Objętość 370 stron
2024 rok
Убийство в заброшенном поместье
O książce
Заброшенное английское поместье. Пропавший портрет. Убитый смотритель.
Не на такое наследство она рассчитывала…
Пережив за последний год смерть матери, развод и потерю работы в издательстве, американка Джо Джонс внезапно получает в наследство семейное поместье на севере Йоркшира. Вот только ждет ее не роскошный дворец, а мрачный особняк, пустовавший более сотни лет. С дырой в крыше, плесенью по углам, запущенным садом и почти сгнившей библиотекой. Впрочем, Джо, обладающую поистине энциклопедическими знаниями, но испытывающую робость от общения с людьми, такое не пугает. Она с энтузиазмом берется за восстановление поместья и изучение истории семьи, о которой почти ничего не знает.
А потом Джо находит безжизненное тело смотрителя своего нового дома с тремя пулевыми ранениями в спине. И понимает, что может стать главной подозреваемой в убийстве. В то же время из секретной комнаты в особняке пропадает особенный портрет, странным образом связанный с обнаруженным трупом и с загадочной историей ее семьи.
С помощью торговца антиквариатом из Уэльса, угрюмого местного детектива и жены владельца паба, Джо предстоит найти пропавшую картину. А заодно раскрыть крайне неприятные тайны маленького городка и собственной семьи. И все это она должна сделать до того, как убийца нанесет еще один удар…
«Запутанная и увлекательная книга "Убийство в заброшенном поместье" – обязательное чтение для любого любителя тайн. Благодаря уникальному составу персонажей и деревне, полной маленьких грязных секретов, эта книга предлагает свежий взгляд на английский уют». – ДИАНА РЕЙБЕРН, автор бестселлера New York Times “Убийцы определенного возраста”
«Классический детектив, сыщик-любитель, не похожий ни на кого другого; Джозефина Джонс изменит ваш взгляд на мир». – СТИВЕН ГАЛЛАХЕРМ сценарист сериала BBC "Доктор кто"
«Великолепная современная детективная история, приправленная капелькой романтики… В «Убийстве в заброшенном поместье» есть как главная героиня, чьи несовершенства являются частью ее очарования, так и местные жители со множеством секретов, так что она наверняка порадует поклонников британских детективов». – SHELF AWARENESS
«Закрученный сюжет и запоминающиеся персонажи – это восторг». – BOOKLIST
«Скиллачи создает удивительно правдоподобную героиню и окружает ее мастерски сконструированной тайной. Читатели наверняка жаждут продолжения». – PUBLISHERS WEEKLY
"Убийство в заброшенном поместье" - идеальное сочетание загадочного убийства, ярких живых героев, подробностей полицейского расследования и... Намека на продолжение! Завидую тем, кто прочитает эту увлекательную книгу в первый раз!
Джо, как героиня, изначально кажется неуверенной, но её решимость и способность разгадывать головоломки делают её уникальной и привлекательной фигурой. Задерживая дыхание до последней страницы, можно только восхищаться развитием сюжета и способностью автора держать интригу!
Сумбурно. Судя по всему, перевод не украсил книгу. Прочитала, но не могу сказать, что с удовольствием-просто чтобы завершить дело.
Вся книга вышла сумбурной, затянутой, появление некоторых персонажей вообще не несло какого-то смысла и их линии просто оборвались где-то в середине книги.
Главные герои пытались быть выпуклыми, но остались плоскими.
Концовка скомкана, где-то тихонько играл рояль в кустах.
Вишенка на торте - кривой перевод, здесь минус не книге, а переводчику, отсутствие корректуры и редактуры. Терпеть не могу когда в одном абзаце одна сюжетная линия и резко со следующего абзаца начинается следующая.
Я понимаю, что бумагу надо экономить, но не до такой же степени, чтобы не ставить пустую строку в таком случае.
Валерия согласна. Я тоже сначала не поняла как так можно переводить и редактировать. ещё и есть опечатки и пропуски слов
Книга понравилась.
Интересные герои. Расследование ведется профессионально и не скучно, хорошо описано местечко, где всё происходит.
Остались тайны для продолжения серии.
Жду.
За диваном стояла бутылка из-под виски и два грязных стакана. Их не было раньше в коттедже. Как и этих сапог. Сапоги были рыжего цвета, грубые, с потертой резиновой подошвой. И из них торчали ноги . Иначе говоря, на ковре лежало тело.
Джо осмотрела свои книжные владения, теперь при дневном свете. Книжные корешки, те, что уцелели, тускло бликовали. Отвратительное черное пятно полукружьем своим обнимало книжные полки прямо посередине. Возможно, около трехсот книг – прекрасных книг – уничтожено.
– Вы покраснели тогда. – О, – вымолвила она, снова намереваясь покраснеть. Да уж, неловкости и странности меньше не стало. – Я уж подумала, что вам некого подозревать больше, и вы арестуете меня. МакАдамс искренне рассмеялся. Вышло хрипло и грубовато. – Не сейчас, мисс Джонс. – Хорошо. Джо оглянулась. Рики все еще глазел на нее и, вероятно, надеялся, что МакАдамс выведет ее из бара в наручниках.
пропавшая картина, Элси, этот ее брат-преступник, а теперь еще и тетя в богатом районе… и никаких связующих нитей.
чертовски отличный вопрос. МакАдамс вздохнул. – Я не знаю. – А еще вы не знаете
Opinie, 36 opinie36