Objętość 330 stron
2023 rok
O książce
Добро пожаловать на темную сторону реальности…
…туда, где люди служат игрушками для чудовищных созданий, бесконечно чуждых всему человеческому…
…туда, где начавшийся зомби-апокалипсис стирает любые различия между ожившими мертвецами и теми, кто был давно мертв внутри…
…туда, где Земля уничтожена, а деградировавшие остатки человечества загнаны в концентрационные лагеря…
…туда, где однажды, смотрясь в зеркало, ты вдруг увидишь, как твое лицо медленно сползает с костей, обнажая уродливый оскал монстра…
…туда, где грезят об адском пламени, чтобы спастись от вечного холода и пустоты обыденности.
Впервые на русском языке – сборник избранных произведений американского мастера жанра «сплаттерпанк» Чендлера Моррисона. Роман «Внутри я мертв» и дюжина рассказов – 13 ступеней на лестнице, ведущей прямо во Тьму. Моррисон не признает никаких табу, выходит далеко за границы привычного и затрагивает самые кошмарные темы, выписывая гротескные образы в духе кровавого Гран-Гиньоля, отмеченные печатью подлинно черного, адского юмора. Только для читателей с крепкими нервами и устойчивой психикой.
«Чендлер Моррисон – один из наиболее бескомпромиссных и беспощадных писателей своего поколения, а “Внутри я мертв” – роман, похожий на въедливый безумный ночной кошмар». (Дональд Рэй Поллок, автор «Дьявол всегда здесь»)
Внутри меня рождается нечто Выходит в мученье наружу Жажда убийства теперь бесконечна Я перед злобой своей безоружен перевод песни группы cannibal corpse
Увидев книгу в разделе «новинки», меня привлекла обложка в духе альбома металл-группы. Уж очень она кричала о том, что жанр - ужасы. А новый автор в этом жанре всегда любопытен.
Первое. чем испугала книга, это ценой в 1600 руб. за тоненькую книжечку (300 стр). А какая громкая у неё аннотация! И от нее захотелось бы порассуждать, особенно после того, как узнал, что внутри этого сборника.
Как вы думаете, из-за чего стал популярен театр Гран-Гиньоль? В нем без прикрас обыгрывались сцены криминальной жизни социального дна и нередко пьесы ставились на хайпе от громких преступлений. Зрителя ждала не только история, но и впечатляющий грим. “Убийство” происходило прямо на сцене.
Как вы думаете, стал бы он популярен, если бы на сцену выскочили актеры как только открылся занавес и начали бы неистово друг друга резать деревянными ножами? Ведь человека пугает не только насилие и его внешние атрибуты (кровь и мясо), а еще масса других аспектов. Например, зрителей Гран-Гиньольона пугала реалистичность. Описываемое преступление случилось в том же городе, и похожее могло случиться и с ними на этих же улицах.
Но вернёмся к книге.
Меня очень повеселило долгое вступление, где нам пытались объяснить, что же такое сплэттер в литературе и как преуспел в нем Чендлер Моррисон. Но по-настоящему похоже преуспел только издатель, издав у нас этого представителя андеграунда. Хитро поставив в название сборника не имя романа "внутри я мёртв", а рассказа, так как оно более продающее.
Даже как-то смешно заикаться о поэтике текста Моррисона. Автор не утруждает себя работой над словом, пренебрегая образностью. А саспенс автор отрицает как концепт.
Допустим все, о чем я писал выше, не нужно этому жанру. Но описание пыток скучное, протокольное. Какой-то изощренной фантазии автор не демонстрирует.
Ведь самая важная задача писателя - вызвать эмоцию у читателя. Не важно, ужасы это или комедия, хоррор или сентиментальная проза. Если действия банальны, если герои шаблонные, то это просто не интересно читать. Этим могут пренебречь только порнографические рассказы, ведь самое главное в них это доскональное описание совокупления.
Читая это пыточное порно, создаётся ощущение, что малые дети рассказывают страшилки у костра, добавляя нелепых и кровавых событий для усиления страха и чтобы впечатлить нетребовательных слушателей:
«Дядя любит трупы, а тётя любит есть детей. Они вроде похожи, но не могут быть вместе.
Инопланетяне похитили тётю и начали её готовить для малыша инопланетян и удалили ей сиси и писю.
Дядя скушал наркотик и увидел, что кожа с лица слазит…»
В этой массе человеческих выделений нет кровавой страсти, нет струи страха, а остаются только экскременты, т.е. остается вторичное говно.
Поэтому мне не ясно, зачем вам нужна эта макулатура с красивой обложкой. Подобную непритязательную прозу можно найти и бесплатно в интернете. А на 1600р. можно купить пива и снеков и позвать друзей посмотреть «хостел» или «мученицы».
П.с. Весь рассказ, состоящий преимущественно из диалога? Это шедевр!
Opinie, 1 opinia1