Za darmo

The Medicine-Men of the Apache. (1892 N 09 / 1887-1888 (pages 443-604))

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

The names of mothers-in-law are never mentioned and it would be highly improper to ask for them by name; neither are the names of the dead, at least not for a long period of time. But it often happens that the child will bear the name of its grandfather or some other relative who was a distinguished warrior.

All charms, idols, talismans, medicine hats, and other sacred regalia should be made, or at least blessed, by the medicine-men. They assume charge of all ceremonial feasts and dances – such as the nubile dance, which occurs when any maiden attains marriageable age, and war dances preceding battle. Nearly all preparations for the warpath are under their control, and when on the trail of the enemy their power is almost supreme. Not a night passes but that the medicine-men get into the "ta-a-chi," or sweat bath, if such a thing be possible, and there remain for some minutes, singing and making "medicine" for the good of the party. After dark they sit around the fire and sing and talk with the spirits and predict the results of the campaign. I have alluded quite fully to these points in a previous work.

When a man is taken sick the medicine-men are in the zenith of their glory. One or two will assume charge of the case, and the clansmen and friends of the patient are called upon to supply the fire and help out in the chorus. On such occasions the Apache use no music except a drum or a rawhide. The drum is nearly always improvised from an iron camp kettle, partially filled with water and covered with a piece of cloth, well soaped and drawn as tight as possible. The drumstick does not terminate in a ball, as with us, but is curved into a circle, and the stroke is not perpendicular to the surface, but is often given from one side to the other. The American Indian's theory of disease is the theory of the Chaldean, the Assyrian, the Hebrew, the Greek, the Roman – all bodily disorders and ailments are attributed to the maleficence of spirits who must be expelled or placated. Where there is only one person sick, the exercises consist of singing and drumming exclusively, but dancing is added in all cases when an epidemic is raging in the tribe. The medicine-men lead off in the singing, to which the assistants reply with a refrain which at times has appeared to me to be antiphonal. Then the chorus is swelled by the voices of the women and larger children and rises and falls with monotonous cadence. Prayers are recited, several of which have been repeated to me and transcribed; but very frequently the words are ejaculatory and confined to such expressions as "ugashe" (go away), and again there is to be noted the same mumbling of incoherent phrases which has been the stock in trade of medicine-men in all ages and places. This use of gibberish was admitted by the medicine-men, who claimed that the words employed and known only to themselves (each individual seemed to have his own vocabulary) were mysteriously effective in dispelling sickness of any kind. Gibberish was believed to be more potential in magic than was language which the practitioner or his dupes could comprehend. In Saxon Leechdoms, compiled by Cockayne, will be seen a text of gibberish to be recited by those wishing to stanch the flow of blood. (See p. 464.)

In the following citations it will be observed that Adair and Catlin were grievously in error in their respective statements. Adair denies that Indians on the warpath or elsewhere depend upon their "augurs" for instruction and guidance.36 Gomara is authority for the statement that the natives of Hispaniola never made war without consulting their medicine-men – "no sin respuesta de los ídolos ó sin la de los sacerdotes, que adevinan."37

The medicine-men of Chicora (our present South Carolina) sprinkled the warriors with the juice of a certain herb as they were about to engage in battle.38

In Chicora "Mascaban los Sacerdotes una Ierva, i con el çumo de ella rociaban los Soldados, quando querian dar batalla, que era bendecirlos."39

"Among the Abipones [of Paraguay] the medicine-man teaches them the place, time, and manner proper for attacking wild beasts or the enemy."40

"The North American Indians are nowhere idolaters."41

Idols were always carried to war by the natives of Hispaniola: "Atanse á la frente ídolos chiquitos cuando quieren pelear."42

"Among the primitive Germans * * * the maintenance of discipline in the field as in the council was left in great measure to the priests; they took the auguries and gave the signal for onset."43

"In New Caledonia * * * the priests go to battle, but sit in the distance, fasting and praying for victory."44

Our hunting songs and war songs may be a survival of the incantations of Celtic or Teutonic medicine-men.

The adoption or retention of obsolete phraseology as a hieratic language which has been noted among many nations of the highest comparative development is a manifestation of the same mental process.

Gibberish was so invariable an accompaniment of the sacred antics of the medicine-men of Mexico that Fray Diego Duran warns his readers that if they see any Indian dancing and singing, "ó diciendo algunas palabras que no son inteligibles, pues es de saber que aquellos representaban Dioses."45

Henry Youle Hind says:

The Dakotahs have a common and a sacred language. The conjurer, the war prophet, and the dreamer employ a language in which words are borrowed from other Indian tongues and dialects; they make much use of descriptive expressions, and use words apart from the ordinary signification. The Ojibways abbreviate their sentences and employ many elliptical forms of expression, so much so that half-breeds, quite familiar with the colloquial language, fail to comprehend a medicine-man when in the full flow of excited oratory.46

 

"Blood may be stanched by the words sicycuma, cucuma, ucuma, cuma, uma, ma, a."47 There are numbers of these gibberish formulæ given, but one is sufficient.

"The third part of the magic48 of the Chaldeans belonged entirely to that description of charlatanism which consists in the use of gestures, postures, and mysterious speeches, as byplay, and which formed an accompaniment to the proceedings of the thaumaturgist well calculated to mislead."49

Sahagun50 calls attention to the fact that the Aztec hymns were in language known only to the initiated.

It must be conceded that the monotonous intonation of the medicine-men is not without good results, especially in such ailments as can be benefited by the sleep which such singing induces. On the same principle that petulant babies are lulled to slumber by the crooning of their nurses, the sick will frequently be composed to a sound and beneficial slumber, from which they awake refreshed and ameliorated. I can recall, among many other cases, those of Chaundezi ("Long Ear," or "Mule") and Chemihuevi-Sal, both chiefs of the Apache, who recovered under the treatment of their own medicine-men after our surgeons had abandoned the case. This recovery could be attributed only to the sedative effects of the chanting.

Music of a gentle, monotonous kind has been prescribed in the medical treatment of Romans, Greeks, and even of comparatively modern Europeans. John Mason Goode, in his translation of Lucretius' De Natura Rerum, mentions among others Galen, Theophrastus, and Aulus Gellius. An anonymous writer in the Press of Philadelphia, Pa., under date of December 23, 1888, takes the ground that its use should be resumed.

The noise made by medicine-men around the couch of the sick is no better, no worse, than the clangor of bells in Europe. Bells, we are told, were rung on every possible occasion. Brand is full of quaint information on this head. According to him they were rung in Spain when women were in labor,51 at weddings,52 to dispel thunder, drive away bad spirits, and frustrate the deviltry of witches;53 throughout Europe on the arrival of emperors, kings, the higher nobility, bishops, etc.,54 to ease pain of the dead,55 were solemnly baptized, receiving names,56 and became the objects of superstition, various powers being ascribed to them.57

Adair, who was gifted with an excellent imagination, alludes to the possession of an "ark" by the medicine-men of the Creeks and other tribes of the Mississippi country, among whom he lived for so many years as a trader. The Apache have no such things; but I did see a sacred bundle or package, which I was allowed to feel, but not to open, and which I learned contained some of the lightning-riven twigs upon which they place such dependence. This was carried by a young medicine-man, scarcely out of his teens, during Gen. Crook's expedition into the Sierra Madre, Mexico, in 1883, in pursuit of the hostile Chiricahua Apache. Maj. Frank North also told me that the Pawnee had a sacred package which contained, among other objects of veneration, the skin of an albino buffalo calf.

There are allusions by several authorities to the necessity of confession by the patient before the efforts of the medicine-men can prove efficacious.58

This confession, granting that it really existed, could well be compared to the warpath secret, which imposed upon all the warriors engaged the duty of making a clean breast of all delinquencies and secured them immunity from punishment for the same, even if they had been offenses against some of the other warriors present.

The Sioux and others had a custom of "striking the post" in their dances, especially the sun dance, and there was then an obligation upon the striker to tell the truth. I was told that the medicine-men were wont to strike with a club the stalagmites in the sacred caves of the Apache, but what else they did I was not able to ascertain.

Under the title of "hoddentin" will be found the statement made by one of the Apache as to the means employed to secure the presence of a medicine-man at the bedside of the sick. I give it for what it is worth, merely stating that Kohl, in his Kitchi-Gami, if I remember correctly, refers to something of the same kind where the medicine-man is represented as being obliged to respond to every summons made unless he can catch the messenger within a given distance and kick him.

There is very little discrepancy of statement as to what would happen to a medicine-man in case of failure to cure; but many conflicting stories have been in circulation as to the number of patients he would be allowed to kill before incurring risk of punishment. My own conclusions are that there is no truth whatever in the numbers alleged, either three or seven, but that a medicine-man would be in danger, under certain circumstances, if he let only one patient die on his hands. These circumstances would be the verdict of the spirit doctors that he was culpably negligent or ignorant. He could evade death at the hands of the patient's kinsfolk only by flight or by demonstrating that a witch had been at the bottom of the mischief.59

Medicine-men, called "wizards" by Falkner, sometimes were killed by the Patagonians, when unsuccessful in their treatment, and were also obliged to wear women's clothing. They were selected in youth for supposed qualifications, especially if epileptic.60

In Hispaniola we are told that when a man died his friends resorted to necromancy to learn whether he had died through the neglect of the attending medicine-man to observe the prescribed fasts. If they found the medicine-man guilty, they killed him and broke all his bones. In spite of this the medicine-man often returned to life and had to be killed again, and mutilated by castration and otherwise.61

Herrera repeats the story about a patient who died and whose relatives felt dissatisfied with the medicine-man:

Para saber si la muerte fue por su culpa, tomaban el çumo de cierta Ierva, i cortaban las vñas del muerto, i los cabellos de encima de la frente, i los hacian polvos, i mezclados con el çumo, se lo daban à beber al muerto por la boca, i las narices, i luego le preguntaban muchas veces, si el Medico guardò dieta, hasta que hablando el demonio, respondia tan claro, como si fuera vivo, i decia, que el Medico no hiço dieta, i luego le bolvian à la sepultura.

 

Then the relatives attacked the medicine-man: "I le daban tantos palos, que le quebraban los braços, i las piernas, i à otros sacaban los ojos, i los cortaban sus miembros genitales."62

Alexander the Great expressed his sorrow at the death of his friend Hephæstion by crucifying the poor physicians who had attended the deceased.63

The medicine-men of the Natchez were put to death when they failed to cure.64

The Apache attach as much importance to the necessity of "laying the manes" of their dead as the Romans did. They have not localized the site of the future world as the Mohave have, but believe that the dead remain for a few days or nights in the neighborhood of the place where they departed from this life, and that they try to communicate with their living friends through the voice of the owl. If a relative hears this sound by night, or, as often happens, he imagines that he has seen the ghost itself, he hurries to the nearest medicine-man, relates his story, and carries out to the smallest detail the prescription of feast, singing, dancing, and other means of keeping the spirit in good humor on the journey which it will now undertake to the "house of spirits," the "chidin-bi-kungua." Nearly all medicine-men claim the power of going there at will, and not a few who are not medicine-men claim the same faculty.

The medicine-men of the Apache are paid by each patient or by his friends at the time they are consulted. There is no such thing as a maintenance fund, no system of tithes, nor any other burden for their support, although I can recall having seen while among the Zuñi one of the medicine-men who was making cane holders for the tobacco to be smoked at a coming festival, and whose fields were attended and his herds guarded by the other members of the tribe.

Among the Eskimo "the priest receives fees beforehand."65

"Tous ces sorciers ne réfusaient leurs secours à personne, pourvu qu'on les payait."66

"Among other customs was that of those who came to be cured, giving their bow and arrows, shoes, and beads to the Indians who accompanied Vaca and his companions."67 (But we must remember that Vaca and his comrades traveled across the continent as medicine-men.)

"Las sementeras que hacen los Assenais son tambien de comunidad y comienzan la primera en la casa de su Chemisi que es su sacerdote principal y el que cuida de la Casa del Fuego."68 The Asinai extended as far east as the present city of Natchitoches (Nacogdoches).

Spencer quotes Bernan and Hilhouse to the effect that the poor among the Arawaks of South America (Guiana) have no names because they can not pay the medicine-men.69

As a general rule, the medicine-men do not attend to their own families, neither do they assist in cases of childbirth unless specially needed. To both these rules there are exceptions innumerable. While I was at San Carlos Agency, Surgeon Davis was sent for to help in a case of uterine inertia, and I myself have been asked in the pueblo of Nambé, New Mexico, to give advice in a case of puerperal fever.

The medicine-men are accused of administering poisons to their enemies. Among the Navajo I was told that they would put finely pounded glass in food.

MEDICINE-WOMEN

There are medicine-women as well as medicine-men among the Apache, with two of whom I was personally acquainted. One named "Captain Jack" was well advanced in years and physically quite feeble, but bright in intellect and said to be well versed in the lore of her people. She was fond of instructing her grandchildren, whom she supported, in the prayers and invocations to the gods worshiped by her fathers, and I have several times listened carefully and unobserved to these recitations and determined that the prayers were the same as those which had already been given to myself as those of the tribe. The other was named Tze-go-juni, a Chiricahua, and a woman with a most romantic history. She had passed five years in captivity among the Mexicans in Sonora and had learned to speak Spanish with facility. A mountain lion had severely mangled her in the shoulder and knee, and once she had been struck by lightning; so that whether by reason of superior attainments or by an appeal to the superstitious reverence of her comrades, she wielded considerable influence. These medicine-women devote their attention principally to obstetrics, and have many peculiar stories to relate concerning pre-natal influences and matters of that sort. Tze-go-juni wore at her neck the stone amulet, shaped like a spear, which is figured in the illustrations of this paper. The material was the silex from the top of a mountain, taken from a ledge at the foot of a tree which had been struck by lightning. The fact that siliceous rock will emit sparks when struck by another hard body appeals to the reasoning powers of the savage as a proof that the fire must have been originally deposited therein by the bolt of lightning. A tiny piece of this arrow or lance was broken off and ground into the finest powder, and then administered in water to women during time of gestation. I have found the same kind of arrows in use among the women of Laguna and other pueblos. This matter will receive more extended treatment in my coming monograph on "Stone Worship."

Mendieta is authority for the statement that the Mexicans had both medicine-men and medicine-women. The former attended to the sick men and the latter to the sick women. "Á las mujeres siempre las curaban otras mujeres, y á los hombres otros hombres."70 Some of the medicine-women seem to have made an illicit use of the knowledge they had acquired, in which case both the medicine-woman and the woman concerned were put to death. "La mujer preñada que tomaba con que abortar y echar la criatura, ella y la física que le habia dado con que la lanzase, ambas morian."71

Gomara asserts that they were to be found among the Indians of Chicora (South Carolina).72 He calls them "viejas" (old women).

"Los Medicos eran Mugeres viejas, i no havia otras."73 In Nicaragua, "Las Viejas curaban los Enfermos."74

There were medicine-women in Goazacoalco: "Tienen Medicos para curar las enfermedades, i los mas eran Mugeres, grandes Herbolarias, que hacian todas las curas con Iervas."75

Bernal Diaz, in 1568, speaks of having, on a certain occasion, at the summit of a high mountain, found "an Indian woman, very fat, and having with her a dog of that species, which they breed in order to eat, and which do not bark. This Indian was a witch; she was in the act of sacrificing the dog, which is a signal of hostility."76

"The office of medicine-man though generally usurped by males does not appertain to them exclusively, and at the time of our visit the one most extensively known was a black (or meztizo) woman, who had acquired the most unbounded influence by shrewdness, joined to a hideous personal appearance, and a certain mystery with which she was invested."77 Creeks have medicine-women as well as medicine-men. The Eskimo have medicine-men and medicine-women.78 The medicine-men and women of the Dakota "can cause ghosts to appear on occasion."79

Speaking of the Chippewa, Spencer says: "Women may practice soothsaying, but the higher religious functions are performed only by men."80

The medicine-men of the Apache do not assume to live upon food different from that used by the laity. There are such things as sacred feasts among the tribes of North America – as, for example, the feast of stewed puppy at the sun dance of the Sioux – but in these all people share.

In the mortuary ceremonies of the medicine-men there is a difference of degree, but not of kind. The Mohave, however, believe that the medicine-men go to a heaven of their own. They also believe vaguely in four different lives after this one.

Cabeza de Vaca says that the Floridians buried their ordinary dead, but burned their medicine-men, whose incinerated bones they preserved and drank in water.81 "After they [the medicine-men and women of the Dakota] have four times run their career in human shape they are annihilated."82 Schultze says that the medicine-men of the Sioux and the medicine-women also, after death "may be transformed into wild beasts."[82]

Surgeon Smart shows that among other offices entrusted to the medicine-men of the Apache was the reception of distinguished strangers.83 Long asserts that the medicine-men of the Otoe, Omaha, and others along the Missouri pretended to be able to converse with the fetus in utero and predict the sex.84 Nothing of that kind has ever come under my notice. Adair says that the medicine-men of the Cherokee would not allow snakes to be killed.85 The Apache will not let snakes be killed within the limits of the camp by one of their own people, but they will not only allow a stranger to kill them, but request him to do so. They made this request of me on three occasions.

Several of the most influential medicine-men whom I have known were blind, among others old Na-ta-do-tash, whose medicine hat figures in these pages. Whether this blindness was the result of old age or due to the frenzy of dancing until exhausted in all seasons I am unable to conjecture. Schultze says of the shamans of Siberia: "This artificial frenzy has such a serious effect upon the body, and more particularly the eyes, that many of the shamans become blind; a circumstance which enhances the esteem in which they are held."86 Some of the medicine-men of Peru went blind from overexertion in their dances, although Gomara assigns as a reason that it was from fear of the demon with whom they talked. "Y aun algunos se quiebran los ojos para semejante hablar [i.e., talk with the devil]; y creo que lo hacian de miedo, porque todos ellos se atapan los ojos cuando hablan con el."87

Dunbar tells us that the medicine-men of the Pawnee swallowed arrows and knives, and had also the trick of apparently killing a man and bringing him back to life. The same power was claimed by the medicine-men of the Zuñi, and the story told me by old Pedro Pino of the young men whom they used to kill and restore to life, will be found in "The Snake Dance of the Moquis."

36American Indians, p. 26.
37Gomara, Hist. de las Indias, p. 173.
38"Estos mascan cierta yerba, y con el zumo rocian las soldados estando para dar batalla." Gomara, ibid., p. 179.
39Herrera, dec. 2, lib. 10, p. 260.
40Father Dobrizhoffer, quoted by Spencer, Eccles. Institutions, cap. 10, sec. 630.
41Catlin, N. A. Indians, London, 1845, vol. 2, p. 232.
42Gomara, op. cit., p. 173.
43Spencer, Eccles. Institutions, cap. 10, pp. 780, 781, quoting Stubb's Constitutional History of England.
44Ibid., sec. 630, p. 781, quoting Turner (Geo.), Nineteen Years in Polynesia.
45Vol. 3, p. 176. "In every part of the globe fragments of primitive languages are preserved in religious rites." Humboldt, Researches, London, 1814, vol. 1, p. 97. "Et même Jean P. C., Prince de la Mirande, escrit que les mots barbares & non entendus ont plus de puissance en la Magie que ceux qui sont entendus." Picart, vol. 10, p. 45. The medicine-men of Cumana (now the United States of Colombia, South America) cured their patients "con palabras muy revesadas y que aun el mismo médico no las entiende." Gomara, Hist. de las Indias, p. 208. The Tlascaltecs had "oradores" who employed gibberish – "hablaban Gerigonça." Herrera, dec. 2, lib. 6, p. 163. In Peru, if the fields were afflicted with drought, the priests, among other things, "chantaient un cantique dont le sens était inconnu du vulgaire." Balboa, Hist. du Pérou, p. 128, in Ternaux-Compans, vol. 15.
46Assiniboine and Saskatchewan Exped., London, 1860, vol. 2, p. 155.
47Cockayne, Leechdoms, vol. 1, p. xxx.
48"The belief in the magic power of sacred words, whether religious formulas or the name of gods, was also acknowledged [i.e., in Egypt] and was the source of a frightful amount of superstition… The superstitious repetition of names (many of which perhaps never had any meaning at all) is particularly conspicuous in numerous documents much more recent than the Book of the Dead." – Hibbert, Lectures, 1879, pp. 192, 193.
49Salverte, Philosophy of Magic, vol. 1, p. 134.
50Kingsborough, lib. 2, vol. 7, p. 102.
51Popular Antiquities, vol. 2, p. 70.
52Ibid., p. 160.
53Ibid., p. 217.
54Ibid., p. 218.
55Ibid., p. 219.
56Ibid., pp. 214, 215.
57Ibid., p. 216.
58"When the Carriers are severely sick, they often think that they shall not recover, unless they divulge to a priest or magician, every crime which they may have committed, which has hitherto been kept secret." – Harmon's Journal, p. 300. The Carriers or Ta-kully are Tinneh.
59For identical notions among the Arawaks of Guiana, Tupis of Brazil, Creeks, Patagonians, Kaffirs, Chiqnitos, and others, see the works of Schoolcraft, Herbert Spencer, Schultze, and others.
60Extract from the Jesuit Falkner's account of Patagonia, in Voyages of the Adventure and Beagle, London, 1839, vol. 2, p. 163.
61"Nul de ces médecins ne peut mourir si'ls ne lui enlevent les testicules." Brasseur de Bourbourg, Trans. of Fra Roman Pane, Des Antiquités des Indiens, Paris, 1864, p. 451.
62Hist. Gen., dec. 1, lib. 3, p. 69.
63Madden, Shrines and Sepulchres, vol. 1, p. 14.
64Gayarre, Louisiana; its Colonial History, p. 355.
65Spencer, Desc. Sociology.
66Balboa, Hist. du Pérou, Ternaux-Compans, vol. 15.
67Davis, Conq. of New Mexico, p. 86.
68Crónica Seráfica y Apostolica, Espinosa, Mexico, 1746, p. 421.
69Desc. Sociology.
70Mendieta, Hist. Eclesiástica Indiana, p. 136.
71Ibid., p. 136.
72Hist. de las Indias, p. 179.
73Herrera, dec. 2, lib. 10, p. 260.
74Ibid., dec. 3, lib. 4, p. 121.
75Ibid., dec. 4, lib. 9, cap. 7, p. 188.
76Keating's translation, p. 352, quoted by Samuel Farmar Jarvis, Religion of the Indian Tribes, in Coll. New York Historical Soc., vol. 3, 1819, p. 262.
77Smith, Araucanians, pp. 238, 239.
78Richardson, Arctic Searching Expedition, vol. 1, p. 366.
79Schultze, Fetichism, New York, 1885, p. 49.
80Spencer, Desc. Sociology.
81Ternaux-Compans, vol. 7, p. 110.
82Schultze, Fetichism, New York, 1885, p. 49.
83Smithsonian Report for 1867.
84Long's Expedition, Philadelphia, 1823, p. 238.
85Hist. of the American Indians, p. 238.
86Schultze, Fetichism, New York, 1885, p. 52.
87Hist. de las Indias, p. 232.