне тяжело... Здесь все прям печально и трагично, автор еще уделяет про сломанные судьбы этих же родителей. В этой истории все в кучу ненависть, злость, зависть.... Есть какая то червоточинка в каждом персонаже, что ни один из них не вызывал положительных эмоций. В этой книге ещё идёт отсылка к произведению "Скотный двор", где школьники играют спектакль. И больше склоняюсь, что это все таки драма, а не триллер. Страниц не так много, но как же долго я ее читала. Книга сама по себе интересная, хотя для меня среднее чтиво и на один раз.
Что-то очень заинтригованно. Не могу сказать сказать, что не понравилось. Но, по - моему очень жестоко. Как так тренер по тхэквондо - он же сам тренер и смог убить учеников, да ещё пятерых. Да его казнить надо и не оставлять так дело. Справедливость я думаю наступит
Так в двух словах я описала бы главную тему «Ночи пяти псов». Автор демонстрирует нам целый ряд разнообразных материнских образов, и каждая из этих матерей, несомненно, очень любит своего ребенка, но если бы они участвовали в конкурсе «Мать года», то могли бы посоревноваться разве что за места с конца списка. Центральными персонажами тут, конечно же, выступают Пак Хечжон и госпожа Со, которые имеют много общего: обе они вторые дочери, на которых материнской любви и заботы уже не хватило, и обе очень одиноки – возможно, поэтому их и притянуло друг к другу изначально. По сути всё, что у них есть, – это их сыновья, которых они самозабвенно любят. Но, сами не знающие, что такое настоящая материнская любовь и забота, эти женщины просто не способны реализовать ее в нормальной форме. И здесь мы уже видим явное противопоставление двух сходных персонажей: если Пак Хечжон с детства настолько привыкла замораживать свои эмоции, что уже не может проявить их даже по отношению к любимому сыну, то госпожа Со напротив превратилась в типичную яжемать и не понимает, что это не Пак Семин душит ее сына, а ее собственные завышенные к нему требования в сочетании и гиперопекой. Один из самых интересных для меня персонажей в книге – это Есфирь. Вообще, я не особо люблю сектантов, а в Корее, где вообще не пройти спокойно по улице, не получив приглашение на «вечеринку», это довольно серьезная проблема. (Серьезно. Они там так доминдальничают с ними и получат в итоге новых Аум Синрикё.) Но в этом романе именно Есфирь особенно тронула меня. Несмотря на явное психическое расстройство, она далеко не глупа, и, на мой взгляд, Есфирь – единственный персонаж этой книги, не отравленный внутренней ненавистью. Наоборот, столько в ней есть нерастраченной любви, что, казалось бы, ее могло хватить на весь мир! Но каждый раз, когда она уже так близка к тому, чтобы выбраться из своей ямы, ей что-то мешает. Корейцам вообще неплохо удается создавать подобных многогранных персонажей. Ты, вроде как, их ненавидишь и хочешь иной раз прибить дубинкой, но при этом сочувствуешь им, т.к. понимаешь, что они не зло во плоти, а просто люди, которые живут, как умеют, пытаясь защитить то, что им дорого. Есть у корейцев и другая удивительная суперспособность – писать исключительно мрачные книги, где все очень плохо, и ты уже понимаешь, что дальше будет еще только хуже, и практически физически не хочешь переворачивать страницу, но при этом не можешь оторваться. Эта книга как раз из таких. Она сделает вам очень-очень больно, но оторваться от нее будет очень трудно.
PS: советую перед прочтением «Ночи пяти псов» ознакомиться со «Скотным двором» Оруэлла, т.к. тут будут спойлеры.
Ну, что сказать? Содержание почти не вызвало чувств или эмоций, героям не сопереживала, хотя описываются вроде бы серьезные травмы. Как сказано в одном из отзывов - почти вся жесть, которая бывает в жизни. Я психолог, и каждый день сталкиваюсь с рассказами о таких событиях из жизни моих клиентов, но не думаю, что это профессиональная нейтральность. Просто в этой книге это оказалось не убедительным для меня, очень схематично, потому что это прекрасная подборка травмированных людей, что именно их травмировало, к каким последствиям это привело. Можно почитать родителям, которые очень ждут от своих детей выдающихся результатов и побед на олимпиадах.
Как же назвать место, находясь в котором, мечтаешь видеть хотя бы ад?
В заброшенном доме найдены тела двух учеников. Убийцей оказывается мастер Квон - учитель тхэквондо. Почему он убил своих учеников и как с этим связан мальчик-альбинос Пак Семин, которого постоянно травят в школе?
Семин умный не по годам 11-летний мальчик, но из-за его необычной внешности альбиноса он очень одинок и подвергается нападкам одноклассников. Его блестящие оценки лишь ухудшают ситуацию. В Корее все участвую в гонке: «Кто лучше? Кто на первом месте? Кто наберет больше баллов?» Да и взрослые не уступают своим детям в борьбе за деньги, престиж, роскошь. Лишь бы не отличаться от других, да еще и щегольнуть тем или иным превосходством, потешить свое самолюбие и случайно не ударить в грязь лицом.
В этой безумной погоне за статусом Семин и его мать Пак Хечжон резко выделяются на фоне остальных учеников и их родителей. Пак Хечжон одна воспитывает сына, не стремясь найти успешную партию или как-то скрыть свой статус матери-одиночки. Автор показывает, как относится общество к тем, кто отличается от общей массы внешностью или иной «неполноценностью». Неудивительно, что и Семина и его мать ждет ужасный финал.
Повествование ведется от лица нескольких персонажей: самого Пак Семина, его матери Пак Хечжон, ее бывшей подруги, а теперь врага госпожи Со, чей муж влюблен в Хечжон, а сын Анбин во все проигрывает Семину и из-за этого ненавидит его. Также здесь есть и Есфирь – последовательница Иегова, которая была связана с мастером Квоном, а теперь пытается рассказать Семину о том, что именно в нем она и другие подобные ей видят миссию. От мальчика-альбиноса они ожидают чуда и предсказания конца света, а Семину, такому одинокому и отверженному, очень хочется верить в свою исключительность.
Все персонажи здесь так или иначе сломлены, исковерканы и бесконечно одиноки, хоть и находятся в толпе. У каждого из них свой скелет в шкафу и свои демоны за спиной.
Читая корейские триллеры, хотя «Ночь пяти псов» скорее драма, я ловлю себя на мысли, что мне не хватает объема. Что в Со Миэ - Единственный ребенок , что в «Ночи» мне показалось, что события происходят слишком стремительно, а история не успевает обрасти подробностями, а герои – весом, характером и законченными образами, как тут все заканчивается. Резко, словно автор обрубает все концы одним ударом.
Recenzje książki «Ночь пяти псов», 13 opinie