Recenzje książki «Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it», 1 opinia

Правильный ли в книге перевод предложения? Например:

"Рассмотрим употребление времен на конкретных примерах:

I punched him when the police arrived." переведено как,

(Я не бил его до того, как полиция приехала – простое прошедшее время.).

Из-за подобных сомнений книга на время откладывается.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data wydania na Litres:
31 lipca 2019
Data tłumaczenia:
2018
Data napisania:
2015
Objętość:
227 str. 29 иллюстраций
ISBN:
978-5-17-112053-5
Format pobierania:
Черные крылья на краю миров
Василиса Гаврилова
Tekst
Средний рейтинг 4,3 на основе 6 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 2,5 на основе 2 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 8 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,6 на основе 12 оценок