Пара цитат из книги:
"Загрязненный воздух является причиной чахотки"… «Млечные железы поглощают абсорбированные компоненты…» и т.д. Я извиняюсь, это писАлось в 18-19 веках? Читается книга очень тяжело (возможно, плохой перевод), многие термины и понятия устарели, фразы и речевые обороты какие-то нагроможденные…
Не рекомендую.
Vitaly V. Savin, да это писалось в 19-20 веке) Можно, почитать, узнать что то)Потом уж, делать выводы)
Сначала я подумала, какие всем известные вещи приписывает себе автор.. но.. посвятив несколько минут изучению жизни Макфаддена, стало предельно ясно, какие идеи Макфаддена приписывает себе последующее (и современное) поколение авторов......))))
Цель автора – убедить читателей, что переедание и плохое пережевывание вредны для здоровья, возможно, благородна, но не всегда хватает знаний по биологии и возмутительно слаб перевод на русский.
Recenzje książki «Сила из еды», 3 recenzje