Дракула / Dracula. Читаем в оригинале с комментарием
O książce
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Совершенствуйте свой английский язык вместе с легендарным романом Брэма Стокера «Дракула» – историей, которая навсегда изменила наше представление о вампирах. Перенеситесь в готическую атмосферу викторианской Англии и Трансильвании, где таинственный граф Дракула станет вашим проводником в мир мрака, страха и запретных страстей. Кто он на самом деле? Величайший из злодеев или жертва собственного проклятия? И чем станет этот роман для вас – захватывающим триллером, трагедией несчастной любви или философским размышлением о природе зла? Откройте книгу и решите сами, ведь иногда монстры ближе, чем кажется, и тьма скрывает не только чудовищ, но и наши собственные страхи.
Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещён англо-русский словарик, содержащий лексику из романа.
Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.
