Recenzje książki «Рождественская песнь в прозе», strona 3, 215 opinie
Удивительная история о скряге Скрудже, который, в силу жизненных обстоятельств и "испытания" богатством, превратился в жадного, и бессердечного старикана, который не оставил в своем сердце и душе места другим чувствам- все заменил деньгами.... Классическая история, которая очень интересно, поучительно и показательно рассказывает, что в погоне за звонкой монетой можно растерять все самое важное... Очень понравилась история, действительно создает Рождественское настроение и заставляет задуматься!
Диккенса пыталась читать неоднократно: "Холодный дом" бросила в самом начале, "Приключения Оливера Твиста" не люблю с детства, "Лавку древностей" прочитала, но не понравилась категорически. Поэтому к этой небольшой повести подступала с некоторым заранее ожидаемым разочарованием. Оказалось не идеально, но лучше, чем я думала.
Перед нами классический рождественский (или святочный) сюжет: в дисгармоничном мире в преддверии Рождества происходит чудо и некоторые элементы мира меняются к лучшему. У Диккенса изменяемый элемент – старый Скрудж, скряга, циник и брюзга. Живет он в совершенном одиночестве (хотя у него есть племянник, который пытается наладить с ним отношения), за ручку здоровается с коллегами-дельцами и третирует работающего на него клерка Боба Крэтчита. В остальном все житье-бытье – чахнуть над каждым пенни подобно дракону над золотом. Сюжет закручивается со сцены, в которой к Скруджу обращаются благотворители, упрашивающие его пожертвовать деньги нуждающимся. Скрудж их безжалостно и глумливо прогоняет. Возвращается домой и тут ему является призрак покойного компаньона Марли. Он возвещает явление трех духов, которые покажут ему ошибки его жизненного пути и помогут исправиться.
Итак, тема духовного исправления, буквально перерождения – центральная в повести. Ужаснувшись своими поступками, увидев, что такое подлинное счастье и одиночество, Скрудж действительно диаметрально меняет свою систему ценностей и поведение. С точки зрения реализма хочется воскликнуть: "Не верю!". Примиряет с таким финалом то, что это сказка (пусть сам Диккенс тщательно избегает употребления этого жанрового определения) и та главная интенция, которую дарит повесть – надежда. Надежда, что никогда не поздно меняться и что мир вокруг может быть лучше, чем нам кажется.
Язык прекрасный, перевод на высоте. Добротное классическое произведение, которое читать – приятно, есть темы для размышления, но чем-то выдающимся в моем читательском опыте назвать не могу.
Это было моё первое знакомство с Диккенсом и в плане стиля и атмосферности оно оказалось весьма удачным. Мне понравился его красочный слог, получилась настоящая зимняя сказка с ворохом снега, завывающим ветром, догорающей свечой и одиноким стариком. Да, сюжет не является неожиданным и герои излишне либо добрые, либо злые, хоть в жизни хватает с лихвой серого, но я это списываю на то, что передо мной сказка, а в ней вполне есть место, как рыцарю, так и злодею, оба из которых занимают определённые роли и ниши в сюжете. Так что, убирая скептицизм ненадолго на полочку и перестав строить из себя таких же циничных взрослых, как главный герой, можно полюбоваться и окунуться в воспоминания одинокого старика-скряги, когда он ещё был молод с горящим сердцем и полон планов на жизнь. И как-то с первого же воспоминания становится понятно, почему он стал таким скрягой, ведь жадничал дядюшка Скрудж не только для других, но и для себя тоже, вспомним, какой у него был дом. Так вот, живя в юности в нищете как-то и немудрено, что старался экономить. Не думаю, что тот, кто был в таком положении или близок к нему, будет разбрасываться деньгами направо и налево, так что я не могу осуждать такого человека, в конце концов, это оставляет глубокий отпечаток на душе и сердце. И помимо нищеты в первом воспоминании сквозило таким одиночеством, тоской и ненужностью, что у меня дрогнуло сердце. Я так и не поняла, по какой такой причине отец его отправил в интернат, где ему даже в праздники приходилось торчать, погружаясь в книги, истории, что расписаны в них, дабы хоть так не чувствовать это грызущее изнутри одиночество и пустоту. Книги были его друзьями и видимо поддержкой в тяжёлую минуту. Воспоминание о девушке также оказалось грустным. И её конечно можно понять и она как-то и ближе, но я помня того мальчика в убогой комнатушке не могу обвинять и его. Он считал, что для него тогда самым важным было разбогатеть, многие придерживаются такой же позиции и навряд ли я имею право судить и разглагольствовать, правильно это или нет. История с духами мне понравилась, было увлекательно вслед за ними пробегать по прошлому, настоящему и будущему, любуясь всем вокруг и проникаясь атмосферой, будь то празднества или горя. И концовка ожидаемая, но при этом и не менее приятная. Особенно сердце радовалось за хромого мальчишку, пару мазков о нём и его уже сложно не полюбить. Люди, принимающие с высоко поднятой головой удары судьбы, не унывая и не ноя, вызывают восхищение и уважение. Так что история может и наивная, о том, как чуть ли не в одночасье самый жадный человек стал самым щедрым, тем не менее, она добрая, светлая и атмосферная, по-настоящему зимняя, заставляющая верить и надеяться, а вдруг?
«Жизненный путь человека, если неуклонно ему следовать, ведет к преопределенному концу…Но если человек сойдёт с этого пути, то и конец будет другим»
Чарльз Диккенс стал частью всего, что связано с Рождеством, написав и опубликовав свою знаменитую историю «Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями». Эта история популярна и любима во многих странах мира. После первой публикации она стала сенсацией. В работе над «Рождественской песней» Диккенс привлек выдающегося художника Джона Лича, чьи иллюстрации легли в основу создания образов в фильме Роберта Земекиса «Рождественская история» уже в наше время.
У многих эта история оставляет разные эмоции и впечатления. Первое моё знакомство с творчеством автора произошло ещё в школьные годы. В этот раз я перечитывала книгу в потрясающем издании с иллюстрациями Патрика Джеймса Линча. Иллюстрации не просто роскошные. Красоту не описать словами. Столько деталей, которые передают не только атмосферу, но и эмоции и характер персонажей. Я бы сказала – ожившая экранизация на страницах книги.
Это поучительная история о старом скряге, эгоисте и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже. Он презирает всё, кроме денег, включая дружбу, любовь, веселье и рождественские праздники. В этом мире – он одинок…
«Его богатство ему не впрок. Оно и людям не приносит добра, и ему не доставляет радости. Он лишил себя даже приятного сознания, что…ха-ха-ха!...что он может когда – нибудь осчастливить своими деньгами нас»
Но за одну волшебную рождественскую ночь, Скрудж совершает целое путешествие из настоящего в прошлое, а затем в будущее, наблюдая со стороны и замечая свои ошибки, которые он совершил на протяжении всей своей жизни. Если он не изменится, то ждут его вечные муки и скитания…
« - Но видишь, они припали к моим стопам, прося защиты от тех, кто их породил. Имя мальчика – Невежество. Имя девочки – Нищета. Остерегайся обоих и всего, что им сродни, но пуще всего берегись мальчишки, ибо на лбу у него начертано «Гибель», и гибель он несёт с собой, если эта надпись не будет стёрта. Что ж, отрицай это!»
Он забавный старый чудак… А канун Рождества – лучшее время для чудесного спасения и перерождения.
«Рождество, — пишет Диккенс, — это пора, когда громче, нежели в любое иное время года, говорит в нас память обо всех горестях, обидах и страданиях в окружающем нас мире, которым можно помочь, и, так же как и все, что мы сами испытали на своем веку, побуждает нас делать добро».
Эта история нашла отклик у многих читателей. Она популярна и в наши дни. Её читают, экранизируют и издают в невероятно красивом оформлении. А текст – растаскивают на цитаты. Ведь история содержит глубокий смысл и мораль. И каждый, кто прочитал эту историю, сделает свои выводы и посмотрит на свою жизнь со стороны. И может быть примет правильное решение, выбрав нужное направление в жизни. Пройдёт свой жизненный путь, и ни о чем не будет жалеть.
« - Я искуплю свое Прошлое Настоящим и Будущим! ... – И память о трех Духах будет вечно жить во мне! О Джейкоб Марли! Возблагодарим же Небо и светлый праздник Рождества! На коленях возношу я им хвалу, старина Джейкоб! На коленях!!
«Рождественская песнь» - это та книга, которую я рекомендую прочитать всем без исключения, особенно тем, кто потерял веру в рождественское чудо. Эта удивительная история заставит вас на мгновение перенестись в то время, которое наполнено праздничным духом Рождества!
Книга заряжает духом рождества и праздника (даже не смотря на то, что я читала её осенью). Ближе к зиме надеюсь прочитать ещё что-нибудь из этого цикла. Произведение достаточно короткое и было прочитано на одном дыхании. Повесть рассказывает про очень скупого человека Скруджа, который не любит рождество, расставаться хоть с копейкой своих денег, людей вокруг, да и вообще всё. Но, в какой-то момент жизнь Скруджа преподносит ему перемены, волшебные и удивительные (под рождество ведь полагается верить в чудо, и чудесное преображение людей не исключение). Автор не забывает постоянно погружать читателя в зимнюю атмосферу чего-то радостного и волшебного. Советую читать эту книгу перед новым годом (особенно когда нет праздничного настроения).
Потрясающе добрая сказка от, наверное, самого известного классика английской литературы. Почему сказка? Да потому что не верю я в нее, ну вот ни на грамм! Но при этом читать ее приятно, также точно как читать про поцелуй принца и спящей красавицы, про превращение тыквы в карету для Золушки... В общем, про что-то желательное, доброе, волшебное, но однозначно не существующее в нашем мире.
В исходных данных у нас есть мистер Эбинейзер Скрудж. :
Ну и сквалыга же он был, этот Скрудж! Вот уж кто умел выжимать соки, вытягивать жилы, вколачивать в гроб, загребать, захватывать, заграбастывать, вымогать... Умел, умел старый греховодник! Это был не человек, а кремень. Да, он был холоден и тверд, как кремень, и еще никому ни разу в жизни не удалось высечь из его каменного сердца хоть искру сострадания. Скрытный, замкнутый, одинокий — он прятался как устрица в свою раковину. Душевный холод заморозил изнутри старческие черты его лица, заострил крючковатый нос, сморщил кожу на щеках, сковал походку, заставил посинеть губы и покраснеть глаза, сделал ледяным его скрипучий голос. И даже его щетинистый подбородок, редкие волосы и брови, казалось, заиндевели от мороза. Он всюду вносил с собой эту леденящую атмосферу. Присутствие Скруджа замораживало его контору в летний зной, и он не позволял ей оттаять ни на полградуса даже на веселых святках.
И есть надвигающееся Рождество. И бедняки вокруг.
Вот так. И как же самый известный скупердяй в мире, чье имя стала по-настоящему нарицательным. Да и все герои этой рождественской истории слишком уж клишированные, словно трафаретные персонажи. Каждый просто выполняет свой роль, несет конкретную смысловую (или эмоциональную) нагрузку, не выходя за ее рамки. Но так и бывает в сказках. Поэтому читать историю одного чудесного превращения очень плохого в очень хорошего человека - приятно.
И таким он стал добрым другом, таким тороватым хозяином, и таким щедрым человеком, что наш славный старый город может им только гордиться. Да и не только наш — любой добрый старый город, или городишко, или селение в любом уголке нашей доброй старой земли.
А все дело рук четырех призраков. Как они добились этого превращения? Чтоб узнать это, вам все же придется прочесть историю. Много времени это не займет, а удовольствие доставит все же наверняка. На то это и Диккенс.
И пусть на дворе жаркий июль (поверьте, он жаркий, на моем градуснике +34!), а настроение очень позитивное и рождественское - кажется, что все может сбыться и все исполниться. Хотя может все дело в том, что завтра у меня день рождения?
Мне вообще несвойственно смотреть экранизацию до прочтения книги, но с этой повестью получилось именно так. Ещё в детстве смотрел пару экранизаций и столько же после ВУЗа, понравился вариант, где была миссис Скрудж, режиссёр решил сделать главным героем не старика, а женщину средних лет. Сейчас планирую посмотреть 3D мультфильм 2009 года, но его, в отличии от предыдущих четырёх экранизаций, буду смотреть с уже прочитанной "Рождественской песнью в прозе". В Англии XIX в. Рождество было главным праздником, а Диккенс любимым писателем большинства англичан. Таким образом это произведение стало очень популярным, таким и остаётся по сей день, во многом благодаря экранизациям, которых насчитывается около двадцати, включая мультипликационные. Но не стоит умалять и достоинств этого произведения, которое и без экранизаций занимает видное место в мировой литературе! Интересный факт: Профессор философии в Аризонском университете Джеральд Гаус в 1997 году опубликовал статью «Как важно заниматься своим делом», посвященную политической реабилитации Эбинизера Скруджа. Автор заявляет, что Скрудж — воплощение важной и редкой добродетели: способности не лезть в чужие дела без спроса. Именно эта черта лежит в основе либертарианского общества, считает профессор. Также стоит отметить, что и имя дядюшке Скруджу, Уолт Дисней подчерпнул из этого бессмертного произведения Чарлза Диккенса. По моему мнению, это очень доброе произведение, стремящееся заинтересовать читателя и обратить его внимание на пользу добра, от которого хорошо обеим сторонам, хотя и может показаться, что только тому, в чей адрес это добро совершено. А от зла, напротив, пользы нет никому, хотя совершающий его и тешит себя надеждой, что от злого поступка он получит выгоду, аки Старуха Шапокляк, прославлявшая себя плохими делами, но так и не прославившаяся. Мы наблюдаем метаморфозы пожилого человека, которые можно сравнить с превращением гусеницы в бабочку. Эбинизер подобен гусенице закутавшейся в кокон, а свет духов Прошлого, Настоящего и Будущего, как аллюзия на Солнце, которое помогает кокону раскрыться и в завершении мы видим превратившегося в прекрасную бабочку Скруджа, который на крыльях добра парит над страницами книги. Повесть оставляет приятное послевкусие с грустинкой. И это произведение встаёт в ряд любимых у этого автора, наряду с "Записками Пиквикского клуба"!
Вот у нас чудеса происходят два раза в год, и на Рождество, и на Новый год, а у них, бедняг, только на Рождество. Диккенса послушать, так вообще впроголодь живут многие. Однако, дяди Скруджы тоже имеются и всё, редиски, контролируют. И ничего святого у них нет. Даже единственное время чудес, Рождество не признают. Но, что-то я разогнался. Таких как Скрудж, уж настолько скряг отбитых, что и родственников гонят и жмутся даже в Рождество, мало, даже в Англии, самом логове бездушного капитализма. Ну по задумке Диккенса так. Кстати, он так много описал в разных произведениях бездушных скряг, что возможно всех кого знал и переписал) Однако, две мысли из целой кастрюли пищи для ума, я бы выделил особо. Как ни странно, они не в традиции католической, но в традиции православной. Первая мысль в том, что даже самый-самый сухарь и злобарь внутри все-таки человек, изначально хороший, способен раскаяться и снова стать хорошим. Традиция католическая - раскаяться и замучить себя в наказание, а православная - раскаявшись творить благие дела, зная, что Бог уже простил. Вторая мысль в том, что каждое Рождество вместе с Иисусом рождается заново каждый человек и может, родившись заново, стать лучше и милосерднее. В традиции католиков всю жизнь тащить за собой свои грехи и так и отправиться с ними на тот свет на суд небесный, сначала еще потолкавшись в чистилище, в православии раскаявшийся, как уже отмечалось, прощенный Богом, избавляется от грехов при жизни. Знаю несколько человек, которые со мной горячо поспорят, но мое видение таково, все претензии в жалобную книгу) А вот сама конструкция, описываемых тут чудес, вообще-то уже совсем и не христианская. Духи Рождества это кто с христианской точки зрения? Тем не менее, шоковая терапия, устроенная ими Скруджу, оказалась действенной. С первой буквы до последней это произведение из тех, прочитав которые начинаешь понимать смысл выражений вроде «рукописи не горят», «что написано пером, не вырубишь топором» и т.д. Ни одного лишнего слова, матёрейшая классика. Очень рад, что наконец откупорил бутылку под названием «Чарльз Диккенс». Непременно еще приложусь к этой бутылке еще не раз и не два)
Ох, как же приятно после книг, вгоняющих в депрессию, взять в руки такое вот чудо! Здесь за одни только иллюстрации можно ставить высшие оценки, но ведь это Диккенс, здесь и с сюжетом всё в полном порядке) Мне всегда казалось, что это совершенно зимний автор, что читать его нужно в холодное, мрачное время года, в идеале - закутавшись в плед и у камина. И, тем более, истории про Рождество. И вот книга открыта, и на час с небольшим я выпадаю из своего времени. Ну, как? Скажите, как можно так писать, что ты буквально чувствуешь ветер, видишь искрящийся снег, ты буквально осязаемо чувствуешь страх одних и радостное возбуждение других. Это непередаваемо здорово! Хотя, что это я? Почему непередаваемо? Наверняка, это чувство знакомо многим. И пусть ты знаешь заранее, что это сказка поучительная, что Зло здесь будет наказано, а Добро всячески восторжествует, всё равно минутами замирает сердце от чужих бед и хочется смеяться в голос вместе с чужими радостями! И мне даже на какое-то время захотелось, чтобы вернулся Новый Год, Рождество, предвкушение праздника...Это мне-то, нелюбящей зиму настолько, что её не скрашивают никакие праздники. Видимо, так велика сила авторского таланта! И спасибо ему за эту милую, добрую, мудрую сказку!!!
Мимимимими!
Да, сейчас немного забавно от того, с каким серьезным лицом Диккенс учит благим делам и предостерегает от недобрых. Да, наивно звучит, что Скрудж за одну ночь изменился неузнаваемо, а в призрака уверовал после того, как тот со вкусом поорал и снял с себя челюсть. Да, в призраков из этой сказки поверить проще, чем в семью бедняков, которые ведут себя как святые, разве что нимбами не сияют. Да, искренне умиляет, как тупит Скрудж в компании третьего призрака, до последнего момента не врубаясь, о каком покойнике говорят все вокруг. А «новый» Скрудж больше напоминает психопата, нежели добряка – так и тянет сделать вывод, что на старости лет он просто с катушек съехал, отсюда и все эти полеты с призраками.
Все так. Но читается эта сказка с улыбкой до ушей. Потому что как раз под Рождество и Новый год ужасно хочется вот такого чуда – что плохой человек может стать хорошим, если посмотрит на себя со стороны, что добрые дела творить просто, стоит только захотеть. Не нужно мне сейчас глубокого психологизма и тяжеловесных историй. Пусть все будет правильно и просто, как у Диккенса.
