Objętość 31 strona
2010 rok
Как Поросёнок болел леопардозом
O książce
Долгожданное пополнение в серии уморительно смешных историй о Лисе и Поросёнке! Лис и Поросёнок затеяли новую игру. Поросёнка сразила неизвестная болезнь. Доктора! Скорее! И доктор незамедлительно приходит на помощь – в белом халате и с хворометром в руках. Оказывается, у Поросёнка воспалился сипундер, его придётся удалить. Немедленно! Щипцами! Но Поросёнок категорически и громко не согласен. Пусть лучше у него будет леопардоз, который лечат газировкой и булочками. Только и в этой истории всё пойдёт не так, как задумали Лис и Поросёнок!
Рекомендовано детям и взрослым без ограничений по возрасту. Побочное действие: острый хохотит, временный паралич мышц смеха. Передозировка может вызвать хроническую жизнерадостность.
В серии «Другие истории о Лисе и Поросёнке» на данный момент вышло четыре книги: «Акулиска враг редиски», «Кафе Птичий хвост», «Как поросёнок болел леопардозом», «Битва с комарами».
5 причин прочитать:
• Словесная игра с обижальней, нежным пищиком и поросяхонтами – тренировка фантазии. А еще умение видеть контекстуальные связи, с которыми так сложно у современных детей.
• Отличная ролевая игра. Тут Лис – взрослый или старший, Поросенок – ребенок, а Корова – мудрая бабушка.
• Правильная сказка о настоящей дружбе.
• Прекрасная смешная сатира поможет включить чувство юмора в самых сложных ситуациях.
• Иллюстрации! Это феерия.
Любимый Бьёрн Рёрвик – у нас так давно не было по-настоящему смешных и остроумных книг. Тут и необидная – но такая умора! – пародия на ребёнка (это Поросёнок), и умный, добрый взрослый (это Лис), которому приходится проявить настоящие чудеса хитрости, чтобы выкрутиться из всех тех ситуаций, которые затеял его тонко устроенный друг, и сам он веселится при этом, как умеет. Хочется жить! Но круче всего здесь игра слов. Не надо хрюков, план дурацкий. Умелые рукастые люди – это не про нас. Книжки, драгоценные, как отборные лисумруды, зепфиры и поросяхонты.
Детская книга, которую я очень люблю читать вслух, потому что нахожу ее действительно остроумной. Рисунки просто восхитительны и сумасшедшие. Замечательные цвета и уникальный стиль рисования дополняет историю. Даже будучи взрослым, с большим удовольствием читаю эту историю. У детей есть большое желание прочитать все истории о безумных приключениях лесной компании. Я с нетерпением жду продолжения. Всем очень советую.
Прекрасно: веселый, озорной перевод, как и всегда у Ольги Дробот, яркие, ненатужные словесные игры, лихие, немного хулиганские иллюстрации… Мы с четырехлетним сыном оба получили большое удовольствие – каждый по-своему. С тех пор, как прочли первую книгу этой серии, «Акулиску», сын уверяет, что он – поросенок-хвост-морковкой (уже не Финдус). За два дня у нас образовались все три книжки (третья – "Кафе «Птичий хвост»): не терпелось прочесть все. Думаю, мы еще долго будем всей семьей хихикать над леопардозом и щипцами для сосисок.
Сперва я даже не поняла, во что вляпалась. Какая-то белиберда и чепуха, совершенно нелогичные разговоры Поросенка и Лиса о несуществующих хворях и еще более несуществующих методах диагностики. Да еще и корова на дереве. Но потом все вдруг обрело свой смысл и заиграло такими интересными красками, что ух! Удивительно, как из дурачливости получается совершенно милая и уютная история. О дружбе Лиса и Поросенка, которые живут на одной волне. Об их милой жизненной философии. О корове на дереве, которая угощает газировкой и булочками. И о том, что кусок торта лечит все болезни. Красота!
мне мама купила всю серию ещё года 2 назад, но я до сих пор перечитываю книги Бьëрна Рëрвика и мне не надоело ставлю 5 звëзд
Recenzje, 10 recenzje10