Recenzje książki «Твин Пикс. Беседы создателя сериала Марка Фроста с главными героями, записанные журналистом Брэдом Дьюксом», 3 opinie

Перевод плохой, читать сложно из-за неестественных для русского языка оборотов и конструкций. Например: «У Дэвида был странный способ начать день, я любил, когда он говорил: „…и это будет чудесно“, не важно, что он при этом имел в виду». Придётся найти книгу на английском, чтобы не страдать

Мне очень понравилась книга,благодарен автору, что смог проделать огромную работу в интервьюрировании актеров и создателей культового сериала.По некоторым моментам понимаешь,как все таки создавалась история самого обсуждаемого сериала 90-х.Поклонникам и истинным фанатам эта книга зайдет на Ура)))

Книга отличная. Но в конце стало очень сложно читать в связи с ростом количества ошибок редактора текста. Смысл начал просто теряться и читать стало слишком сложно. Уверен, что в новых редакциях это поправят.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
16 lipca 2017
Data tłumaczenia:
2017
Data napisania:
2014
Objętość:
345 str. 43 иллюстрации
ISBN:
978-5-699-97834-2
Właściciel praw:
Эксмо
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,6 на основе 2536 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,5 на основе 1790 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 619 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,6 на основе 23 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,5 на основе 13 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,6 на основе 2706 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Audio Autolektor
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 685 оценок