Objętość 74 strony
2004 rok
Коммунизм в изложении для детей. Краткий рассказ о том, как в конце концов все будет по-другому
O książce
Существует множество различных представлений о том, каким надлежит быть коммунистическому обществу. Но раз уж «коммунизм – это общество, искореняющее недуги, от которых страдают люди при капитализме», следовательно, наилучший его вариант предполагает максимальное искоренение этих злосчастных недугов. В своей книге политолог и писательница Бини Адамчак (род. 1979) пытается разобраться, почему привлекавшие стольких людей идеи коммунизма на практике не работали.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Мне кажется, книга получила порцию незаслуженного хейта, тк и оригинальное название производит немного неверное впечатление («Коммунизм для детей», американские борцы с коммунизмом страшно хотели книгу запретить как пропаганду для детей), и плюс русская локализация названия еще дополняет эту детскую тематику. Оригинальное немецкое название переводится как «Маленькая история о том, как при коммунизме все изменится». Книга вообще не предназначена для детей, более того, не каждый взрослый без подготовки поймет многие упомянутые в ней термины. Большая часть книги – критика коммунизма. К сожалению, не могу поставить положительную оценку, тк перевод выполнен не очень качество (или редакторская работа). Через 20 страниц устаешь от бесконечных «дабы», «коим» и прочим нарочито устаревшим словам и конструкциям, которые здесь совершенно не обоснованы.
Opinie, 1 opinia1