Робин Гуд с оптическим прицелом. Снайпер-«попаданец»

Случайно наткнулся на бумажную версию. Читал, чтобы скрасить суровые будни. На удивление, зашла книга в удовольствие, особенно трудности перевода при общении с аборигенами. Жалко, что нет продолжения.

не пошлО

Юмор специфичен, ближе к петросяновскому, да и наличие таких оборотов, как «предки осели», «обиженный удав» не украшают идею. Жаль…

редкая ерунда, уж на что люблю книги этого жанра

но это – примитивное, убогое… даже читать не смогла

задумка-то хорошая, времена интересные, жаль, что автор сюжет обезобразил

своим языком – рублеными фразами, чаще ниже плинтуса, которые хотел выдать за юмор