Основной контент книги Green Day. Фотоальбом с комментариями участников группы
Tekst PDF

Objętość 178 stron

2019 rok

16+

Green Day. Фотоальбом с комментариями участников группы

Niedostępne w sprzedaży

O książce

Уже 25 лет панк-рокеры из Сан-Франциско с успехом покоряют мир. За плечами 85 миллионов проданных записей по всему миру, 4 премии Грэмми, Зал славы рок-н-ролла и бродвейский мюзикл, поставленный на основе их альбома American Idiot.

Перед вами альбом с эксклюзивными фотографиями Green Day. Внутри вы найдете сканы дневниковых записей фронтмена Билли Джо, фотографии из мировых туров и все, что оставалось за кадром последние 25 лет. Также в книге представлены комментарии участников группы к снимкам!

Как музыканты отрывались за кулисами мировых турне?

Чем занимаются рок-звезды на афтер-пати?

Как выглядят три панка из Сан-Франциско, только что завоевавшие Грэмми?

Отправьтесь в безбашенное приключение по миру вместе с участниками любимой группы.

Zobacz wszystkie recenzje

На часах 4:20


По горячим следам оригинального издания, вышедшего в 2019 году, издательство Бомбора выпустило в свет российское издание. В выходных данных значится 2021 год, но в продаже книга была уже в декабре 2020. Оперативность Бомборы впечатляет, благо текста немного и портить было особо нечего. Но и с этой задачей, а именно порчей, издательство великолепно справилось.

Начнем с сомнительной локализации «Green Day. Альбом с комментариями участников группы» (чем не угодило стандартное «Green Day. Фотографии Боба Груэна» я не понимаю). Да, все верно, комментарии группы есть, но они довесок, приятный бонус к основной теме, а именно фотографиям, эта книга, раскрою секрет, фотоальбом. Как и изображения (каракули, часть общей концепции) Ави Спивака, которого вообще решили не упоминать, правильно, а зачем? Кто это такой Ави Спивак, а Боб Груэн? Who is Fuckin’ Bob Gruen? Известный американский фотограф, работающий с Led Zeppelin, The Who, Дэвидом Боуи, Тиной Тернер, Элтоном Джоном, Aerosmith, Kiss, Элисом Купером, New York Dolls, Sex Pistols, Clash, Ramones, Patti Smith Group и Blondie? Автор культовых фотографий Джона Леннона в футболке Нью-Йорк и стоящего перед Статуей Свободы рукой показывающий жест мира? Всего-то? В России его никто не знает! В России книжки с картинками не покупают, россиянину милее бескомпромиссность текста!

Никто же не читал библию панка «Прошу, убей меня!», где Боб среди прочих интервьюируемых дает показания в деле «О не состоявшейся панк-революции» как непосредственный участник и ключевой свидетель.

И закончим задником запоротым излишком и претенциозностью аннотаций. Задняя обложка это не просто очередная фотография, это часть концепции фотоальбома. На передней стороне нас встречают трое угрюмых парней, которые как бы бросают нам вызов: «не струсишь ли ты пройти этот путь с нами?», и в конце, уже осилив путь, став своим, мы допущены на сцену как участники действа, и вот эти угрюмые парни стоят к нам спиной и мы можем заглянуть через их плечи на зрителей, увидеть мир их глазами. Это прощание и причастие одновременно. Удивительный экспириенс убит бессмысленными аннотациями. Ненужным дублированием текста Влада Крипака, текст есть внутри книги, зачем его было выносить на обложку? В крайнем случае можно было сделать суперобложку как в оригинале. И дурацкие надписи на зеленом фоне, в одной из которых есть еще и ошибка: «Три панка из Сан-Франциско».

Смещение акцентов с автора на группу, выкинутый разворот в начале книги, неоднократно повторенное Сан-Франциско, это уже мелочи, но из них строится общее мнение о книге, и боюсь оно не слишком приятное.

В сухом остатке: амбиции издательства преобладают над качеством и портят впечатление от изначально хорошей книги. Дьявол кроется в деталях.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i zostawić recenzję
Książka Боба Груэна «Green Day. Фотоальбом с комментариями участников группы» — pobierz w formacie pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
10 grudnia 2020
Data tłumaczenia:
2019
Data napisania:
2019
Objętość:
178 str.
ISBN:
978-5-04-109110-1
Całkowity rozmiar:
36 МБ
Całkowita liczba stron:
178
Właściciel praw:
Эксмо
Format pobierania:
Audio
Średnia ocena 4,8 na podstawie 666 ocen
Audio
Średnia ocena 3,8 na podstawie 30 ocen
Audio
Średnia ocena 4,5 na podstawie 62 ocen
Audio
Średnia ocena 4,7 na podstawie 675 ocen
Audio
Średnia ocena 4,6 na podstawie 149 ocen
Audio
Średnia ocena 4,3 na podstawie 46 ocen
Audio
Średnia ocena 4,8 na podstawie 692 ocen