Za darmo

Life of Mary Queen of Scots, Volume 1 (of 2)

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Mary had been only a few days in Edinburgh, when she received a letter from the Earl of Lennox, Darnley’s father, which afflicted her not a little. Lennox, who resided principally at Glasgow, had gone to Stirling to visit his son; and Darnley had there communicated to him a design, his present discontents had suggested, which was to leave the country and proceed to the Continent. Both Lennox and Le Croc, “a wise aged gentleman,” as Holinshed calls him, had done all they could to divert him from so mad a purpose; but his resolution seemed to be fixed. Mary immediately laid her father-in-law’s letter before her Privy Council, who “took a resolution to talk with the King, that they might learn from himself the occasion of this hasty deliberation of his, if any such he had; and likewise, that they might thereby be enabled to advise her Majesty after what manner she should comport herself in this conjuncture.”151 On the evening of the very day that this resolution was adopted, (the 29th of September), Darnley himself arrived at Holyrood; – but being informed that the Earls of Argyle, Murray, and Rothes were with the Queen, he declared he would not enter the palace till they departed.152 The Queen took this petulant behaviour as mildly as possible; and glad of his arrival, even condescended to go forth from the palace to meet her husband, and conducted him to her own apartment, where they spent the night together.153

Next day, Mary prevailed upon her husband to attend a meeting of her Council. They requested to be informed by the King, whether he had actually resolved to depart out of the realm, and if he had, what were the motives that influenced him, and the objects he had in view. They added, “that if he could complain of any of the subjects of the realm, be they of what quality soever, the fault should be immediately repaired to his satisfaction.” Mary herself took him by the hand, and speaking affectionately to him, “besought him, for God’s sake, to declare if she had given him any occasion for this resolution.”154 She had a clear conscience, she said, that in all her life she had done no action which could any ways prejudge either his or her own honour; but, nevertheless, that as she might, perhaps, have given him offence without design, she was willing to make amends, as far as he should require, – and therefore “prayed him not to dissemble the occasion of his displeasure, if any he had, nor to spare her in the least manner.”155 Darnley answered distinctly, that he had no fault to find with the Queen; but he was either unable or unwilling to explain further. With the stubborn discontent of a petted child, he would neither say one thing nor another – neither confess nor deny. Without agreeing to alter his determination, whatever it might be, and it was perhaps, after all, only a trick contrived to work upon Mary’s affections, and intimidate her into his wishes, he at length took his leave. Upon going away, he said to the Queen, “Farewell, Madam; you shall not see my face for a long while.” He next bade Le Croc farewell; and then turning coldly to the Lords of the Council, he said, “Gentlemen, adieu.”156

Shortly afterwards, Mary received a letter from Darnley, in which he complained of two things. “One is,” says Maitland, “that her Majesty trusts him not with so much authority, nor is at such pains to advance him, and make him be honoured in the nation, as she at first was. And the other point is, that nobody attends him, and that the nobility deserts his company. To these two points the Queen has made answer, that if the case be so, he ought to blame himself, not her; for that in the beginning she had conferred so much honour upon him, as came afterwards to render herself very uneasy, the credit and reputation wherein she had placed him having served as a shadow to those who have most heinously offended her Majesty; but, howsoever, that she has, notwithstanding this, continued to show him such respect, that although they who did perpetrate the murder of her faithful servant, had entered her chamber with his knowledge, having followed him close at the back, and had named him the chief of their enterprise, – yet would she never accuse him thereof, but did always excuse him, and was willing to appear as if she believed it not. And then as to his being not attended, – the fault thereof must be charged upon himself, since she has always made an offer to him of her own servants. And for the nobility, they come to court, and pay deference and respect, according as they have any matters to do, and as they receive a kindly countenance; but that he is at no pains to gain them, and make himself beloved by them, having gone so far as to prohibit these noblemen to enter his room, whom she had first appointed to be about his person. If the nobility abandon him, his own deportment towards them is the cause thereof; for if he desire to be followed and attended by them, he must, in the first place, make them to love him, and to this purpose must render himself amiable to them; without which, it will prove a most difficult task for her Majesty to regulate this point, especially to make the nobility consent that he shall have the management of affairs put into his hands; because she finds them utterly averse to any such matter.”157

No answer or explanation could be more satisfactory; and the whole affair exhibits a highly favourable view of Mary’s conduct and character. Le Croc accordingly says, in the letter already quoted, – “I never saw her Majesty so much beloved, esteemed, and honoured; nor so great a harmony amongst all her subjects as at present is, by her wise conduct, for I cannot perceive the smallest difference or division.” That Darnley ever seriously intended to quit the country, it has been said, is extremely uncertain. It would appear, however, according to Knox, that he still harboured some chimerical design of making himself independent of Mary, and with this view he treacherously wrote to the Pope, and the Kings of Spain and France, misrepresenting the state of affairs, and offering, with their assistance, to re-establish the Catholic religion. Copies of these letters, Knox adds, fell into Mary’s hands, who, of course, took steps to prevent their meeting with any attention at the Continental courts.158 But be this matter as it may, (and its truth rests upon rather doubtful authority, since we find no mention of it, either by the Lords of Privy Council or the French Ambassador), it is certain that Darnley’s determination, hastily formed, was as hastily abandoned.159

 

Shortly after her husband’s departure from Edinburgh, the Queen, attended by her officers of state, set out upon a progress towards the Borders, with the view, in particular, of holding justice-courts at Jedburgh. The southern marches of Scotland were almost always in a state of insubordination. The recent encouragement which the secret practices, first of Murray and afterwards of Morton, both aided by Elizabeth, had given to the turbulent spirit of the Borderers, called loudly for the interference of the law. Mary had intended to hold assizes in Liddisdale in August, but on account of the harvest, postponed leaving Edinburgh till October. On the 6th or 7th of that month, she sent forward Bothwell, her Lieutenant, to make the necessary preparations for her arrival, and on the 8th, the Queen and her Court set out, – the noblemen and gentlemen of the southern shires having been summoned to meet her with their retainers at Melrose. On the 10th she arrived at Jedburgh. There, or it may have been on her way from Melrose, she received the disagreeable news, that on the very day she left Edinburgh, her Lieutenant’s authority had been insulted by some of the unruly Borderers, and that soon after his reaching his Castle of Hermitage, a place of strength about eighteen miles from Jedburgh, he had been severely and dangerously wounded. Different historians assign different reasons for the attack made on Bothwell. Some say that Morton had bought over the tribe of Elliots, to revenge his present disgrace upon one whom he considered an enemy. Others, with greater probability, assert, that it was only a riot occasioned by thieves, whose lawless proceedings Bothwell wished to punish. But whichever statement be correct, the report of what had actually taken place was, as usual, a good deal exaggerated when it reached Mary. Being engaged, however, with public business at Jedburgh, she was prevented, for several days, from ascertaining the precise truth for herself. Finding that she had leisure on the 16th of the month, and being informed that her Lieutenant was still confined with his wounds, she paid him the compliment, or rather discharged the duty of riding across the country with some attendants, both to inquire into the state of his health, and to learn to what extent her authority had been insulted in his person. She remained with him only an hour or two, and returned to Jedburgh the same evening.160

The above simple statement of facts, so natural in themselves, and so completely authenticated, acquires additional interest when compared with the common version of this story which Buchanan and his follower Robertson have contrived to render prevalent. “When the news that Bothwell was in great danger of his life,” says Buchanan, “was brought to the Queen at Borthwick, though the winter was very sharp, she flew in haste, first to Melrose, then to Jedburgh. There, though she received certain intelligence that Bothwell was alive, yet, being impatient of delay, and not able to forbear, though in such a bad time of the year, notwithstanding the difficulty of the way, and the danger of robbers, she put herself on her journey with such attendants as hardly any honest man, though he was but of a mean condition, would trust his life and fortune to. From thence she returned again to Jedburgh, and there she was mighty diligent in making great preparations for Bothwell’s being brought thither.”161 The whole of this is a tissue of wilful misrepresentation. No one, unacquainted with Buchanan’s character, would read the statement without supposing that Mary proceeded direct from Borthwick to Hermitage Castle, scarcely stopping an hour by the way. Now, if Mary heard of Bothwell’s accident at Borthwick (which is scarcely possible), it must have been, at the latest, on the 9th of October, or more probably on the evening of the 8th; but, so far from being in a hurry in consequence, it appears, by the Privy Council Register, that she did not reach Jedburgh till the 10th, and, by the Privy Seal Register, that she did not visit Hermitage Castle till the 16th of the month.162 Had she really ridden from Borthwick to the Hermitage and back again to Jedburgh in one day, she would have performed a journey of nearly seventy miles, which she could not have done even though she had wished it. As to her employing herself, on her return to Jedburgh, “in making great preparations for Bothwell’s being brought thither,” she certainly must have made extremely good use of her time, for she returned on the evening of the 16th, and next day she was taken dangerously ill. The motives which induced Buchanan to propagate falsehood concerning Mary, are sufficiently known; but, being known, Robertson ought to have been well convinced of the truth of his allegations before he drew inferences upon such authority. But the Doctor had laid down the principle, that he was to judge of Mary’s love for Bothwell by its effects; and it became, therefore, convenient for him to assert, that her visit to Hermitage Castle was one of those effects. “Mary instantly flew thither,” he says, “with an impatience which strongly marks the anxiety of a lover, but little suiting the dignity of a queen.” Now, “instantly,” must mean, that she allowed at all events six, and probably seven days to elapse; and that, too, after being informed of the danger one of the most powerful and best affectioned of her nobility had incurred in her behalf. Robertson must have thought it strange, that she staid only an hour or two at the Castle. “Upon her finding Bothwell slightly wounded,” says Tytler, “was it love that made her in such a violent haste to return back the same night to Jedburgh, by the same bad roads and tedious miles? Surely, if love had in any degree possessed her heart, it must have supplied her with many plausible reasons for passing that night in her lover’s company, without exposing herself to the inconveniences of an uncomfortable journey, and the inclemencies of the night air at that season.” If Mary had been blamed for an over-degree of callousness and indifference, there would have been almost more justice in the censure. With honest warmth Chalmers remarks, that “the records and the facts laugh at Robertson’s false dates and frothy declamation.”163

On the 17th of October, Mary was seized with a severe and dangerous fever, and for ten days her life was esteemed in great danger; indeed, it was at one time reported at Edinburgh, that she was dead. The fever was accompanied with fainting or convulsion-fits, of an unusual and alarming description. They frequently lasted for three or four hours; and during their continuance, she was, to all appearance, lifeless. Her body was motionless; her eyes closed; her mouth fast; her feet and arms stiff and cold. Upon coming out of these, she suffered the most dreadful pain, her whole frame being collapsed, and her limbs drawn writhingly together. She was at length so much reduced, that she herself began to despair of recovery. She summoned together the noblemen who were with her, in particular Murray, Huntly, Rothes, and Bothwell, and gave them what she believed to be her dying advice and instructions. Bothwell was not at Jedburgh when the Queen was taken ill, nor did he show any greater haste to proceed thither when he heard of her sickness than she had done to visit him, it being the 24th of October before he left Hermitage Castle.164 After requesting her council to pray for her, and professing her willingness to submit to the will of Heaven, Mary recommended her son to their especial care. She entreated that they would give every attention to his education, suffering none to approach him, whose example might pervert his manners or his mind, and studying to bring him up in all virtue and godliness. She strongly advised the same toleration to be continued in matters of religion, which she had practised; and she concluded, by requesting that suitable provision should be made for the servants of her household, to whom Mary was scrupulously attentive, and by all of whom she was much beloved. Fortunately however, after an opportunity had been thus afforded her of evincing her strength of mind, and willingness to meet death, the violence of her disease abated, and her youth and good constitution triumphed over the attack.

 

Darnley, who was with his father at Glasgow, probably did not hear of the Queen’s illness till one or two days after its commencement; but as soon as he was made acquainted with her extreme danger, he determined on going to see her. Here again, we discover the marked distinction that characterized Darnley’s conduct towards his wife and towards her nobility. With Mary herself he had no quarrel; and though his love for her was not so strong and pure as it should have been, and was easily forgotten when it stood in the way of his own selfish wishes, he never lost any opportunity of evincing his desire to continue on a friendly footing with her. When he last parted from her at Holyrood, he had said that she should not see him for a long while; but startled into better feelings by her unexpected illness, he came to visit her at Jedburgh, on the 28th of October. The Queen was, by this time, better; but her convalescence being still uncertain, Darnley’s arrival was far from being agreeable to her ministers. Should Mary die, one or other of them would be appointed Regent, an office to which they knew that Darnley, as father to the young prince, had strong claims. It was their interest, therefore, to sow dissension in every possible way, between the Queen and her husband; and they trembled lest the remaining affection they entertained for each other, might be again rekindled into a more ardent flame. Mary, when cool and dispassionate, they knew they could manage easily; but Mary, when in love, chose, like most other women, to have her own way. They received Darnley, on the present occasion, so forbiddingly, and gave him so little countenance, that having spent a day and a night with Mary, he was glad again to take his departure, and leave her to carry on the business of the state, surrounded by those designing and factious men who were weaving the web of her ruin.

On the 9th of November, the Queen, with her court, left Jedburgh, and went to Kelso, where she remained two days. She proceeded thence to Berwick, attended by not fewer than 800 knights and gentlemen on horseback. From Berwick, she rode to Dunbar; and from Dunbar, by Tantallan to Craigmillar, where she arrived on the 20th of November 1566, and remained for three weeks, during which time an occurrence of importance took place.

END OF VOLUME FIRST
151Maitland’s Official Letter to Catherine de Medicis, in Keith, p. 348.
152These noblemen, it may be observed, instead of being the friends, were the personal and political enemies of Bothwell, with whom Darnley was less displeased than with them.
153Goodall, vol. i. p. 284. – Keith, p. 348.
154Le Croc’s Letter in Keith, p. 346.
155Maitland’s Letter in Keith, p. 349.
156Keith, idem, p. 346 and 349.
157Keith, idem, p. 350.
158Knox, p. 399.
159The turn which Buchanan gives to the whole of this affair, in the work he libellously calls a “History,” scarcely deserves notice. “In the meantime,” he veraciously writes in his Eighteenth Book, “the King, finding no place for favour with his wife, is sent away with injuries and reproaches; and though he often tried her spirit, yet by no offices of observance could he obtain to be admitted to conjugal familiarity as before; whereupon he retired, in discontent, to Stirling.” In his “Detection,” he is still more ludicrously false. “In the meantime,” he writes, “the King commanded out of sight, and with injuries and miseries banished from her, kept himself close with a few of his servants at Stirling; for, alas! what should he else do? He could not creep into any piece of grace with the Queen, nor could get so much as to obtain his daily necessary expenses, to find his servants and horses. And, finally, with brawlings lightly rising for every small trifle, and quarrels, usually picked, he was chased out of her presence; yet his heart, obstinately fixed in loving her, could not be restrained, but he must needs come back to Edinburgh of purpose, with all kind of serviceable humbleness, to get some entry into her former favour, and to recover the kind society of marriage: who once again, with most dishonourable disdain excluded, once again returns from whence he came, there, as in solitary desert, to bewail his woful miseries.” Anderson, vol. ii. p. 9. – Another equally honest record of these times, commonly known by the name of “Murray’s or Cecil’s Journal,” the former having supplied the information to the latter, to answer his own views at a subsequent period, says, – “At this time, the King coming from Stirling, was repulsed with chiding.” The same Journal mentions, that, on the 24th of September, Mary lodged in the Chequer House, and met with Bothwell, – a story which Buchanan disgustingly amplifies in his Detection, though the Privy Council records prove that the Queen lodged in her Palace of Holyrood on the 24th with her Privy Council and officers of state in attendance. As to Buchanan’s complaint, that the King was stinted in his necessary expenses, the treasurer’s accounts clearly show its falsehood. “The fact is,” says Chalmers, “that he was allowed to order, by himself, payments in money and furnishments of necessaries from the public treasurer. And the treasurer’s accounts show that he was amply furnished with necessaries at the very time when those calumnious statements were asserted by men who knew them to be untrue. On two days alone, the 13th and 31st of August, the treasurer, by the King and Queen’s order, was supplied with a vast number of articles for the King’s use alone, amounting to 300l., which is more than the Queen had for six months, even including the necessaries which she had during her confinement.” – Chalmers, vol. i. p. 186. These minute details would be unworthy of attention, did they not serve to prove the difficulty of determining whether Buchanan’s patron, who was also Mary’s Prime Minister, or the Historian himself, possessed the superior talent for misrepresentation.
160Birrel’s Diary. – Keith, p. 351. – Goodall, vol. i. p. 302. – Chalmers, vol. i. p. 190, vol. ii. p. 109 and 224.
161Buchanan’s History, book xviii.; and in his, “Detection,” he repeats the same story, with still more venom.
162Both of these Registers are quoted by Chalmers, vol. i. p. 181.
163Miss Benger’s observations upon this subject are judicious and forcible. “It was not till the 16th, the Queen, with her Officers of State, passed to hermitage Castle, twenty miles distant, whether to confer with Bothwell on business, respecting the motives for the late outrage on his person, or purely as a visit of friendship and condolence, a respectful, and as it should seem, well-merited acknowledgement of his loyal services, must be left to conjecture. It is, however, not improbable, since the Earl of Morton was, at that time, known to be in the neighbouring March of Cessford, that Mary might be anxious to ascertain from Bothwell’s lips, whether he ascribed the attack on his person to that nobleman’s instigation. In Morton’s behalf she had long been importuned by Murray, by Elizabeth, and Maitland, and, at a proper time, meant to yield to their solicitations; but the discovery of a new treason, would have altered her proceedings; to ascertain the fact was, therefore, of importance. By whatever considerations Mary was induced to pay this visit, there appears not (when calumny is discarded), any specific ground for the suspicion, that she then felt for Bothwell a warmer sentiment than friendship; in all her affections, Mary was ardent and romantic, and though it should have been admitted, that she had gone to Hermitage Castle, merely to say one kind word to the loyal servant, whose blood had lately flowed in her service, she had, two years before, made a far greater effort to gratify a female friend, when she rode to Callender, to assist at the baptism of Lord Livingston’s child, regardless of the danger which awaited her, from Murray and his party.” – Memoirs, vol. ii. p. 289. We have dwelt too long on a calumny unsupported by any respectable evidence.
164Chalmers, vol. ii. p. 224.