Za darmo

Oxford Lectures on Poetry

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

The main reason why he makes us so happy and puts us so entirely at our ease is that he himself is happy and entirely at his ease. ‘Happy’ is too weak a word; he is in bliss, and we share his glory. Enjoyment – no fitful pleasure crossing a dull life, nor any vacant convulsive mirth – but a rich deep-toned chuckling enjoyment circulates continually through all his being. If you ask what he enjoys, no doubt the answer is, in the first place, eating and drinking, taking his ease at his inn, and the company of other merry souls. Compared with these things, what we count the graver interests of life are nothing to him. But then, while we are under his spell, it is impossible to consider these graver interests; gravity is to us, as to him, inferior to gravy; and what he does enjoy he enjoys with such a luscious and good-humoured zest that we sympathise and he makes us happy. And if any one objected, we should answer with Sir Toby Belch, ‘Dost thou think, because thou art virtuous, there shall be no more cakes and ale?’

But this, again, is far from all. Falstaff’s ease and enjoyment are not simply those of the happy man of appetite;116 they are those of the humorist, and the humorist of genius. Instead of being comic to you and serious to himself, he is more ludicrous to himself than to you; and he makes himself out more ludicrous than he is, in order that he and others may laugh. Prince Hal never made such sport of Falstaff’s person as he himself did. It is he who says that his skin hangs about him like an old lady’s loose gown, and that he walks before his page like a sow that hath o’erwhelmed all her litter but one. And he jests at himself when he is alone just as much as when others are by. It is the same with his appetites. The direct enjoyment they bring him is scarcely so great as the enjoyment of laughing at this enjoyment; and for all his addiction to sack you never see him for an instant with a brain dulled by it, or a temper turned solemn, silly, quarrelsome, or pious. The virtue it instils into him, of filling his brain with nimble, fiery, and delectable shapes – this, and his humorous attitude towards it, free him, in a manner, from slavery to it; and it is this freedom, and no secret longing for better things (those who attribute such a longing to him are far astray), that makes his enjoyment contagious and prevents our sympathy with it from being disturbed.

The bliss of freedom gained in humour is the essence of Falstaff. His humour is not directed only or chiefly against obvious absurdities; he is the enemy of everything that would interfere with his ease, and therefore of anything serious, and especially of everything respectable and moral. For these things impose limits and obligations, and make us the subjects of old father antic the law, and the categorical imperative, and our station and its duties, and conscience, and reputation, and other people’s opinions, and all sorts of nuisances. I say he is therefore their enemy; but I do him wrong; to say that he is their enemy implies that he regards them as serious and recognises their power, when in truth he refuses to recognise them at all. They are to him absurd; and to reduce a thing ad absurdum is to reduce it to nothing and to walk about free and rejoicing. This is what Falstaff does with all the would-be serious things of life, sometimes only by his words, sometimes by his actions too. He will make truth appear absurd by solemn statements, which he utters with perfect gravity and which he expects nobody to believe; and honour, by demonstrating that it cannot set a leg, and that neither the living nor the dead can possess it; and law, by evading all the attacks of its highest representative and almost forcing him to laugh at his own defeat; and patriotism, by filling his pockets with the bribes offered by competent soldiers who want to escape service, while he takes in their stead the halt and maimed and the gaol-birds; and duty, by showing how he labours in his vocation – of thieving; and courage, alike by mocking at his own capture of Colvile and gravely claiming to have killed Hotspur; and war, by offering the Prince his bottle of sack when he is asked for a sword; and religion, by amusing himself with remorse at odd times when he has nothing else to do; and the fear of death, by maintaining perfectly untouched, in the face of imminent peril and even while he feels the fear of death, the very same power of dissolving it in persiflage that he shows when he sits at ease in his inn. These are the wonderful achievements which he performs, not with the sourness of a cynic, but with the gaiety of a boy. And, therefore, we praise him, we laud him, for he offends none but the virtuous, and denies that life is real or life is earnest, and delivers us from the oppression of such nightmares, and lifts us into the atmosphere of perfect freedom.

No one in the play understands Falstaff fully, any more than Hamlet was understood by the persons round him. They are both men of genius. Mrs. Quickly and Bardolph are his slaves, but they know not why. ‘Well, fare thee well,’ says the hostess whom he has pillaged and forgiven; ‘I have known thee these twenty-nine years, come peas-cod time, but an honester and truer-hearted man – well, fare thee well.’ Poins and the Prince delight in him; they get him into corners for the pleasure of seeing him escape in ways they cannot imagine; but they often take him much too seriously. Poins, for instance, rarely sees, the Prince does not always see, and moralising critics never see, that when Falstaff speaks ill of a companion behind his back, or writes to the Prince that Poins spreads it abroad that the Prince is to marry his sister, he knows quite well that what he says will be repeated, or rather, perhaps, is absolutely indifferent whether it be repeated or not, being certain that it can only give him an opportunity for humour. It is the same with his lying, and almost the same with his cowardice, the two main vices laid to his charge even by sympathisers. Falstaff is neither a liar nor a coward in the usual sense, like the typical cowardly boaster of comedy. He tells his lies either for their own humour, or on purpose to get himself into a difficulty. He rarely expects to be believed, perhaps never. He abandons a statement or contradicts it the moment it is made. There is scarcely more intent in his lying than in the humorous exaggerations which he pours out in soliloquy just as much as when others are by. Poins and the Prince understand this in part. You see them waiting eagerly to convict him, not that they may really put him to shame, but in order to enjoy the greater lie that will swallow up the less. But their sense of humour lags behind his. Even the Prince seems to accept as half-serious that remorse of his which passes so suddenly into glee at the idea of taking a purse, and his request to his friend to bestride him if he should see him down in the battle. Bestride Falstaff! ‘Hence! Wilt thou lift up Olympus?’

Again, the attack of the Prince and Poins on Falstaff and the other thieves on Gadshill is contrived, we know, with a view to the incomprehensible lies it will induce him to tell. But when, more than rising to the occasion, he turns two men in buckram into four, and then seven, and then nine, and then eleven, almost in a breath, I believe they partly misunderstand his intention, and too many of his critics misunderstand it altogether. Shakespeare was not writing a mere farce. It is preposterous to suppose that a man of Falstaff’s intelligence would utter these gross, palpable, open lies with the serious intention to deceive, or forget that, if it was too dark for him to see his own hand, he could hardly see that the three misbegotten knaves were wearing Kendal green. No doubt, if he had been believed, he would have been hugely tickled at it, but he no more expected to be believed than when he claimed to have killed Hotspur. Yet he is supposed to be serious even then. Such interpretations would destroy the poet’s whole conception; and of those who adopt them one might ask this out of some twenty similar questions: – When Falstaff, in the men in buckram scene, begins by calling twice at short intervals for sack, and then a little later calls for more and says, ‘I am a rogue if I drunk to-day,’ and the Prince answers, ‘O villain, thy lips are scarce wiped since thou drunk’st last,’ do they think that that lie was meant to deceive? And if not, why do they take it for granted that the others were? I suppose they consider that Falstaff was in earnest when, wanting to get twenty-two yards of satin on trust from Master Dombledon the silk-mercer, he offered Bardolph as security; or when he said to the Chief Justice about Mrs. Quickly, who accused him of breaking his promise to marry her, ‘My lord, this is a poor mad soul, and she says up and down the town that her eldest son is like you’; or when he explained his enormous bulk by exclaiming, ‘A plague of sighing and grief! It blows a man up like a bladder’; or when he accounted for his voice being cracked by declaring that he had ‘lost it with singing of anthems’; or even when he sold his soul on Good-Friday to the devil for a cup of Madeira and a cold capon’s leg. Falstaff’s lies about Hotspur and the men in buckram do not essentially differ from these statements. There is nothing serious in any of them except the refusal to take anything seriously.

This is also the explanation of Falstaff’s cowardice, a subject on which I should say nothing if Maurice Morgann’s essay,117 now more than a century old, were better known. That Falstaff sometimes behaves in what we should generally call a cowardly way is certain; but that does not show that he was a coward; and if the word means a person who feels painful fear in the presence of danger, and yields to that fear in spite of his better feelings and convictions, then assuredly Falstaff was no coward. The stock bully and boaster of comedy is one, but not Falstaff. It is perfectly clear in the first place that, though he had unfortunately a reputation for stabbing and caring not what mischief he did if his weapon were out, he had not a reputation for cowardice. Shallow remembered him five-and-fifty years ago breaking Scogan’s head at the court-gate when he was a crack not thus high; and Shallow knew him later a good back-swordsman. Then we lose sight of him till about twenty years after, when his association with Bardolph began; and that association implies that by the time he was thirty-five or forty he had sunk into the mode of life we witness in the plays. Yet, even as we see him there, he remains a person of consideration in the army. Twelve captains hurry about London searching for him. He is present at the Council of War in the King’s tent at Shrewsbury, where the only other persons are the King, the two princes, a nobleman and Sir Walter Blunt. The messenger who brings the false report of the battle to Northumberland mentions, as one of the important incidents, the death of Sir John Falstaff. Colvile, expressly described as a famous rebel, surrenders to him as soon as he hears his name. And if his own wish that his name were not so terrible to the enemy, and his own boast of his European reputation, are not evidence of the first rank, they must not be entirely ignored in presence of these other facts. What do these facts mean? Does Shakespeare put them all in with no purpose at all, or in defiance of his own intentions? It is not credible.

 

And when, in the second place, we look at Falstaff’s actions, what do we find? He boldly confronted Colvile, he was quite ready to fight with him, however pleased that Colvile, like a kind fellow, gave himself away. When he saw Henry and Hotspur fighting, Falstaff, instead of making off in a panic, stayed to take his chance if Hotspur should be the victor. He led his hundred and fifty ragamuffins where they were peppered, he did not send them. To draw upon Pistol and force him downstairs and wound him in the shoulder was no great feat, perhaps, but the stock coward would have shrunk from it. When the Sheriff came to the inn to arrest him for an offence whose penalty was death, Falstaff, who was hidden behind the arras, did not stand there quaking for fear, he immediately fell asleep and snored. When he stood in the battle reflecting on what would happen if the weight of his paunch should be increased by that of a bullet, he cannot have been in a tremor of craven fear. He never shows such fear; and surely the man who, in danger of his life, and with no one by to hear him, meditates thus: ‘I like not such grinning honour as Sir Walter hath. Give me life: which if I can save, so; if not, honour comes unlooked-for, and there’s an end,’ is not what we commonly call a coward.

‘Well,’ it will be answered, ‘but he ran away on Gadshill; and when Douglas attacked him he fell down and shammed dead.’ Yes, I am thankful to say, he did. For of course he did not want to be dead. He wanted to live and be merry. And as he had reduced the idea of honour ad absurdum, had scarcely any self-respect, and only a respect for reputation as a means of life, naturally he avoided death when he could do so without a ruinous loss of reputation, and (observe) with the satisfaction of playing a colossal practical joke. For that after all was his first object. If his one thought had been to avoid death he would not have faced Douglas at all, but would have run away as fast as his legs could carry him; and unless Douglas had been one of those exceptional Scotchmen who have no sense of humour, he would never have thought of pursuing so ridiculous an object as Falstaff running. So that, as Mr. Swinburne remarks, Poins is right when he thus distinguishes Falstaff from his companions in robbery: ‘For two of them, I know them to be as true-bred cowards as ever turned back; and for the third, if he fight longer than he sees reason, I’ll forswear arms.’ And the event justifies this distinction. For it is exactly thus that, according to the original stage-direction, Falstaff behaves when Henry and Poins attack him and the others. The rest run away at once; Falstaff, here as afterwards with Douglas, fights for a blow or two, but, finding himself deserted and outmatched, runs away also. Of course. He saw no reason to stay. Any man who had risen superior to all serious motives would have run away. But it does not follow that he would run from mere fear, or be, in the ordinary sense, a coward.118

3

The main source, then, of our sympathetic delight in Falstaff is his humorous superiority to everything serious, and the freedom of soul enjoyed in it. But, of course, this is not the whole of his character. Shakespeare knew well enough that perfect freedom is not to be gained in this manner; we are ourselves aware of it even while we are sympathising with Falstaff; and as soon as we regard him seriously it becomes obvious. His freedom is limited in two main ways. For one thing he cannot rid himself entirely of respect for all that he professes to ridicule. He shows a certain pride in his rank: unlike the Prince, he is haughty to the drawers, who call him a proud Jack. He is not really quite indifferent to reputation. When the Chief Justice bids him pay his debt to Mrs. Quickly for his reputation’s sake, I think he feels a twinge, though to be sure he proceeds to pay her by borrowing from her. He is also stung by any thoroughly serious imputation on his courage, and winces at the recollection of his running away on Gadshill; he knows that his behaviour there certainly looked cowardly, and perhaps he remembers that he would not have behaved so once. It is, further, very significant that, for all his dissolute talk, he has never yet allowed the Prince and Poins to see him as they saw him afterwards with Doll Tearsheet; not, of course, that he has any moral shame in the matter, but he knows that in such a situation he, in his old age, must appear contemptible – not a humorist but a mere object of mirth. And, finally, he has affection in him – affection, I think, for Poins and Bardolph, and certainly for the Prince; and that is a thing which he cannot jest out of existence. Hence, as the effect of his rejection shows, he is not really invulnerable. And then, in the second place, since he is in the flesh, his godlike freedom has consequences and conditions; consequences, for there is something painfully wrong with his great toe; conditions, for he cannot eat and drink for ever without money, and his purse suffers from consumption, a disease for which he can find no remedy.119 As the Chief Justice tells him, his means are very slender and his waste great; and his answer, ‘I would it were otherwise; I would my means were greater and my waist slenderer,’ though worth much money, brings none in. And so he is driven to evil deeds; not only to cheating his tailor like a gentleman, but to fleecing Justice Shallow, and to highway robbery, and to cruel depredations on the poor woman whose affection he has secured. All this is perfectly consistent with the other side of his character, but by itself it makes an ugly picture.

Yes, it makes an ugly picture when you look at it seriously. But then, surely, so long as the humorous atmosphere is preserved and the humorous attitude maintained, you do not look at it so. You no more regard Falstaff’s misdeeds morally than you do the much more atrocious misdeeds of Punch or Reynard the Fox. You do not exactly ignore them, but you attend only to their comic aspect. This is the very spirit of comedy, and certainly of Shakespeare’s comic world, which is one of make-believe, not merely as his tragic world is, but in a further sense – a world in which gross improbabilities are accepted with a smile, and many things are welcomed as merely laughable which, regarded gravely, would excite anger and disgust. The intervention of a serious spirit breaks up such a world, and would destroy our pleasure in Falstaff’s company. Accordingly through the greater part of these dramas Shakespeare carefully confines this spirit to the scenes of war and policy, and dismisses it entirely in the humorous parts. Hence, if Henry IV. had been a comedy like Twelfth Night, I am sure that he would no more have ended it with the painful disgrace of Falstaff than he ended Twelfth Night by disgracing Sir Toby Belch.120

But Henry IV. was to be in the main a historical play, and its chief hero Prince Henry. In the course of it his greater and finer qualities were to be gradually revealed, and it was to end with beautiful scenes of reconciliation and affection between his father and him, and a final emergence of the wild Prince as a just, wise, stern, and glorious King. Hence, no doubt, it seemed to Shakespeare that Falstaff at last must be disgraced, and must therefore appear no longer as the invincible humorist, but as an object of ridicule and even of aversion. And probably also his poet’s insight showed him that Henry, as he conceived him, would behave harshly to Falstaff in order to impress the world, especially when his mind had been wrought to a high pitch by the scene with his dying father and the impression of his own solemn consecration to great duties.

This conception was a natural and a fine one; and if the execution was not an entire success, it is yet full of interest. Shakespeare’s purpose being to work a gradual change in our feelings towards Falstaff, and to tinge the humorous atmosphere more and more deeply with seriousness, we see him carrying out this purpose in the Second Part of Henry IV. Here he separates the Prince from Falstaff as much as he can, thus withdrawing him from Falstaff’s influence, and weakening in our minds the connection between the two. In the First Part we constantly see them together; in the Second (it is a remarkable fact) only once before the rejection. Further, in the scenes where Henry appears apart from Falstaff, we watch him growing more and more grave, and awakening more and more poetic interest; while Falstaff, though his humour scarcely flags to the end, exhibits more and more of his seamy side. This is nowhere turned to the full light in Part I.; but in Part II. we see him as the heartless destroyer of Mrs. Quickly, as a ruffian seriously defying the Chief Justice because his position as an officer on service gives him power to do wrong, as the pike preparing to snap up the poor old dace Shallow, and (this is the one scene where Henry and he meet) as the worn-out lecher, not laughing at his servitude to the flesh but sunk in it. Finally, immediately before the rejection, the world where he is king is exposed in all its sordid criminality when we find Mrs. Quickly and Doll arrested for being concerned in the death of one man, if not more, beaten to death by their bullies; and the dangerousness of Falstaff is emphasised in his last words as he hurries from Shallow’s house to London, words at first touched with humour but at bottom only too seriously meant: ‘Let us take any man’s horses; the laws of England are at my commandment. Happy are they which have been my friends, and woe unto my Lord Chief Justice.’ His dismissal to the Fleet by the Chief Justice is the dramatic vengeance for that threat.

 

Yet all these excellent devices fail. They cause us momentary embarrassment at times when repellent traits in Falstaff’s character are disclosed; but they fail to change our attitude of humour into one of seriousness, and our sympathy into repulsion. And they were bound to fail, because Shakespeare shrank from adding to them the one device which would have ensured success. If, as the Second Part of Henry IV. advanced, he had clouded over Falstaff’s humour so heavily that the man of genius turned into the Falstaff of the Merry Wives, we should have witnessed his rejection without a pang. This Shakespeare was too much of an artist to do – though even in this way he did something – and without this device he could not succeed. As I said, in the creation of Falstaff he overreached himself. He was caught up on the wind of his own genius, and carried so far that he could not descend to earth at the selected spot. It is not a misfortune that happens to many authors, nor is it one we can regret, for it costs us but a trifling inconvenience in one scene, while we owe to it perhaps the greatest comic character in literature. For it is in this character, and not in the judgment he brings upon Falstaff’s head, that Shakespeare asserts his supremacy. To show that Falstaff’s freedom of soul was in part illusory, and that the realities of life refused to be conjured away by his humour – this was what we might expect from Shakespeare’s unfailing sanity, but it was surely no achievement beyond the power of lesser men. The achievement was Falstaff himself, and the conception of that freedom of soul, a freedom illusory only in part, and attainable only by a mind which had received from Shakespeare’s own the inexplicable touch of infinity which he bestowed on Hamlet and Macbeth and Cleopatra, but denied to Henry the Fifth.

1902.

NOTE

For the benefit of readers unacquainted with Morgann’s Essay I reproduce here, with additions, some remarks omitted from the lecture for want of time. ‘Maurice Morgann, Esq. the ingenious writer of this work, descended from an antient and respectable family in Wales; he filled the office of under Secretary of State to the late Marquis of Lansdown, during his first administration; and was afterwards Secretary to the Embassy for ratifying the peace with America, in 1783. He died at his house in Knightsbridge, in the seventy-seventh year of his age, on the 28th March, 1802’ (Preface to the edition of 1825). He was a remarkable and original man, who seems to have written a good deal, but, beyond this essay and some pamphlets on public affairs, all or nearly all anonymous, he published nothing, and at his death he left orders that all his papers should be destroyed. The Essay on the Dramatic Character of Sir John Falstaff was first published in 1777. It arose out of a conversation in which Morgann expressed his belief that Shakespeare never meant Falstaff for a coward. He was challenged to explain and support in print what was considered an extraordinary paradox, and his essay bears on its title-page the quotation, ‘I am not John of Gaunt, your grandfather: but yet no coward, Hal’ – one of Falstaff’s few serious sentences. But Morgann did not confine himself to the question of Falstaff’s cowardice; he analysed the whole character, and incidentally touched on many points in Shakespearean criticism. ‘The reader,’ he observes, ‘will not need to be told that this inquiry will resolve itself of course into a critique on the genius, the arts, and the conduct, of Shakespeare: for what is Falstaff, what Lear, what Hamlet, or Othello, but different modifications of Shakespeare’s thought? It is true that this inquiry is narrowed almost to a single point; but general criticism is as uninstructive as it is easy: Shakespeare deserves to be considered in detail; – a task hitherto unattempted.’

The last words are significant. Morgann was conscious that he was striking out a new line. The Eighteenth Century critics had done much for Shakespeare in the way of scholarship; some of them had praised him well and blamed him well; but they had done little to interpret the process of his imagination from within. This was what Morgann attempted. His attitude towards Shakespeare is that of Goethe, Coleridge, Lamb, Hazlitt. The dangers of his method might be illustrated from the Essay, but in his hands it yielded most valuable results. And though he did not attempt the eloquence of some of his successors, but wrote like a cultivated ironical man of the world, he wrote delightfully; so that in all respects his Essay, which has long been out of print, deserves to be republished and better known. [It was republished in Mr. Nichol Smith’s excellent Eighteenth Century Essays on Shakespeare, 1903; and, in 1912, by itself, with an introduction by W. A. Gill.]

Readers of Boswell (under the year 1783) will remember that Morgann, who once met Johnson, favoured his biographer with two most characteristic anecdotes. Boswell also records Johnson’s judgment of Morgann’s Essay, which, says Mr. Swinburne, elicited from him ‘as good a jest and as bad a criticism as might have been expected.’ Johnson, we are told, being asked his opinion of the Essay, answered: ‘Why, Sir, we shall have the man come forth again; and as he has proved Falstaff to be no coward, he may prove Iago to be a very good character.’ The following passage from Morgann’s Essay (p. 66 of the 1825 edition, p. 248 of Mr. Nichol Smith’s book) gives, I presume, his opinion of Johnson. Having referred to Warburton, he adds: ‘Another has since undertaken the custody of our author, whom he seems to consider as a sort of wild Proteus or madman, and accordingly knocks him down with the butt-end of his critical staff, as often as he exceeds that line of sober discretion, which this learned Editor appears to have chalked out for him: yet is this Editor, notwithstanding, “a man, take him for all in all,” very highly respectable for his genius and his learning.’

116Cf. Hazlitt, Characters of Shakespear’s Plays.
117See Note at end of lecture.
118It is to be regretted, however, that in carrying his guts away so nimbly he ‘roared for mercy’; for I fear we have no ground for rejecting Henry’s statement to that effect, and I do not see my way to adopt the suggestion (I forget whose it is) that Falstaff spoke the truth when he swore that he knew Henry and Poins as well as he that made them.
119Panurge too was ‘naturally subject to a kind of disease which at that time they called lack of money’; it was a ‘flux in his purse’ (Rabelais, Book II., chapters xvi., xvii.).
120I seem to remember that, according to Gervinus, Shakespeare did disgrace Sir Toby – by marrying him to Maria!