Czytaj książkę: «Не ошибка»

Глава 1

– Подъём! Моника, вставай, давай, вставай! – срывает с меня одеяло уже давно бодрая мама.

Я недовольно мычу и руками тяну тёплую ткань на себя, переворачиваясь на другой бок.

– Ну что ты как маленькая?

– Я и есть маленькая.

– Семнадцать годиков, какая маленькая?

Я молчу, укрываюсь одеялом пурпурного цвета с головой и изображаю храп.

– Моника? А ну вставай. – делает она паузу. – Не будешь вставать, да?

Я отрицательно мычу.

– Вот значит как? – замолкает она, после чего хлопает меня по бедру. – Вставай, давай! Пять минут на сборы и завтракать, а то опоздаем. – смеётся она, после чего уходит.

Мою маму зовут Дэниелс Коралина, близкие зовут Кора. Молодая и красивая, активная и умная. Широкие голубые глаза с длинными ресницами, аккуратненькие русые брови, белоснежная чистая кожа и волосы цвета жемчуга. В этом году маме исполнилось тридцать два года, хотя на вид ей можно дать не более двадцати пяти. Мама преподаватель экономики в престижном институте, в который я поступила несколько месяцев назад, сразу окончив одиннадцать классов. Хотя в институте никто так и не знает о том, что строгая миссис Дэниелс моя мама.

– Ну, всё, приехали. Давай просыпайся. – ласково произносит мама, поглаживая меня по волосам.

Я чуть приоткрываю всё ещё сонные глаза. В боковом окне вижу спешащих людей, которые в руках держат стаканчики с кофем и дрожат от ледяной стужи. Деревья, дома, земля – всё это покрыто белоснежным холодным одеялом, заставляя ещё больше хотеть в тёплую кровать.

– Значит так… – хочет мама начать свою, как традицию, лекцию.

– В столовую не ходить, там дрянь. После лекций скинуть смс или позвонить. Придёшь домой, разогрей… Мам, я всё это знаю и так.

Женщина улыбается и закатывает глаза:

– Мы не родственники, помнишь?

– Стыдишься меня?

– Нет, просто не хочу, чтобы на работе знали, какая у меня дочка вредная. Всё, иди давай.

– А может по кофейку?

– Не могу.

– Ну, твой любимый капучино с корицей.

– Моника, я не могу. У меня сегодня аспирант новый. Будет не хорошо, если опоздаю.

– Тогда, я сама выпью.

– Только много не пей. Ты же знаешь, кофеин в больших количествах…

– Вреден. – изображаю я строгость.

Мама невольно натягивает улыбку и выталкивает меня с машины.

Я в семье единственный ребёнок. Мама растила меня одну. Всем, что происходило в моей жизни, я делилась с мамой. У меня никогда особо не было друзей, да и не нужно было. Мама была мне всегда тем самым лучшим другом, о котором можно только мечтать. «Что мне надеть?», «Красиво ли меня подстригли?», «Как мне лучше поступить?» – по всем этим вопросам мы давали друг другу совет.

– Девушка, ваш капучино. – протягивает мне бариста мой горячий напиток.

– Спасибо. – разворачиваюсь я и врезаюсь в чью-то грудь, проливая весь кофе на белоснежную ткань высокого парня с золотистыми волосами.

Юноша визжит и руками машет в сторону своей груди, пальцами оттягивая испорченную рубашку.

Я хватаю салфетки с кассы и начинаю вытирать ткань.

– Даже не знаю, может, попробовать соду или… – чувствую я вину.

– Ничего не надо. Я приду домой и постираю.

– Ещё и корица. Я если б знала, купила бы зелёный чай или воду. – тараторю я, после чего поднимаю глаза на парня, который беспрерывно смотрит на меня, натягивая широко свою улыбку. – Что? – улыбаюсь я.

Он ухмыляется:

– Я раньше вообще кофе терпеть не мог.

– А сейчас?

– А теперь… я думаю… – говорит он протяжно и с затяжными паузами.

– Может, вы хотите кофе?

– Ещё? – наклоняет он голову на свою грудь. – В принципе, у меня много сухого места ещё.

– Простите.

– Всё хорошо. Может, после занятий? Как раз к этому времени подсохну и можем продолжить с кофе.

– А когда ты заканчиваешь?

– Не знаю… думаю, не поздно. У меня встреча… – резко исчезает его улыбка, и он смотрит на часы. – Чёрт, у меня же встреча. Я опаздываю. – начинает он идти к выходу. – Или точнее, уже опоздал. Давайте в три. – разворачивается он ко мне и медленно идёт задом. – В три здесь. – врезается он спиной в девушку. – Ой, простите.

Парень уходит, а я непроизвольно начинаю смеяться.

POV Коралина

Я сижу и раздражительно постукиваю ручкой по столу, параллельно посматривая на часы, стрелки которых указывают на двадцатиминутное опоздание нового аспиранта. Где-то вдалеке эхом раздаётся быстрый стук подошвы о пол и в кабинет забегает молодой парень.

– Простите. – с отдышкой проговаривает он, укладывает свою верхнюю одежду на парту и направляется ко мне.

– Вы опоздали на двадцать минут. Можете быть свободным. – равнодушно произношу я.

– Извините, я бы никогда себе такого не позволил, просто…

Я отрываю глаза от журнала и перевожу на парня, улыбка которого бессовестно не сходит с лица.

– Что с вашим видом? Почему в спортивной футболке? – поправляю я очки на переносице.

– Э… ну… вы извините за внешний вид… и за опоздание. Просто сегодня день такой особенный.

– И что же в нём особенного? – не скрываю я недовольный тон.

– Да всё особенное. Замечательное утро, солнце, снег, небо.

– Не повезло вам с руководителем. Злая, циничная.

– Да нет, ну что вы? Вы не такая. Вы тоже особенная. Просто не замечаете этого. Знаете, многие люди вообще не понимают, как здорово вообще жить, насколько ценна вообще человеческая жизнь. Какие-то обиды, опоздания, это всё ерунда. Главное чувствовать, что живёшь.

– Да уж, молодой человек. Вам надо было не на экономический поступать, а на философский. Я смотрю, тема для диссертации у вас уже есть. – снимаю я очки и начинаю улыбаться.

– Вам надо чаще улыбаться. У вас очень красивая улыбка. Вы так совсем на девчонку похожи.

Я чуть краснею, но стараюсь виду не подавать:

– Перестаньте.

– Простите. – сходит улыбка с его лица.

– Ну ладно, садитесь уже. – не могу я сдерживать улыбку, что замечает парень и обнажает снова свои зубы.

POV Моника

Занятия окончились, и я быстро иду в машину, где меня, как обычно, ждёт мама, чтобы поехать домой.

– Мам, мы с ребятами собираемся в кафе посидеть. Я на автобусе потом домой поеду, ладно?

– Моника, а как же обед?

– Я не долго. Ну, пожалуйста.

– Ладно, к ужину не опаздывай.

– Спасибо. – целую я её в щёку и тянусь до дверной ручки.

– Моника, скажи мне как подружке: вот, если бы ты не была моей дочерью, что бы ты сказала обо мне?

– Что?

– Ну, какая я?

– Мама, ты самая красивая и молодая блондинка.

– Ой, всё, иди, врушка. – краснеет мама и выталкивает меня с машины.

У меня никогда не было парня, да и я ни разу не ходила гулять наедине с противоположным полом. Не зная, как мама отреагирует, всё же решила соврать. Позже всё равно расскажу ей, как это происходило всегда.

Молодой незнакомец уже ждёт меня около кафе, где мы и встретились утром. Всё те же светлые волосы, на которые ложатся снежинки, и белая улыбка, которая словно солнце греет и освещает.

– А ты вовремя. – чуть улыбаюсь я.

– Куда пойдём?

– Я думала в кафе.

– Может, купим кофе и прогуляемся? Погода прекрасная. – вдыхает он свежий воздух.

– Я за.

– М, кстати, Тэхён. – протягивает он руку.

– Моника.

– Очень приятно, Моника. Пойдём?

Только успеваем мы пройти два шага, как телефон нового знакомого начинает вибрировать.

– Прости, я на минутку. – отходит он на метр и отвечает на звонок.

Его лицо резко становится для меня непривычным: серьёзным и нервным.

Я отворачиваюсь, рассматривая жизнь города вокруг себя: шумные машины, несущиеся по дороге; животные, скрывающиеся от холода; снег, падающий на крыши домов вторым слоем.

– Слушай, я… я сегодня не смогу. – прикусывая губу, говорит парень.

– Это была твоя девушка?

– Девушка? – ухмыляется он. – Нет, мой брат.

– Так пусть твой брат приедет сюда, вместе погуляем.

– Боюсь, это невозможно.

В моей голове начало поселяться недоверие.

– Тогда, пока. – делаю я направление к остановке.

– Моника? Моника, подожди. – аккуратно берёт он меня за руку и разворачивает к себе. – Моника, ты неправильно поняла. Ты мне очень нравишься и…

Я невольно улыбаюсь и отвожу глаза в сторону, от чего парень ухмыляется.

– Ладно, пойдём, познакомлю тебя с братом.

POV Тэхён

Наши шаги всё ближе к месту, где находится мой брат. Щёки Моники чуть розовеют от холода, как и пальцы. Я нежно кладу её руку в свой карман, после чего получаю милую улыбку девушки, которая исчезает, когда мы подходим к большому зданию с заголовком «Больница Сеула». Моника внимательно смотрит на здание, будто пытается понять, после чего как-то стыдливо смотрит на меня.

– Твой брат в больнице? – неуверенно произносит она.

Я положительно киваю головой и провожу девушку внутрь.

В палате меня ждёт младший брат Люк. Неугомонный, балованный и непослушный парнишка тринадцати лет.

– Моника, это Люк. Люк, это Моника. – улыбаюсь я.

– Это ещё кто? – недовольно произносит брат.

– Очень милая и приятная девушка. – смотрю я на Монику, заставляя её ещё больше краснеть. – Ты чего звал?

– Я её сюда не звал. При ней разговаривать не буду.

– А ну извинись. Это что за дела?

Моника вздыхает и укладывает свою руку мне на плечо:

– Всё нормально. Вам лучше вдвоём побыть. Я на улице подожду.

– Моника? – останавливаю я её, держа за руку. – Прости.

– Да ладно, всё нормально.

Дверь захлопывается, и я сажусь рядом с братом:

– Не красиво. Зачем ты так?

– Анализы пришли. Врач мрачный ходит. Велел тебя позвать. Разговор у него к тебе.

– А о чём не сказал?

– Ясно же о чём у него разговор может быть. Лечил меня, лечил. – опускает он голову вниз. – Всё равно походу помираю.

– Так, прекращай. Во-первых, он лучший хирург на этой планете, а во-вторых, никто тебе помирать не даст. – целую я в макушку брата. – Пойду, поговорю с ним.

POV Моника

Проходит, наверное, час, а парня так и нет на горизонте. Я облокачиваюсь на столб и выдыхаю пар, после чего, наконец-то, слышу стук двери и вижу Тэхёна.

– Моника, я думал ты уже давно ушла. Извини меня, ради бога. Я у врача задержался, это хирург, который Люком занимается. Он сказал, что ему будут делать операцию.

– Это хорошо или плохо?

– Плохо? Это здорово. – произносит блондин с большим энтузиазмом, заставив улыбку на моём лице растянуться. – Понимаешь, у него опухоль, и раньше врачи говорили, что не могут её вырезать потому, что она неоперабельная, а нашёлся хирург, который посмотрел снимки, анализы и сказал, что займётся.

– Ну, это же здорово. – широко улыбаюсь я, чуть прыгая на месте.

– Здорово?! Та это просто волшебно! – хватает он меня на руки и кружит, ополяя мою шею горячим воздухом. – Я знаю, это всё из-за тебя.

Я ухмыляюсь.

– Да! После нашей с тобой встречи моя жизнь изменилась за какие-то несколько часов. Это просто волшебство.

Я отрицательно мотаю головой.

– Что? Не веришь?

– Нет, я не верю в чудеса.

– Нет, это чудо. Это чудо, что мы с тобой встретились. Ты чудо. – укладывает он руки на мои щёки.

Невольно я тянусь к его губам, и парень завязывает поцелуй, крепко обнимая меня.

POV Коралина

Весь вечер дочка летает в облаках, что не даёт мне покоя. Обычно мы разговариваем за столом, обсуждаем прошедший день. Сегодня же ужин проходит безмолвно.

– Моника? – обращаюсь я к дочери, но та, уставившись в телефон, игнорирует меня. – Мо-ни-ка? – снова молчит она. –Моника, у тебя ничего не случилось?

– Всё нормально.

– Ты уверена?

Снова тишина.

– Может, тебя кто обидел, а? Ты какая-то не такая.

Дочь поднимает глаза на меня:

– У тебя хорошая причёска.

– Наконец-то ты заметила. – кидаю я в неё полотенце и улыбаюсь. – У меня ещё новое платье есть, показать?

– Давай.

Я быстро надеваю чёрное платье с кружевами и красным поясом на талии, и иду демонстрировать дочери.

– Ну как тебе?

– Вау, мам.

– Ничего?

– Да, только так никак нельзя на работу.

– Почему? – спадает с моего лица улыбка. – Не модное?

– Ты всех сведёшь с ума.

На следующий день я снова ожидаю аспиранта, который должен быть с минуты на минуту в моём кабинете.

– Миссис Дэниелс? – звучит голос, и я подскакиваю с места, думая, что это новенький аспирант, но в кабинет входит мой коллега, мистер Томс – преподаватель психологии. – Хорошо, что вы так рано здесь. У меня к вам просьба.

– Да, мистер Томс, какая просьба? – подхожу я к нему и ловлю на себе оценивающие взгляды.

Неловкая тишина, которую заполняли только крики по ту сторону двери, и бегающие глаза мужчины по моему новому образу.

– Что с вами, мистер Томс? – тихо ухмыляюсь я.

– Я… – продолжает он осматривать меня с ног до головы. – Ваша причёска… а платье и фигура… просто восхитительно.

Наш разговор прерывает громкое появление аспиранта.

– Здрасте. – смотрит он на часы, переводя тяжёлое дыхание. – Успел. – улыбается он довольно и заходит в глубь кабинета.

– Мистер Томс, если позволите, у меня консультация.

– Да, конечно. – недовольно смотрит он в сторону студента. – Я зайду попозже.

Я поворачиваюсь к парню, ожидая так же комплимента, но тот молчит, продолжая переводить дыхание.

– Ну что? Начнём?

– Да-да, конечно.

Каждое моё слово парень не пропускает мимо ушей и вслушивается. Внимательно следит за моими пальцами, бегающими по бумагам, и не перебивает.

– Если к концу этого месяца закончите, есть шанс показать профессору. Думаю, для вас это будет не лишним. Если он заинтересуется и станет вашим рецензентом, будет очень хорошо.

– Я понял. – улыбается парень. – Это будет здорово. – парень смотрит на часы. – Что ж, время обеда.

Я быстро тянусь за контейнером и, поставив на стол, открываю крышку:

– Я вот тут испекла лазанью, угощайтесь.

Юноша ухмыляется и сглатывает слюну, неуверенно смотря на угощение.

– Не могу в нашей столовой есть. Такую гадость дают. – смеюсь я.

– Вы знаете… – растерянно подвигает парень мне контейнер. – Спасибо большое, вы ешьте, я просто не хочу.

– Просто не хочу. – повторяю я слова и робко улыбаюсь. – В наше время в институте песенка ходила: бывали дни весёлые, по десять дней не ел, не то чтоб кушать нечего, а просто не хотел. Ну что вы как маленький? Вы на диете что ли? – подвигаю я снова контейнер парню и достаю термос с чаем.

– Та я как-то…

– Давайте, взял и жуёшь. Не знаю как вам, а всем мои пироги нравятся.

Стесняясь, парень берёт кусочек лазании и откусывает, а я тем временем наливаю свежезаваренный чай с шиповником и протягиваю своему аспиранту.

– М, правда, очень вкусно.

– Ну, вот видите.

– Спасибо. – произносит он с набитыми щеками, по-прежнему чувствуя себя неуверенно.

– Расскажите что-нибудь о себе. Вы родились в Сеуле?

Парень отрицательно мотает головой и прожёвывает лазанью:

– Пару лет назад пришлось продать большую квартиру в Тэгу и купить здесь в Сеуле маленькую.

– Что значит пришлось?

– Ну… у меня брат болеет. Просто нужно было везти его сюда, чтобы лечить.

– А как же ваши родители?

– Папы нет, а мама в Тэгу осталась. Ну, у них там большое хозяйство своё, огород, теплицы. Просто в Сеуле дорого жить, поэтому она там.

– И что же… она вот так взяла и оставила вас одного со всем этим?

– Нет… нет-нет-нет. Просто понимаете, она думала, что дотянет нас с братом… а тут… такое. И она… сломалась.

– Что значит сломалась?

– Ну… – делает он паузу, бегая глазами по кабинету. – Вы знаете, мне пора уже идти, я это по дороге доем. – встаёт он с места.

– Ну-ка сядьте, я вас никуда не пущу. – садится он обратно. – Вот пока не доедите, никуда не отпущу. И чай пейте. – делаю я строгий тон. – Это вам не одноразовые пакетики. Это шиповник с дачи, сама собирала.

– Спасибо.

POV Моника

Пары окончились, и мы с Тэхёном собирались пойти погулять. Блондин ждёт меня уже в коридоре, посматривая на часы. Я хватаю парня за руку и веду на выход.

– Ну что, идём?

– Моника?

– Что? Опять в больницу надо?

– Та нет. Мне надо на работу.

– А какая работа?

– Доставщик пиццы.

– Пицца?

– Да. Ты извини, мне, правда, очень стыдно. Я хочу, чтобы у нас с тобой уже, наконец, было настоящее свидание, но…

– Ты издеваешься? Я очень люблю пиццу, пойдём.

Весь вечер мы дурачимся, дрифтуем на машине и завозим душистую пиццу, после чего покупаем себе и до отвала наедаемся, смеясь и слушая музыку. Вечером дома пахнет какой-то выпечкой.

– Ты руки помыла? – довольная мама выходит из душа.

– Да.

– Ну, садись.

На столе стоит что-то пахучее и накрытое белым полотенцем.

– Сюрприз! Необычайно вредная, калорийная, но очень вкусная… – убирает она ткань. – Пицца!

Я незаметно кривлюсь, так как уже объелась за день разной пиццы.

– Давай-давай, я знаю, что ты любишь. Я уже три куска съела, придётся завтра идти на пробежку.

– Ты ж никогда не ела пиццу. Ещё ты так странно ведёшь себя. Ты что, влюбилась что ли?

– С чего ты взяла?

– Ну, просто люди себя так странно ведут, когда влюбляются.

– Ты тоже себя странно ведёшь, я же не говорю, что ты… Подожди-подожди. – натягивает она улыбку. – А ты что ли тоже?

– Мама, что значит тоже?

– Ну, то есть, я хотела сказать… – упирается она локтём об стол и закрывает ладонью лицо, скрывая улыбку. – Да ну тебя. – хихикает она.

– Мамуль, влюбилась что ли? Правда? И что же, кто он? Он пышненьких любит? Ты поэтому на пиццу перешла?

– Перестань. И вообще я тебе ничего не скажу.

– А сколько ему лет? Где работает?

– Моника, да куда мне уже влюбляться? У меня уже такая взрослая дочка.

– Мам, ну что ты мной вечно прикрываешься? Ты такая красивая, молодая, умная. – с каждым словом женщина млеет и цветёт на глазах. – Мам, я очень хочу, чтобы ты была счастлива.

На следующий день я заканчиваю пары, и ко мне подходит высокий мужчина лет сорока в классическом костюме серого цвета. Волосы его тёмно-русые, коротко постриженные, а в зоне макушки хорошо просматривается начинающая залысина.