Ну очень нестандартные и непривычные сказки. Считается, что раньше большую часть сказок писали вовсе не для детей, а для взрослых. Пожалуй, я соглашусь. Не все сказки, которые есть в этой книге я бы хотела читать детям. Даже если в них скрыта значимая мораль. Для взрослых же, не потерявших интерес к сказочным историям, книга может оказаться реально интересной: неожиданно будет познакомиться с изначальным вариантом, преподнесенных нам в более "лайтовой" версии, осовремененных сказок.
Реально сказки братьев Гримм - это просто взрыв мозга! Совсем иное понимание сказок, если бы это было произведение современности, то можно было бы назвать фентези. Но завораживает тем, что это иная интерпретация милых и добрых сказок. Объем подарочного издания поражает! Спасибо вам!
Галина Высоцкая скорее наоборот.... Милые и добрые сказки- интерпретация страшных и невероятных. Подстроенные под современный мир. А настоящие сказки предназначались не для фантазий и шуток, а чтобы уберечь детей от самонадеянных походов в леса, прогулки в ночи и прочего).
Всем интересующимся фольклором вообще и сказками в частности книга будет интересна. Сказки не адаптированы, не в детском варианте. Кое-какие сказки тут полностью народными и остались, Гримм их явно не трогали, но большинство все же причесаны авторами, в них добавлена определённая логика и поучение, мораль уже более близкая к современной, чем у народных первоисточников.
Recenzje książki «Сказки братьев Гримм», 3 recenzje