Czytaj książkę: «Мы из Булгар. Краткая история кряшен Лаишевского уезда Западного Предкамья»

© Б. И. Иванов, 2020

ISBN 978-5-0051-2759-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Мы из Булгар
(Краткая история кряшен Лаишевского уезда Западного Предкамья)

Введение

Род. Родина. Народ. Эти слова взаимосвязаны с корневым словом «род». Без устойчивой корневой системы и деревья высыхают, поэтому долгом каждого из нас является передача своих знаний соплеменникам. На протяжении веков родоплеменные культурные ценности сохранялись благодаря активным и пассионарным лидерам, каждый род стремился передавать из поколения в поколение свои знания, обычаи, обряды, принадлежащие только им узоры вышивки, национальные костюмы. Письменности у кряшен не было и сохраненным религиозно-культурным традициям они именно благодарны фольклору. Значимые события, свадьбы сопровождались театрализованными представлениями, через которых передавалось содержание сути происходящего мероприятия. При встрече кряшены приветствуют друг друга очень даже содержательными словами «Арумы сез карендэшлэр!». «Арумы сез» означает – здравствуйте или же как поживаете, а слово «карендэшлэр» связывает их с единым чревом родовой матери соплеменников и такое приветствие сохранилось только у них. История народа, исторические пути его развития с сохранением собственной традиционной и духовной культуры являются очень важными показателями этой исторической общности. История России – это история великого множества народов, населяющих ее. Без истории кряшен она не может быть полной и справедливой. Да, история кряшен пока слабо изучена, в учебниках школ и вовсе не отражена, поэтому и возникла необходимость изучения истории и традиций всех, около 300 компактно проживающих населенных пунктов кряшен РТ и РФ. Поселения образовались в разные периоды времени и связаны с «Великими переселениями народов», с историей гуннов, с кереитами христианами и тенгрианцами 5—12вв., с христианами Волжской Булгарии 9—13вв., неправославными христианами, с кереитами тенгрианцами и христианами несторианского толка золотоордынцев 13—16вв., ногайцев, и всеобщей христианизацией Руси и России 12—19вв.

Изучение истории и сохранение традиционной культуры народов закреплено ст.26 Конституции РФ от 12.12.1993г. Историю кряшен невозможно рассматривать без определения исторической религиозной принадлежности в прошлом. К сожалению, многие путают их с православными татарами и обращаются к ним как к крещеным татарам, что абсолютно не соответствует исторической действительности в целом, поэтому считаю необходимым проанализировать происхождение этнонимов «кряшены», «православные татары» и «крещеные татары» на основании зафиксированных исторических фактов из источников и существующих версий авторитетных ученых и историков. Религиозная история кряшен сложная, она переплетена различными духовными направлениями, и доказывающие это факты сохранились до сегодняшнего дня. Христианство несторианского толка относится к раннему христианству, с 5 по 13 вв. оно распространяется в передней, средней, центральной Азии, в Китае и Японии (Атлас Tartarica, стр. 166 -167), за два столетия до появления ислама, через «Великий шелковый путь», проникает в Поволжье, Прикамье и, начиная с 5 в., с гуннами достигает границ Восточной Европы. В начале 13в. с представителями несторианства средней и центральной Азии, кереитами и уйгурами Золотой Орды, с новой волной христианство распространяется в Поволжье, в Волжской Булгарии и в Прикамье. «Святая Апостольская Соборная (кафолическая) Ассирийская Церковь Востока». Она является одной из древнейших восточных церквей, возникшей среди арамеоязычного населения Месопотамии в 1в. Основатели: апостол Петр, апостол Фома, апостол Фаддей, апостол Марий». Богослужебный язык: сирийский, арамейский. Конфессия: несторианство». (Несторианство. https://ru.m.vikipedia.orq) У кряшен Лаишевского уезда Предкамья сохранился комплекс национальной одежды из азиатской ткани «эдрэч камзул», «казакин» и вышитый головной убор (тугэрэк жаулык) с равносторонними несторианскими крестами – все это могло проникнуть только через среднюю и центральную Азию. Название национального праздника кряшен «Симег» происходит от слова седмиг=седмица. Этот праздник, как бы игнорируя православную троицу, празднуется ранее – в четверг (для удобство переносится в пятницу), «Великий четверг» седмицы также является почитаемым праздничным днем у несториан востока. Апостолы Петр и Павел были казнены римлянами 12 июля в 70-ые годы нашей эры (предположительно 64—68гг. н.э.) за распространение учений Христа, которого они знали по плоти. «День святых первоверховных апостолов Петра и Павла – праздник, который отмечается 12-го июля по новому стилю. Он назван в честь апостолов Петра и Павла, проповедавших христианство по всему миру. Оба апостола приняли мученическую смерть за веру – с разницей в один год».(Foma.ru). Это очень важно, их казнили в один день, но в разные года. Когда апостол Петр решил покинуть г. Рим и уйти от задержания христиан римлянами для казни, он снова увидел у городских ворот воскресшего своего Учителя и остался в городе для принятия мученической смерти. Апостолы не боялись смерти, продемонстрировав твердость в вере Петр сам выбирает более мучительную смерть – распятие вниз головой. Поскольку этот день являлся праздничным для язычников, связанный с природными циклами, их казнили именно 12-го июля, кроме того ранние христиане – это «вчерашние» язычники и жили они также в гармонии с природой. Церковные каноны появляются только в 325г., а до этого времени ранние христиане преимущественно придавали значение к заповедям и распространяли учений Иисуса Христа, рассказывая о Его сотворенных чудесах и о Его воскрешении, поэтому источник Foma.ru считает этот день праздничным, а не днем скорби. С одной стороны, этот праздничный день, ежегодно отмечаемый 12 июля независимо от погодных условий, взаимосвязан с природой, с цветущим растительным миром и птицами, которые прекращают свое пение к 12 часам ночи. В отдельности имя Петр никак не связана с природными циклами и язычеством, но с другой стороны, это день поминания апостола Петра, посвященный одному из основателей Ассирийской Церкви Востока (с 431г. – Несторианство), день почитания совершенного им подвига, день публичной демонстрации духовного преимущества христианства над язычниками, день проявления небывалой стойкости в вере. Согласно произношению кряшен имя Петр это Питер, поэтому подчеркивая взаимосвязь кряшен с несторианством, и в том числе придавая значимость флоре и фауне, на взаимосвязь человека с природой, такой праздник называется – Питрау. В произношении этого слово ударение делается на последние гласные буквы «а у», указывая на особую взаимосвязь человека с лесом, созревшими ягодами, плодами и другими лесными дарами. Название праздника Питрау происходит именно от имени апостола Петра, недельное празднование Петрова дня (Питрау атнасы), соответствует к середине цикличного лето. Такой праздник очень почитаемый у кряшен и сохранился только у них. Эти сохраненные факты культуры кряшен конкретно указывают на нашу старую раннехристианскую веру, связанную с несторианством. «Питрау» это не только молодежный ночной праздник, где присматривались друг к другу будущие пары, но и одновременно место сбора родоплеменной элиты, которая обсуждала текущие вопросы, планировала свое будущее и развитие. Республиканский праздник «Питрау» проводится в д. Зюри Мамадышского района РТ, главными организаторами и спонсорами этого неповторимого грандиозного праздника являются председатель правления «Общественной организации кряшен РТ» И.М.Егоров, члены правления А.П.Иванов и В.М.Егоров.

Маршруты караванных путей были проложены еще во 2 в. до н. э. На карте караванных маршрутов «Великого шелкового пути» (Приложение №1) указаны только крупные озера, города, моря, названия государств. Древний г. Турфан (Turfan) уйгурской автономии Китая расположен на границе с Монголией, Алтай (Altai) – это прародина тюркских народов и находится в Южной Сибири, там же рядом проживали угры (ханты и манси являлись такими же представителями гуннов, как тюрки). Ученые таковыми условно называют финноугорские народы, проживавшие восточнее р. Печоры. Территория Волжской Булгарии находилась между Казахстаном и современной Россией, а одним из крупных притоков реки Волга, впадающей в Каспийское (Caspian) море, является река Кама со своими притоками рек Предкамья. Караванные грузы контролировались таможнями, закрепленные отрезки участков контроля приносили немалые доходы и поэтому строго охранялись. Эта ветка проходила исключительно по территории тюрков-кипчаков и существовавшую страну до середины 1-го тысячелетия нашей эры называли «Дешт-и-кипчак». Ее юго-восточные территории начинались от уйгурского г. Турфан, а северо-западные территории доходили до рек Волга и Кама. Степная зона простирается от Дальнего Востока до Венгрии и такую достаточно широкую полосу контролировали тюрки. Единая система управления государством создавала условия и способствовала не только развитию товарооборота и подъема экономики, но и развитию культурно-информационного обмена на этой огромной территории. Язык общения, бытовой уклад жизни, различные духовные познания являлись объединяющей силой родов и племен, населяющих эту местность. Создавалась традиционная культура народов и нет ничего удивительного в том, что в Предкамье из передней Азии проникает религиозное направление монофизитов армян, из средней и центральной Азии христианство несторианского толка, азиатская ткань и многое другое. Великое переселение народов 2-го и 4-го веков нашей эры, с востока на запад, совершалось именно по этим маршрутам. В 5 в. тюрк Атилла из рода кереитов по этим же дорогам повел в военный поход объединенные силы тюрков и угров в восточную Европу под названием гуннов. Он же впервые в истории смог объединить в войне против Римской империи не только тюрков и угров, но и славян, финноугров, остготов и возглавил объединенные войска. (Остготы это восточная ветвь германских племен, древние предки пруссов (Пруссия), у которых до 17—18вв. в разговорной речи сохранялись отдельные славянские и угротюркские слова гуннов. На Каталаунских полях, вместе с гуннами Атиллы, остготы сражались против римлян и против своих сородичей вестготов (Остготы. https://ru.m.wikipedia). По вероисповеданию лютеране, в 15—16вв. вассальное герцогство католической Польши, в 20в. союзное государство СССР – ГДР (приблизительная территория Пруссии)). В 13 веке монгол Чингисхан по этим же известным маршрутам движений караванов завоевал весь мир «на все четыре стороны». Славяне, угротюрки (гунны), тюрки, финноугры совместно проживали на огромных территориях восточной Европы, они же и являлись основными строителями государства России. Разве не гунн Атилла заложил цементирующую основу дружбе народов? Потому и гунны (угротюрки) беспрепятственно передвигались по всей центральной части России от Прикамья до Ростово-Суздальских земель и далее, до возникновения вопроса выбора другой христианской идеологии, связанной с усилением распространения православного христианства в 12в.

Обычно названия населенных пунктов являются носителями определенной информации, передающими смысловые значения. В Пестречинском районе есть русские деревни Арышхазда и Шихазда. На первый взгляд, их названия не понятны по содержанию, но слово «хауз=хаз (в произношении буква «у» не употребляется)» является германским словом, означающим в переводе «дом, изба, жилище» и вероятно проникло в угротюркскую среду через остготов, а «арыш» по происхождению тюркское слово и переводится как «рож». В итоге мы получаем прекрасное название деревни «Ржаной дом или же Дом ржи»; в писцовых книгах сохранились названия деревень Сары Шахазда и Малая Шагазда, которые объединились под общим названием Шихазда. Тюркское слово «сары» в переводе означает «желтый», значит прежние названия этих деревень можно принять, как «желтый дом» и «малый дом». Проживающие этой деревни не могут объяснить содержание название деревни, считают, что не русского происхождения, возможно татарского происхождения (по мнению Г. М. Макарова название деревни происходит от имени Шаехзадэ), но помнят фамилии коренных жителей, это Меркуловы и первым председателем колхоза был Прусаков Гавриил из соседней деревни Анненково. Происхождение фамилии Прусаков несомненно связано со словом Пруссия, а Меркуловы со словом меря и такие сохраненные факты указывают о существовании взаимосвязи между германским племенем «остготы» и финноугорским племенем «меря» Ростово – Суздальских земель, которые в 12в. вместе с угротюрками «кересами (остатки гуннов)», могли переселится на правый приток реки Меша, на речку Сула. Название речки Сула (дыши) и слово «сары=желтый (Сары Шахазда)» тюркского происхождения, фамилии коренных жителей финноугорского происхождения, фамилия первого председателя германского происхождения, возможно поэтому и название деревни многокомпонентное и не случайное. Полагаю, что фамилия Прусаков взаимосвязана с русско – польскими войнами 17—18вв. и поляками переселенцами среди которых могли быть и пруссы, а вот исключить присутствии остготов внутри кересов и меря, среди переселенцев 12в., невозможно, поскольку сохранились и другие факты, совсем рядом расположенных населенных пунктах, сязанные с походами гуннов. (…Остготы после свержения гуннов поселились в Паннонии, в 493г. победили Одоакра и основали Остготское государство). (Энциклопедический словарь. Современная версия. Ф.А.Брокгауз, И. О. Ефрон. Готы, стр.169). Согласно данных энциклопедического словаря и остготы и гунны оказались на территории современной Венгрии, в Паннонии и проживали совсем рядом, а в различных жизненных ситуациях они могли оказаться в любой среде и переселиться вместе. В Венгрии есть городок Орошхаза с созвучным названием д. Арышхазда РТ, города Батэр, Мишка, соответствующие родовым названиям д. Кряш-Серда, и таких фактов, подчеркивающие историческую действительность участия угротюрков протокряшен в походах гуннов множество, только необходимо установить обратную связь. В 1054 году из-за разного понимания и толкования Святых Писаний произошел Великий церковный раскол, после которого образовалась Римско – католическая церковь на Западе, с центром в Риме, и православная церковь на Востоке, с центром в Константинополе. (Энциклопедический словарь. Современная версия. 2004г. Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон, стр.491). Такая церковная реформа не могла не затронуть Московское княжество, которое до конца 11 в. определило свой идеологический символ и сконструировало восьмиконечный православный крест. В период господства тюрков-кипчаков, с начала 13-го до середины 16 вв., распространение православия на территории Казанского ханства было невозможно. Оно было возобновлено только после падения Казанского ханства, но такому процессу развития событий в Предкамье противостояли уже сгруппированные неправославные христиане – староверы (древлеправославные христиане), несториане, монофизиты и приверженцы иудаизма. Староверы считали себя именно древлеправославными христианами, подчеркивая свою принадлежность к старой вере образца 988г., которая отличалась от православия 1054г. Греческий православный крест такой же равносторонний и имеется во всех церквях, но греки свое православное влияние распространяли через «Государственную Православную Церковь» Московского княжества, позднее России, символом которого является восьмиконечный крест. У староверов крест такой же восьмиконечный, но с обозначением двускатной крыши и треугольной формы. Формально церковь всегда была отделена от государства, но по факту все происходило иначе и при поддержке дружины князей.

Восьмиконечный православный поклонный крест

Поклонный крест русских староверов

В исследуемых кряшенских деревнях восьмиконечных поклонных православных крестов не было, но в каждой деревне сохранились поклонные часовни, построенные в стиле староверов беспоповцев, которые устанавливались возле родников и на выездах из деревень и согласно тенгрианским обычаям, они обвязывались платками и лентами.

Старинная поклонная часовня д. Кибячи

Необходимо обратить внимание на смешанные с кряшенами деревни Таутермень и Б. Меретяки (соседняя деревня, Тюлячинский р/н), где русские проживают со времен Волжской Булгарии и Казанского ханства, а Мерятяк мирза со своими воинами был доверенным человеком при Казанском ханстве в 1521 г. («Атлас Tartarika», стр.371.). В этих деревнях проживали преимущественно русские люди, Верхние и Малые Меретяки возникали как выселки, причем только в 17—18 вв., а Меретяки Лаишевского района и вовсе в начале 20 в. Также известно, что среди защитников Казанского Кремля были и русские люди. Здесь возникает другой вопрос: почему же они защищаются от своих же сородичей и зачем, может быть, они защищаются от распространения православия? В этой междоусобной войне, совместно с православными русскими, под предводительством Шаха Али наступали и касимовские православные татары, и татары мусульмане (40% от общей численности войск Ивана Грозного). После взятия г. Казани он же (Шах Али) и сел на Казанский трон, ему же в 40-км защитной зоне, за лояльные отношения и за особые заслуги перед Московским правительством, выделили огромный земельный участок в 15 км от города в юго-восточном направлении. Шах Али=Шахали=Шигали= с/п Шигалеево Пестречинского района РТ. Факт крещения Шаха Али летописцами не отражён, но его близкое окружение было крещено в 1535году (https://ru.m.wikipedia.). Только верхушка власти православных татар пользовалась одинаковыми правами с православными русскими, неправославные русские также были ущемлены в правах, по этому поводу достаточно вспомнить «Никоновскую реформу» 1667г. (…Петр 3-й облегчил положение раскольников, сравнив их с иноверцами… Лишь 17 апреля 1905 г. и 17 октября 1906г. староверам и сектантам предоставлена свобода образования общин и устройство молитвенных домов, кладбищ и начальных школ, и отменены различные административные стеснения). (Энциклопедический словарь. Современная версия. 2004 г. Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. стр.480). Гонения на ведов, тенгриан, язычников, неправославных христиан начались еще с 12 века, а с 1667-го по 1905 г. они в очень жесткой форме преследовались через Государственную Православную Церковь, которая строилась именно на православной идеологической основе. Наглядным примером равноправия православных татар с православными русскими являются представители династий православных татар Глинских, Годуновых… Борис Федорович Годунов (1552—1605гг.) с 17-го февраля 1598 года – русский царь, мать Ивана Грозного Елена Глинская была из литовских татар (Энциклопедический словарь. Современная версия. 2004г. Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон, стр.158), Нарышкины, Юсуповы… В Кайбицком районе жили и живут «молькеевские кряшены», среди которых есть группа людей, считающих себя и сегодня некрещеными кряшенами, – такой исторический факт зафиксировал историк Н.И.Воробьев в 1926г. Название центрального с. Тяберде происходит от слова «тэнре бирде» и связано с религиозным направлением тюрков «тенгрианством». У всех групп кряшен (и у Дунайских Болгар) в национальном головном уборе «тугэрэк яулык» сохранился символ тенгрианства «двойной равносторонний крест» и они сформировали свои культурные традиции, ценности со времен гуннов и в Волжской Булгарии. Православные татары появились только в 14 в. и в основном состояли из перешедших от ислама к православному христианству. Преимущественно они сконцентрировались в Касимовском ханстве. На первых этапах они еще сохраняли свои исламские имена и как видно уже на примере Бориса Годунова, спустя поколения, следы имен уже теряются или же преимущественно сохраняется смешанный состав имен и фамилий (Григорий Юсупов, Борис Юсупов, Николай Юсупов, Феликс Юсупов …). А кряшены участвовали в защите Казанского Кремля. Со слов жителя д. Колкомерки Долгова С.В, сохранились устные предания о доставке продовольствия из «Починок сафаров», тайными тропами, к осадному Казанскому Кремлю, а после падения ханства они же поддерживали и беглых лесных повстанцев. «Починок сафаров (юлчылар, сэфэрчелэр торагы)» была расположена совсем рядом с Казанью на р. Нокса и, по всей вероятности, местные жители имели налаженные партнерские отношения с казанцами. Возможно, многие из них хорошо знали друг друга, за что позднее жители были наказаны русскими солдатами. Их дома и постройки были сожжены, оставшиеся в живых люди переселились за пределы 40-километрового защитного кольца. Свою новую деревню они назвали «Колкумер» (зола, уголь), поскольку прежнее место жительства превратилось в пепелище. По сохраненным в источниках информациям, к таким деревням можно отнести д. Чита, Иске Юрт, Пимери, Отар Дубровка Пестречинского района и д. Салтыган ключ Мамадышского района. Представители вышеназванных деревень так же жили в «Починок сафаров» и вынужденно переселились за пределы 40км. защитного кольца.

В царской России национальностей не было, право наций на самоопределение являлась одним из основных лозунгов Советской власти. Перепись населения 1920 г. охватила всего 70% населения страны. Общая численность населения страны по переписи, 1926 г. – 147млн. чел.; 1939 г.-208,8 млн. чел.; 1970 г. – 241,7 млн. чел.; 1989 г. – 286,7 млн. чел.; 2002 г. – 145,2 млн. чел.; 2010 г. – 142,857 млн. чел. До переписи населения 2002 г. члены общественной организации НКЦК РТ Пестречинского района смогли подсчитать более 8000 чел. кряшен, проживающих в районе, что составляет, также как татар и русских, примерно по 32% от общей численности населения Пестречинского района. Но по различным причинам и обстоятельствам, перепись населения 2002, 2010 годов не дала реальных результатов. По коэффициенту роста численности населения страны, согласно известным нам цифрам, можно рассчитать приблизительную численность населения кряшен на 2010 год. Так, по переписи населения 1920 г. кряшены составили 102000 человек, по переписи населения 1926 г. по Татарстану – татар 1164342 чел., а кряшен 123000 чел., что составляет 10.8% от численности татар. Всего за 6 лет прирост населения кряшен по Татарстану составил 21000 человек и коэффициент роста равен 1,2. В целом по стране, согласно итогам переписи населения, мы имеем следующие коэффициенты роста: 1939 год: 208.8: 147.00= 1.42; 1970 год: 241.70:208.80=1.16; 1989 год: 286.70:241.7=1.18; 2010 год: 145.2:142.857= – 1.01. По росту численности населения страны, путем умножения и сложения, можно рассчитать приблизительную численность кряшен. 1939г.: 123000х1.42=174660чел.; 1970г:. 174660х1.16=202605,6чел.; 1989г:. 202605,6х1.18=239074,608чел. (на 1989г. 239 тыс. чел. без учета коэффициента прироста кряшен 1,2 за каждые 6 лет и ассимиляционных потерь).

Преимущественно кряшены жили в деревнях. Наличие приусадебных участков и индивидуальных домов, а также существующая программа социальной защищенности граждан СССР (бесплатное жилье, медицина, образование, различные льготы) позволили увеличить рождаемость селян больше, чем в городах, и поэтому у них коэффициент роста был выше, чем в целом по стране, так что и численность кряшен далеко не 239075 чел., – она должна быть гораздо выше. Эти математические расчеты, основанные на данных переписи населения страны, отрицать невозможно, потому что цифры не могут себя обмануть. Но эти примитивные расчеты более реальные, чем данные переписчиков 2002 г. и 2010 г. – 25000 чел. и 34000 чел. Мне кажется, при определении численности кряшен необходимо придерживаться процентного соотношения 10,8% от всей численности татар, потому что невозможно рассчитать ассимиляционных потерь (отатаренные и обрусевшие), так будет справедливее. После переписи населения 1926г., согласно национальной политике И.В.Сталина, основанной на единой коммунистической идеологии, без правовых обоснований, национальность кряшены была упразднена и по принципу близости бытовых языков присоединена также, как этнические группы булгары, мишари, типтяри, к вновь созданной национальности – татары. Отсюда и сохранилось у народа словосочетание – «четыре татарина». Волжская Булгария никогда не являлась ханским государством, там были сохранены принципы федерации. Населяющие народы в основе имели угротюркское происхождение истории, связанное с походами гуннов 5 в. и добулгарских племен.

После разгрома Волжской Булгарии монголо-татарами, доминирующим становится язык представителей основной части войска Золотой Орды – тюрков-кипчаков. Угротюркский язык постепенно вытесняется тюркским языком. Кряшенская письменность была создана Н.И.Ильминским в середине 19 в. на основе кириллицы и без грамматики. Текстовые переводы евангелия «Жана Законъ» содержат близкую и понятную нам и сегодня, простую разговорную речь бытового родного языка кряшен. Тюрки-мусульмане преимущественно пользовались арабской графикой, поэтому в их разговорную речь проникали арабские слова. Современный татарский литературный язык и грамматика являются едиными для всех этнических групп, основанными на среднем диалекте булгар, мишар, кряшен, типтяр, и относятся к кипчакской языковой группе.

Вот как решались судьбы сотни тысяч кряшен на основании национальной политики И.В.Сталина.

«Протокол совещания при ОК кряшенской и татарской интеллигенции по вопросу о работе среди крещеных татар, состоявшегося 8-го апреля 1929 года.

Участвовали: коммунисты т. Разумов, Петров Н. В., Тимофеев С. В., Касимов Г., Атнагупов, Артемьев Г. И., Порфиньев А. П., Григорьев А. Н., Соловьев Н. С., Сабо, Павлов.

Беспартийные – Даулей Р. П., Григорьев Д. Г., Горохов В. М., Курбангалиев, Васильев П. Б., Асанов, Емектеев П. В., Фазлуллин, Любов С. Н., Алексеев И. А., Петров А. А., Иванов Ф, Малов, Косьмин А. С., Федоров.

Слушали:

1) Сообщение тов. Разумова о практических задачах, стоящих перед парторганизацией и культурными работниками татарской и кряшенской интеллигенции.

2) Сообщение тов. Тимофеева об итогах совещаний по вопросам работы среди кряшен, проведенных кряшсекцией ОК.

Высказывались:

Григорьев Д. Г.: «В деле более быстрого слияния крещеных татар с общетатарской массой имеется ряд преград объективного и субъективного характера. Большим тормозом является сам термин «кряшен». Учреждения не поняли еще, что кряшены те же татары и при поступлении кряшен на работу не смотрят на них, как на татар. Сейчас надо принять ряд мер, чтобы уничтожить из обихода само название «кряшен». В частности, пожалуй, не мешало бы сбавить цену стоимости процедуры перемены фамилии. Надо больше и активнее популяризировать среди масс кряшен идею татаризации. Весьма плохо ведется среди крещеных татар антирелигиозная пропаганда, да и учительство наше в этом вопросе плетется в хвосте, иногда являясь религиозным.

А теперь о духовенстве. Я считаю, что кряшенское духовенство нельзя назвать классовым нашим врагом, ибо оно в основной своей массе представляет выходцев из трудового крестьянства без должной богословской подготовки. Наше духовенство обвинять за его деятельность в прошлом не имеет смысла, ибо оно является продуктом царизма, попавшим на эту работу неосознанно. Кряшенское духовенство в основном не является религиозным, и с удовольствием бы попы наши побросали свои рясы и перешли на полезную работу, но здесь встречается большой тормоз в части устройства их на работу. Поп-растрига должен прослужить по положению не менее 5 лет, чтобы стать членом профсоюза. Это многих сдерживает от снятия сана. Не мешало бы облегчить возможность поступления на работу бывших попов и попов-растриг. Надо использовать их на работе, главным образом, при антирелигиозной пропаганде, где они могут принести громадную пользу нам.

Школы повышенного типа должны быть смешанными, в частности, объединены техникумы. Это явится лучшим методом скорейшей ассимиляции кряшен с татарами. Надо практиковать назначение в татарской школе учителей из кряшен и обратно; печать должна быть единой. Яналиф среди кряшен деревни прививается хорошо. Сейчас перед кряшенской интеллигенцией стоит громаднейшая задача в деле изучения татарской литературы, без чего кряшенские культурные силы не сумеют целесообразно приложить свои знания по работе в общетатарской массе».

Горохов: «Сейчас наша задача в большой мере связана с популяризацией кряшенского вопроса среди русской и татарской части населения. В отношении немедленного закрытия газеты „Киняш“ есть опасения, что мы за короткий срок не сумеем подготовить наши массы к полному переходу на Яналиф, что затормозит и ликвидацию газеты. Необходимо обратить внимание на упрощение газет и других печатных изданий на татарском, где весьма много арабских и других терминов, непонятных не только кряшенам, но и основной татарской массе крестьянства. На известный период необходимо будет подготовить издание для кряшенской литературы, которое бы отражало специфические бытовые условия».

Емекеев: «Практическое разрешение кряшенской проблемы предполагает активное участие в этой работе кряшенской интеллигенции, но надо сказать, что она в этом деле пассивна. Термин „кряшены“, помимо мер общественного воздействия, вызывает необходимость предпринять соответствующие официальные меры. Слияние техникума и др. форм ведения работы среди кряшен надо провести более решительно, отчего мы только выиграем в деле скорейшего приобщения крещеных татар к общетатарской массе».

Алексеев И. А.: «В кряшенском вопросе большое значение имеет массовая школа. Необходимо издавать такие учебники, которые были бы доступны пониманию кряшенских масс; необходимо принять меры к тому, чтобы татарский литературный язык внедрялся в кряшенскую среду. Для этого, пожалуй, необходимо издать соответствующий словарь непонятных арабских терминов для кряшен. Газету «Киняш» надо сохранить, ибо основная масса кряшенского населения Яналиф еще не изучала. Помимо этого, надо сейчас развернуть широкую агитацию за распространение газеты «Яналиф"и др. литературы на Яналифе среди кряшен».

Иванов: «Яналиф среди населения воспринимается хорошо. Плохо у нас обстоит дело с школьной сетью и главным образом комплектностью. Дети школьного возраста охвачены школьным обучением весьма слабо. Среди кряшенского населения развивается сектантство как результат любой антирелигиозной пропаганды и пассивностью в этом деле нашего председательства».