Za darmo

The Valleys of Tirol: Their traditions and customs and how to visit them

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

‘If we would investigate the cause of their multiplication, and of the favour with which they were received from the earliest times, we shall find it to consist chiefly in the need and love of the marvellous which governed the new society, notwithstanding the severity of its dogmas. Neophytes snatched from the superstitions of paganism would not have been able all at once to suppress every inclination for poetical fables. They needed another food according to their fancy. And indeed were they not great marvels (though of another order from those to which they were accustomed) which were narrated to them? The aggregate mass was, however, increased by the way in which they lived and the scarcity of communication; every uncertain rumour was thus readily dressed up in the form of a wonderful fact.

‘Again, dogmatic and historical teaching continued long to be oral; so that when an apostle, or the apostle of an apostle, arrived in any city and chained the interest of the faithful with a narration of the acts of Jesus he had himself witnessed or received from the personal narrative of witnesses, his words ran along from mouth to mouth, and each repeater added something, suggested by his faith or by his heart. In this way his teaching constituted itself into a legend, which in the end was no longer the narrative of one, but the expression of the faith of all.

‘Thus whoever looks at legends only as isolated productions of a period most worthy of study, without attending to the influence they exercised on later epochs, must even so hold them in account as literary monuments of great moment.’

Nor is this the case only with the earliest legends. The popular mind in all ages has evinced a necessity for filling up all blanks in the histories of its heroes. The probable, and even the merely possible, is idealized; what might have been is reckoned to have happened; the logical deductions as to what a favourite saint or cobbold ought to have done, according to certain fixed principles of action previously ascribed to his nature, are taken to be the very acts he did perform; and thus, even those traditions which are the most transparently human in their origin, have served to show reflected in action the virtues and perfections which it is the boast of religion to inculcate.

A Flemish writer on Spanish traditions similarly remarks, ‘Peoples who are cut off from the rest of the world by such boundaries as seas, mountains, or wastes, by reason of the difficulty of communication thus occasioned, are driven to concentrate their attention to local events; and in their many idle hours they work up their myths and tales into poems, which stand them in stead of books, and, in fact, constitute a literature.’21

Europe possesses in Tirol one little country at least in whose mountain fastnesses a store of these treasures not only lies enshrined, but where we may yet see it in request. Primitive and unsophisticated tillers of the soil, accustomed to watch as a yearly miracle the welling up of its fruits, and to depend for their hopes of subsistence on the sun and rain in the hand of their Creator, its children have not yet acquired the independence of thought and the habit of referring all events to natural causes, which is generated by those industries of production to which the human agent appears to be all in all. Among them we have the opportunity of seeing these expositions of the supernatural, at home as it were in their contemporary life, supplying a representation of what has gone before, only to be compared to the revelations of deep-cut strata to the geologist, and the unearthing of buried cities to the student of history. It is further satisfactory to find that, in spite of our repugnance to superstition, this unreasoning realization of the supernatural has in no way deteriorated the people. Their public virtues, seen in their indomitable devotion to their country, have been conspicuous in all ages, no less than their heroic labours in grappling with the obstacles of soil and climate; while all who have visited them concur in bearing testimony to their possession of sterling homely qualities, frugality, morality, hospitality; and, for that which is of most importance to the tourist, all who have been among them will bear witness to the justice of the remark in the latest Guide-book, that, except just in the more cultivated centres of Innsbruck, Brixen, and Botzen, you need take no thought among the Tiroleans concerning the calls on your purse.

My first acquaintance with Tirol was made at Feldkirch, where I had to pay somewhat dearly for my love of the legendary and the primitive. Our plan for the autumn was to join a party of friends from Italy at Innsbruck, spend some months of long-promised enjoyment in exploring Tirol, and return together to winter in Rome. The arrangements of the journey had been left to me; and as I delight in getting beyond railways and travelling in a conveyance whose pace and hours are more under one’s own control, I traced our road through France to Bâle, and then by way of Zurich and Rorschach and Oberriet to Feldkirch (which I knew to be a post-station) as a base of operations, for leisurely threading our mountain way through Bludenz and Landeck and the intervening valleys to Innsbruck.

How our plan was thwarted22 I will relate presently. I still recommend this line of route to others less encumbered with luggage, as leading through out-of-the-way and unfrequented places. The projected railway between Feldkirch and Innsbruck is now completed as far as Bludenz; and Feldkirch is reached direct by the new junction with the Rorschach-Chur railway at Buchsstation.23

Feldkirch affords excursions, accessible for all, to the Margarethenkapf and the St. Veitskapf, from either of which a glorious view is to be enjoyed. The latter commands the stern gorges through which the Ill makes its final struggles before losing its identity in the Rhine – struggles which are often terrific and devastating, for every few years it carries down a whole torrent of pebbles for many days together. The former overlooks the more smiling tracts we traversed in our forced march, locally called the Ardetzen, hemmed in by noble mountain peaks. Then its fortifications, intended at one time to make it a strong border town against Switzerland, have left some few picturesque remains, and in particular the so-called Katzenthurm, named from certain clumsy weapons styled ‘cat’s head guns,’ which once defended it, and which were ultimately melted down to make a chime of peaceful bells. And then it has two or three churches to which peculiar legends attach. Not the least curious of these is that of St. Fidelis, a local saint, whose cultus sprang up as late as the year 1622, when he was laid in wait for and assassinated by certain fanatical reprobates, whose consciences his earnest preaching had disturbed. He was declared a martyr, and canonized at Rome in 1746. The sword with which he was put to death, the bier on which his body was carried back into the town, and other things belonging to him, are venerated as relics. About eight miles outside the town another saint is venerated with a precisely similar history, but dating from the year 844. This is St. Eusebius, one of a band of Scotch missionaries, who founded a monastery there called Victorsberg, the oldest foundation in all Vorarlberg. St. Eusebius, returning from a pilgrimage one day, lay down to sleep in this neighbourhood, being overtaken by the darkness of night. Heathen peasants, who had resisted his attempts at converting them, going out early in the morning to mow, found him lying on the ground, and one of them cut off his head with his scythe. To their astonishment the decapitated body rose to its feet, and, taking up the head in its hands, walked straight to the door of the monastery, where the brethren took it in and laid it to rest in the churchyard. A little further (reached most conveniently by a by-path off the road near Altenstadt, mentioned below,) is Rankweil. In the church on Our Lady’s Mount (Frauenberg) is a little chapel on the north side, where a reddish stone is preserved (Der rothe Stein in der Fridolinskapelle), of which the following story is told. St. Fridolin was a Scotch missionary in the seventh century, and among other religious houses had founded one at Müsigen. Two noblemen of this neighbourhood (brothers) held him in great respect, and before dying, one of them, Ursus by name, endowed the convent with all his worldly goods. Sandolf, the other, who did not carry his admiration of the saint to so great a length as to renounce his brother’s rich inheritance, disputed the possession, and it was decided that Fridolin must give it up unless he could produce the testimony of the donor. Fridolin went in faith to Glarus, where Ursus had been buried two years before. At his call the dead man rose to his feet, and pushing the grave-stone aside, walked, hand-in-hand, with his friend back to Rankweil, where he not only substantiated Fridolin’s statements, but so effectually frightened his brother that he immediately added to the gift all his own possessions also. But the story says that when the judgment requiring him to produce the testimony of the dead was first given, Fridolin went to pray in the chapel of Rankweil, and there a shining being appeared to him, and told him to go to Glarus and call Ursus; and as he spoke Fridolin’s knees sank into the ‘red stone,’ making the marks now seen.24

 

The reason given why this hill is called Our Lady’s Mound is, that on it once stood a fortress called Schönberg. Schönberg having been burnt down, its owner, the knight of Hörnlingen, set about rebuilding it; but whatever work his workmen did in the day-time, was destroyed by invisible hands during the night. A pious old workman, too, used to hear a mysterious voice saying that instead of a fortress they should build a sanctuary in honour of the mother of God. The knight yielded to the commands of the voice, and the church was built out of the ruins of his castle. In this church, too, is preserved a singular antique cross, studded with coloured glass gems, which the people venerate because it was brought down to them by the mountain stream. It is obviously of very ancient workmanship, and an inscription records that it was repaired in 1347.

Winding round the mountain path which from Rankweil runs behind Feldkirch to Satteins, the convent of Valduna is reached; and the origin of this sanctuary is ascribed to a legend, of which counterparts crop up in various places, of a hermit who passed half a life within a hollow tree,25 and acquired the lasting veneration of the neighbouring people.

Another mountain sanctuary which received its veneration from the memory of a tree-hermit, is S. Gerold, situated on a little elevation below the Hoch Gerach, about seven miles on the east side of Feldkirch. It dates from the tenth century. Count Otho, Lord of Sax in the Rhinethal, was out hunting, when the bear to which he was giving chase sought refuge at the foot of an old oak tree, whither his dogs durst not follow it. Living as a hermit within this oak tree Count Otho found his long lost father, S. Gerold, who years before had forsaken his throne and found there a life of contemplation in the wild.26 The tomb of the saint and his two sons is to be seen in the church, and some curious frescoes with the story of his adventures.

Another way to be recommended for entering Vorarlberg is by crossing Lake Constance from Rorschach to Lindau, a very pleasant trajet of about two hours in the tolerably well-appointed, but not very swift lake-steamers. Lindau itself is a charming old place, formed out of three islands on the edge of the lake; but as it is outside the border of Tirol, I will only note in favour of the honesty of its inhabitants, that I saw a tree laden with remarkably fine ripe pears overhanging a wall in the principal street, and no street-boy raised a hand to them.

The first town in Tirol by this route is Bregenz, which reckons as the capital of Vorarlberg. It may be reached by boat in less than half an hour. It is well situated at the foot of the Gebhartsberg, which affords a most delightful, and in Tirol widely celebrated, view over Lake Constance and the Appenzel mountains and the rapid Rhine between; and here, at either the Post Hotel or the Black Eagle, there is no lack of carriages for reaching Feldkirch. Bregenz deserves to be remembered as the birth-place of one of the best modern painters of the Munich-Roman school, Flatz, who I believe, spends much of his time there.

Among the objects of interest in Bregenz are the Capuchin Convent, situated on a wooded peak of the Gebhardsberg, founded in 1636; on another peak, S. Gebhard auf dem Pfannenberge, called after a bishop of Constance, who preached the Christian faith in the neighbourhood, and was martyred. Bregenz has an ancient history and high lineage. Its lords, who were powerful throughout the Middle Ages, were of sufficiently high estate at the time of Charlemagne that he should take Hildegard, the daughter of one of them, to be his wife, and there is a highly poetical popular tale about her. Taland (a favourite name in Vorarlberg) was a suitor who had, with jealous eye, seen her given to the powerful Emperor, and in the bitterness of his rejected affection, so calumniated her to Charlemagne, that he repudiated her and married Desiderata, the Lombard princess.27 Hildegard accepted her trial with angelic resignation, and devoted her life to tending pilgrims at Rome. Meantime Taland, stricken with blindness, came to Rome in penitential pilgrimage, where he fell under the charitable care of Hildegard. Hildegard’s saintly handling restored his sight – not only that of his bodily eyes, but also his moral perception of truth and falsehood. In reparation for the evil he had done, he now led her back to Charlemagne, confessed all, and she was once more restored to favour and honour. Bregenz has also another analogous and equally beautiful legend. One of its later counts, Ulrich V., was supposed by his people to have died in war in Hungary, about the year 916. Wendelgard, his wife, devoted her widowhood to the cloistral life, but took the veil under the condition that she should every year hold a popular festival and distribution of alms in memory of her husband. On the fourth anniversary, as she was distributing her bounty, a pilgrim came forward who allowed himself the liberty of kissing the hand which bestowed the dole. Wendelgard’s indignation was changed into delight when she recognized that the audaciously gallant pilgrim was no other than her own lord, who, having succeeded in delivering himself from captivity, had elected to make himself thus known to her. Salomo, Bishop of Constance, dispensed her from her vow, and Ulrich passed the remainder of his life at Bregenz by her side. Another celebrated worthy of Bregenz, whose name must not be passed over, is ‘Ehreguota’ or ‘Ehre Guta,’ a name still dear to every peasant of Vorarlberg, and which has perpetuated itself in the appellation of Hergotha, a favourite Christian name there to the present day. She was a poor beggar-woman really named Guta, whose sagacity and courage delivered her country people from an attack of the Appenzell folk, to which they had nearly succumbed in the year 1408; it was the ‘honour’ paid her by her patriotic friends that added the byname of ‘Ehre,’ and made them erect a monument to her. One of the variants of the story makes her, instead of a beggar-woman, the beautiful young bride of Count Wilhelm of Montfort-Bregenz; some have further sought to identify her with the goddess Epona.

Pursuing the journey southwards towards Feldkirch, every step is full of natural beauty and legendary interest. At first leaving Bregenz you have to part company with Lake Constance, and leave in the right hand distance the ruins of Castle Fussach. On the left is Riedenberg, which, if not great architecturally, is interesting as a highly useful institution, under the fostering care of the present Empress of Austria, for the education of girls belonging to families of a superior class with restricted means. From Fussach the road runs parallel to the Rhine; there is a shorter road by Dornbirn, but less interesting, which joins it again at Götzis, near Hohenembs. The two roads separate before Fussach at Wolfurth, where there is an interesting chapel, the bourne of a pilgrimage worth making if only for the view over the lake. The country between S. John Höchst and Lustenau is much frequented in autumn for the sake of the shooting afforded by the wild birds which haunt its secluded recesses on the banks of the Rhine at that season. At Lustenau there is a ferry over the Rhine.

The favourite saints of this part of the country are Merboth, Diedo, and Ilga – two brothers and a sister of a noble family, hermit-apostles and martyrs of the eleventh century. Ilga established her hermit-cell in the Schwarzenberg, just over Dornbirn, where not only all dainty food, but even water, was wanting. The people of Dornbirn also wanted water; and though she had not asked the boon for herself, she asked it for her people, and obtained from the hard rock, a miraculous spring of sparkling water which even the winter cold could not freeze. Ilga used to fetch this water for her own use, and carry it up the mountain paths in her apron. One day she spilt some of it on the rock near her cell on her arrival, and see! as it touched the rock, the rock responded to the appeal, and from out there flowed a corresponding stream, which has never ceased to flow to this day.

The most important and interesting spot between Bregenz and Feldkirch, is Embs or Hohenembs, with its grand situation, its picturesque buildings and its two ruined castles, which though distinguished as Alt and Neu Hohenembs, do not display at first sight any very great disparity of age; both repay a visit, but the view from Alt Hohenembs is the finer. The virtues and bravery of the lords of Hohenembs have been duly chronicled. James Von Embs served by the side of the chevalier Bayard in the battle of Ravenna, and having at the first onset received his death wound, raised himself up again to pour out his last breath in crying to his men, ‘The King of France has been our fair ally, let us serve him bravely this day!’ His grandson, who was curiously enough christened James Hannibal, was the first Count of Embs, and his descendants often figure in records of the wars of the Austrian Empire, particularly in those connected with the famous Schmalkaldischer Krieg, and are now merged in the family of Count Harrach.

The ‘Swiss embroidery’ industry here crosses the Rhine, and, in the female gatherings which it occasions, as in the ‘Filo’ of the south, many local chronicles and legends are, or at least have been, perpetuated.

In the parish church, I have been told by a traveller, that the cardinal’s hat of S. Charles Borromeo is preserved, though why it should be so I cannot tell; and I think I have myself had it shown me both at Milan and, if I mistake not, also at the church in Rome whence he had his ‘title.’

The ascent to Neu Hohenembs has sufficient difficulty and danger for the unpractised pedestrian to give it special interest, which the roaring of the waterfall tends to excite. A little way beyond it the water was formerly turned to the purpose of an Italian pescheria (or fish-preserve for the use of the castle), which is not now very well preserved. Further up still are the ruins of Alt Hohenembs. There are also prettily situated sulphur baths a little way out of the town, much frequented from June to September by the country people. It is curious that the Jews, who have never hitherto settled in large numbers in any part of Tirol, have here a synagogue; and I am told that it serves for nearly a hundred families scattered over the surrounding country, though there are not a dozen even at Innsbruck.

All I have met with of interest between this and Feldkirch, I have mentioned under the head of excursions from Feldkirch.

 

Stretching along the bank of the Rhine to the south of Feldkirch, is the little principality of Lichtenstein or Liechtenstein, a territory of some three square miles and a half in extent, which yet gives its possessor – lately by marriage made a member of English society – certain seignorial rights. The chief industry of the people is the Swiss embroidery. Vaduz, its chief town, is situated in its centre, and above it, in the midst of a thick wood, is the somewhat imposing and well kept up castle of Lichtenstein. Further south, overhanging the Rhine, is Schloss Gutenberg, and beyond, a remarkable warm sulphur spring, which runs only in summer, at a temperature of 98° to 100° Fahrenheit; it is crowded by Swiss and Tiroleans from June to September, though unknown to the rest of the world.28 It was discovered in the year 1240 by a chamois-hunter, and was soon after taken in charge by a colony of Benedictine monks, established close by at Pfäffers, who continued to entertain those who visited it until it was taken possession of by the Communal Council of Chur, and the monastery turned into a poor-house. The country round it is exceedingly wild and romantic, and there is a celebrated ravine called the Tamina-Schlund, of so-called immeasurable depth, where at certain hours of a sunny day a wonderful play of light is to be observed. Pfäffers is just outside the boundary of Tirol; the actual boundary line is formed by the Rhætian Alps, which are traversed by a pass called Luziensteig, after St. Lucius, ‘first Christian king of Britain,’ who, tradition says, preached the gospel to Lichtenstein.29 The road from Feldkirch to Innsbruck first runs along the Illthal, which between Feldkirch and Bludenz is also called the Wallgau, and merges at Bludenz into the Walserthal on the left or north side. On the right or south side are the Montafonthal, Klosterthal, and Silberthal.

Soon after leaving Feldkirch the mountains narrow upon the road, which crosses the Ill at Felsenau, forming what is called the gorge of the Ill, near Frastanz. Round this terrible pass linger memories of one of the direst struggles for independence the Tiroleans ever waged. In 1499 the Swiss hosts were shown the inlet, through the mountains that so well protect Tirol, by a treacherous peasant whom their gold had bought.30 A little shepherd lad seeing them advance, in his burning desire to save his country, blew such a call to arms upon his horn that he never desisted till he had blown all the breath out of his little body. The subsequent battle was fierce and determined; and when it slackened from loss of men, the women rushed in and fought with the bravest. So earnestly was the cause of those who fell felt to be the cause of all, that even to the present time the souls of those who were slain that day are remembered in the prayers said as the procession nears the spot when blessing the fields on Rogation-Wednesday. On the heights above Valduna are the striking ruins of a convent of Poor Clares, one of those abandoned at the fiat of Joseph II. It was founded on occasion of a hermit declaring he had often seen a beautiful angel sitting and singing enchantingly on the peak. Below is a tiny lake, which lends an additional charm to the tranquil beauty of the spot. The patron saint of the Walserthal is St. Joder or Theodul (local renderings of Theodoric), and his legend is most fantastic. St. Joder went to Rome to see the Pope; the Pope, in commendation of his zeal, gave him a fine bell for his church. Homewards went St. Joder with his bell, but when he came to the mountains it was more than he could manage, to drag the bell after him. What did he then do? He bethought him that he had, by his prayers and exorcisms, conjured the devil out of the valley where he had preached the faith, so why should not prayer and exorcism conjure him to carry the bell for the service of his faithful flock? If St. Joder’s faith did not remove mountains it removed the obstacles they presented, and many a bit of rude carving in mountain chapels throughout the Walserthal shows a youthful saint, in rich episcopal vestments, leading by a chain, like a showman his bear, the arch enemy of souls, crouched and sweating under the weight of the bell whose holy tones are to sound his own ban.31

Bludenz retains some picturesque remnants of its old buildings. It belonged to the Counts of Sonnenberg, and hence it is said that it is often called by that name; but it is perhaps more probable that the height above Bludenz was called Sonnenberg, in contrast with Schattenberg, above Feldkirch, and that its lords derived their name from it. The story of the fidelity of Bludenz to Friedrich mit der leeren Tasche, I have narrated in another place.32

The valley of Montafon has for its arms the cross keys of St. Peter, in memory of a traditionary but anachronistic journey of Pope John XXIII. to the Council of Constance, in 1414.33 In memory of the same journey a joy-peal is rung on every Wednesday throughout the year.

A little way south of Bludenz, down the Montafon valley, is a chapel on a little height called S. Anton, covering the spot where tradition says was once a mighty city called Prazalanz, destroyed by an avalanche. Near here is a tiny stream, of which the peasants tell the following story: – They say up the mountain lives a beautiful maiden, set to guard a treasure, and she can only be released when some one will thrice kiss a loathsome toad,34 which has its place on the cover of the treasury, and the maiden feels assured no one will ever make the venture. She weeps evermore, and they call this streamlet the ‘Trächnabächle’ – the Tear-rill.

The valley of Montafon is further celebrated for its production of kirschwasser.

Opposite Dalaas is a striking peak, attaining an elevation of some 5,000 feet, called the Christberg. On the opposite side to Dalaas is a chapel of St. Agatha; in the days of the silver mining of Tirol, in the fifteenth century, silver was found in this neighbourhood. On one occasion a landslip imprisoned a number of miners in their workings. In terror at their threatened death, they vowed that if help reached them in time, they would build a chapel on the spot to commemorate their deliverance. Help did reach them, and they kept their vow. The chapel is built into the living rock where this occurred, and a grey mark on the rock is pointed out as a supernatural token which cannot be effaced, to remind the people of the deliverance that took place there. It is reached from Dalaas by a terribly steep and rugged path, running over the Christberg, near the summit of which may be found, by those whom its hardships do not deter, another chapel, or wayside shrine, consisting of an image of the Blessed Virgin under a canopy, with an alcoved seat beneath it for the votary to rest in, called ‘Das Bruederhüsle,’ and this is the reason of its name: – The wife of a Count Tanberg gave birth to a dead child; in the fulness of their faith, the parents mourned that to the soul of their little one Christian baptism had been denied, more than the loss of their offspring. In pursuance of a custom then in vogue in parts of Tirol, if not elsewhere, the Count sent the body of the infant to be laid on the altar of St. Joseph, in the parish church, in the hope that at the intercession of the fosterfather of the Saviour it might revive for a sufficient interval to receive the sacrament of admission into the Christian family. The servant, however, instead of carrying his burden to the church at Schruns (in Montafonthal), finding himself weary by the time he had climbed up the Christberg, dug a grave, and buried it instead. The next year there was another infant, also born dead; this time the Count determined to carry it himself to the church, and by the time he had toiled to the same spot he too was weary, and sat down to rest. As he sat he heard a little voice crying from under the ground, ‘ätti, nüm mi’ ô met!35 The Count turned up the soil, and found the body of his last year’s infant. Full of joy he carried both brothers to the altar of St. Joseph, at Schruns; here, continues the legend, his prayer went up before the divine throne; both infants gave signs of life before devout witnesses; baptism could be validly administered, and they, laid to rest in holy ground.36

After Dalaas the road assumes a character of real grandeur, both as an engineering work and as a study of nature. The size of the telegraph poles alone (something like fourteen inches in diameter) gives an idea of the sort of storms the road is built to resist; so do the veritable fortifications, erected here and there, to protect it from avalanches.

The summit (6,218 ft.) of the Arlberg, whence the province has its name – and which in turn is named from Schloss Arlen, the ruins of which are to be observed from the road – is marked by a gigantic crucifix, overhanging the road. An inscription cut in the rock records that it was opened for traffic (after three hard years of labour) on St. James’s day, 1787; but a considerable stretch of the road now used was made along a safer and more sheltered pass in 1822–4, when a remarkable viaduct called the Franzensbrücke was built. Two posts, striped with the local colours, near the crucifix above-named, mark the boundary of Vorarlberg and Oberinnthal. As we pass them we should take leave of Vorarlberg; but it may be convenient to mention in this place some few of the more salient of the many points of interest on the onward road to Innsbruck.

The opening of the Stanzerthal, indeed, on which the road is carried, seems to belong of right to Vorarlberg, for its first post-halt of S. Christof came into existence through the agency of a poor foundling boy of that province, who was so moved by the sufferings of travellers at his date (1386), that he devoted his life to their service, and by begging collected money to found the nucleus of the hospice and brotherhood of S. Christof, which lasted till the time of Joseph II. The pass at its highest part is free from snow only from the beginning of July to September, and in the depth of winter it accumulates to a height of twenty feet. The church contains considerable remains of the date of its founder, Heinrich das Findelkind; of this date, or not much later, must be the gigantic statue of S. Christopher, patron of wayfarers.

21Depping, Romancero, Preface.
22The usual fate of relying on Road-books. Ours, I forget whether Amthor’s or Trautwein’s, said there was regular communication between Oberriet and Feldkirch, and nothing could be further from the fact, as will be seen a few pages later.
23If Pfäffers is visited by rail (see p. 23), it is convenient to take it before Feldkirch.
24See further quaint details and historical particulars in Vonbun, Sagen Vorarlbergs, p. 103–5.
25Vonbun, pp. 113–4.
26Historical particulars in Vonbun, pp. 110–1.
27Vonbun, pp. 86–7.
28It may also be reached by railway as it is but three or four miles from Ragatz, two stations beyond Buchs (p. 13).
29It has been suggested by an eminent comparative mythologist that it is natural Luc-ius should be said to have brought ‘the Light of the Gospel’ to men of Licht-enstein.
30The traitor was loaded with heavy armour and thrown over the Ill precipice. See Vonbun’s parallel with the tradition of the Tarpeian rock, p. 99 n. 2.
31Notably at Raggal, Sonntag, Damüls, Luterns, and also in Lichtenstein. – Vonbun, pp. 107–8.
32Infra, Chapter viii., p. 238.
33Vonbun, pp. 92–3.
34Some analogous cases quoted in Sagas from the Far East, pp. 365, 383–5.
35Father! take me also with you.
36Vonbun, pp. 115–7.