Жестокость любви

Никогда ещё не приходилось столько раз читать слово ,,нынче,,)))) видимо , оплошность перевода, даже смешно , в целом неплохой роман

Честно скажу. Я очень хотела поставить этой книге 5-ку… но! современные слова, типа «зацикливаться», современные сравнительные обороты, корявости текста а-ля «и душой, и лицом» меня в этом переубедили.

Идея прям шикарная! Главный герой препирается с героиней – супер! Есть разные тонкости обращения – ваша светлость и так далее, и снова но! оба героя скачут в разговоре то «вы», то через несколько диалогов «ты!», то опять «вы», и это довольно сильно бросается в глаза, потому что не 1-2 раза встречается.

Но больше всего раздраконила концовка… Точнее её отсутствие.

Ждешь-ждешь, мучаешься в конце, продираешься сквозь не очень логичную развязку, особенно последний разговор. И… всё? Край-конец? А где брачная ночь?

Обидно. Потому что книга действительно поначалу очень понравилась!

Да, кстати, в последней части действительно начался сумбур, то герцог стоял, то вдруг уже оказался на коленях. Она тоже местами мистическим образом перемещается по комнате…

Милый коротенький роман. Конечно, допущение автора, что в Англии одновременно было три вдовые молодые герцогини и два холостых герцога очень уж вольное, у них там герцогов на так много, но в остальном роман замечательный, позволяет приятно провести вечер за чтением.

Мне, как читателю, перечитавшему почти все исторические любовные романы здесь - очень трудно найти что-то новое, поэтому иногда перечитываю уже прочитанные книги. И эта из их числа. Героиня Пандора открыла ящик Пандоры, встретив любовь всей своей жизни, рассказав герцогу всю историю её первого брака. И как же эта история отличалась от той, которую повешало на неё общество с его предрассудками. Удивительный, увлекательный, динамичный сюжет об отношениях двух прекрасных героев! Рекомендую ещё раз.

Необычный интригующий сюжет, держит в напряжении почти до конца книги. Остроумные диалоги главных героев заставляли смеяться, в некоторые моменты даже хохотала.