Заинтересовалась книгой в связи с желанием больше узнать об интригующей и противоречивой фигуре Понтия Пилата – Римского прокуратора, на долю которого выпала честь (или участь) сыграть столь необратимо-важную роль в истории человечества.
Долго не решалась взяться за чтение, все-таки в моем мировосприятии подвергнуть беллетристический трансформации новозаветные главы Библии и преподнести эти события как чуть ли не развлекательные детективные истории – это уже на границе. Почти за чертой того, где кончается Свет и наступает Тьма. В общем, страшно переступать такие границы даже мысленно.
Впрочем, в пользу автора говорит то, что им, как следует из Предисловия, движили самые светлые побуждения вовлечь в мир христианства тех, кто по каким-то причинам так и не осилил Новый Завет, однако не потерял к нему интерес. Благодаря этой книге теперь у них появилась возможность подойти к содержанию НЗ с другой стороны, взглянуть на новозаветное наследие с более понятной, как полагает автор, точки зрения. К тому же получить более развернутое представление некоторых сложнопонимаемых и загадочных отрывков канонического НЗ.
В целом, как я поняла в процессе чтения, данную книгу можно воспринимать в качестве авторской трактовки Нового Завета и свод комментариев к нему. Если смотреть под таким углом, ничего страшного в этом нет.
В Китае, например, абсолютно все древние трактаты испокон веков подвергались комментированию множеством мыслителей разных направлений и религиозных учений. А все потому, что даже сами китайцы (в т.ч. из образованных) мало что способны понять в традиционных древнекитайских текстах ввиду их сложности.
Можно рекомендовать книгу тем, кто хотел бы получить расширенное представление о Деяниях Святых Апостолов – именно об этом повествует данная книга, и если верить автору, его текст не противоречит НЗ, а поясняет его.
При этом, конечно, нужно быть готовым погрузиться в пучину беллетристики, потому как жанр все-таки остается жанром.
Recenzje
1