Редкое произведение, до сих пор не переведенное ни на один язык (кроме латинского перевода И.Ланге 16 века). Содержит ряд вопросов и ответов, в основном догматического и экзегетического характера.
В 16 веке сочинение было издано среди сочинений св. Иустина Философа по Парижской рукописи 14 века.
В 1895 году Афанасий Пападопуло-Керамевс издал в С.-Петербуге это сочинение по Иерусалимской рукописи 10 века.В подстрочных комментариях он указал возможные ошибки писца и расхождения с текстом Парижской рукописи. Указывая на заглавие текста, он атрибутирует текст Феодориту епископу Кирскому, однако в научном мире до сих пор нет однозначной позиции об авторстве текста. Более менее однозначно все сходятся во мнении, что автор - христианин из Антиохии, составивший этот текст не ранее середины 5 века.
Recenzje
1