Перевод плохой, читать сложно из-за неестественных для русского языка оборотов и конструкций. Например: «У Дэвида был странный способ начать день, я любил, когда он говорил: „…и это будет чудесно“, не важно, что он при этом имел в виду». Придётся найти книгу на английском, чтобы не страдать
Мне очень понравилась книга,благодарен автору, что смог проделать огромную работу в интервьюрировании актеров и создателей культового сериала.По некоторым моментам понимаешь,как все таки создавалась история самого обсуждаемого сериала 90-х.Поклонникам и истинным фанатам эта книга зайдет на Ура)))
Книга отличная. Но в конце стало очень сложно читать в связи с ростом количества ошибок редактора текста. Смысл начал просто теряться и читать стало слишком сложно. Уверен, что в новых редакциях это поправят.
Recenzje książki «Твин Пикс. Беседы создателя сериала Марка Фроста с главными героями, записанные журналистом Брэдом Дьюксом», 3 opinie