Recenzje książki «Разоблачение Короля Фейри», 1 opinia
Сюжет заинтриговал, поскольку моя любимая тема жестоких и неотразимых фейри с долей академки и изрядной порцией придворных интриг обещала много удовольствия от чтения, но увы… Я даже ознакомительный фрагмент не дочитала, не говоря уже о том, чтобы покупать за немалые деньги! На мой взгляд, фэнтезийная стилистика в тексте абсолютно не выдержана; какой-то неуместный сленг в диалогах и описаниях, как будто новичок с фикбука пробует свои силы и упражняется в писательском мастерстве, но пока на уровень настоящей художественной литературы, да ещё на популярную нынче тему, все это слабо тянет(((
styusha_li, это не автор, а наш ЛитРес чудит. Зачем платить переводчику когда можно через гугл переводчик прогнать текст? Я уже не первый раз сталкиваюсь с такой бедой. Взять хотя бы туже Грейс Гудвин. Полностью испортили книги.
