Objętość 430 stron
2006 rok
Добро пожаловать в реальный мир
O książce
Талантливая, но неудачливая певица Ферн работает в одном из лондонских пабов, мечтая о том, что в один прекрасный день ее голос покорит публику. И однажды фортуна предоставляет девушке удивительный шанс: она знакомится с обворожительным Эваном – знаменитым и влиятельным оперным певцом. Их судьбоносная встреча дарит Ферн возможность воплотить свою самую заветную фантазию и радикально изменить прежнюю скучную и серую жизнь. А неотразимый красавец Эван, давно оградивший себя от настоящих чувств, заново открывает полный красок и эмоций окружающий мир и обнаруживает, что слава и деньги не могут сделать человека по-настоящему счастливым.
Мне довелось прочитать эту книгу ещё в оригинале. Принципиальных отличий между оригиналом и переводом нет, лишь внутреннее недоумение от перечитывания уже знакомого другими словами. В общем и целом «стандартный» девичий роман с неособо замысловатым сюжетом. Вполне подходит для чтения на досуге, когда нужно просто очистить голову от лишних мыслей.
1. что это за перевод такой? как будто книгу 19 века читаешь.
2. не веееерю я в эту историю любви! слишком много ненужных отступлений и ооочень мало эмоций. скучно
Opinie, 2 opinie2