Czytaj książkę: «Journal of a Visit to Constantinople and Some of the Greek Islands in the Spring and Summer of 1833»

TO

SIR WILLIAM GELL

Dear Sir,

On quitting Naples, for those scenes which your pen and pencil have so faithfully illustrated, I promised to fill my note book. I now offer you its contents, as a small and unworthy token of my gratitude for the long continued kindness you have shown.

Your faithful and obedient servant,

The Author.

Naples, April, 1835.

PREFACE

The publication of the pages of a journal in the crude and undigested form in which they were originally composed appears so disrespectful to the public, that it requires some explanation. They were written, "currente calamo," among the scenes they describe; more as a record of individual adventure, and to fix the transient impressions of the moment for the after gratification of the author, than with any hope of affording amusement during an idle hour, even to those who might feel an interest in all he saw and noted.

The intense curiosity, however, which exists at present to learn even the minutest particulars connected with Greece and Turkey, and the possibility that some of his hurried notices might not be altogether devoid of interest, have induced the author to submit them to the public attention. In so doing, he has preferred giving them in their original state, with all their defects, to moulding them into a connected narrative; his object being not to "make a book," but to offer his desultory remarks as they arose; to present the faint outline he sketched upon the spot, rather than attempt to work them into finished pictures.

With some hope, therefore, of receiving indulgence from the critics, whose asperity is rarely excited except by the overweening pretensions of confident ignorance and self-sufficiency, he ventures on the ground already trodden by so many distinguished men, whose works, deep in research, beautiful in description, and valuable from their scrupulous fidelity, have left little to glean, and rendered it a rather hazardous task for an humble and unskilful limner to follow in their wake.

While thus disclaiming all pretensions to the possession of their enviable talents, still, if the author should succeed in affording his readers a few hours' pleasure from the perusal of his Journal, or enable any one to re-picture scenes he may himself have visited, the principal object of its publication will have been attained.

Naples, April, 1835.

JOURNAL OF A VISIT TO CONSTANTINOPLE, ETC

DEPARTURE OF THE ACTÆON.Saturday, 6th April, 1833.– Well! All seems at length arranged, and the oft postponed departure of H. M. S. Actæon for Constantinople, will probably take place this evening. But is there no chance of a further detention? Yes; and many a palpitating heart watches anxiously the state of the heavens.

The morning had been dark and stormy, and heavy vapours rolled along from the north: about noon, however, the weather brightened; yet an occasional cloud, passing over and discharging its liquid contents on the lovely Naples, afforded some expectation that the evening might prove unfavourable. If there were heaving bosoms on shore, there were responding hearts on board; where there were few, indeed, who did not feel some pang at bidding the syren city farewell.

The St. Lucia was thronged with numerous groups of pedestrians, and a long line of carriages, with "weeping beauty filled," – all manifesting a deep interest in the scene. Sailors have generous hearts, which, like wax, are soon warmed, and easily impressed; but as easily the image may be effaced. Thus ladies assert, that blue jackets

 
"In every port a true love find."
 

Reflections akin to these, probably, may have tortured more than one of the fair spectators; and mamma, perhaps, considered it extremely mortifying that an opportunity was not given to land the prize, as well as hook it; and that sailors, like jacks, were exceedingly difficult to catch.

Boats pass rapidly to and from the ship; – the yards are manned; the ambassador's flag flies at the main; and as the smoke from the salute cleared away, the shore, with its precious and weeping burthen, was seen fast receding from the sight. The Actæon had actually sailed; and the white handkerchiefs, with the ivory arms that waved them, gradually became lost to the view, till distance mingled the entire scene into one grey mass, and

 
"All was mist, and Naples seen no more."
 

Such were the transactions that marked the 6th of April, 1833, when I became one of the ship's company, and received an honourable place in her log.

ISLAND OF CAPRI.We were compelled to pass close under Capri¹, and its bold perpendicular cliffs towered magnificently above us, casting a deep shadow over the vessel as she sailed along. There was little wind outside the isle, and we were nearly becalmed; but this delay was amply compensated by the extreme beauty of the night. The brilliant moon, shining with far greater lustre than I ever remember to have witnessed, during the height of summer, in less favoured climes, lighted up with its silver beams the whole of that beautiful coast extending along the bay of Salerno, from Amalfi to Palinuro. Long did I remain upon deck, gazing on

 
"Heaven's ebon vault,
Studded with stars unutterably bright;
Through which the moon's unclouded grandeur rolls."
 

MY FIRST NIGHT AT SEA.But at length, overcome by weariness, I hastened to my cot. – My cot! how shall I describe thee? thou oblong, narrow, swinging thing! rest still a while, nor fly me thus each time I essay to get within thy narrow precincts. Oh! for a chair, a stool, a rope; or have they purposely swung thee so high? hadst thou been o'er a gun, indeed, one might have scaled thee by the breech. So! In at last; yet, with that eternal sentinel walking his rounds within a few paces of my ear, how is it possible to sleep? Exhausted, however, by the novelty and excitement of the past day, at length wearied nature asserted her rights; and I had just begun to sink into a refreshing slumber, when "Quarter," rang in my ears: again I start; ducks cackle, geese scream, pigs grunt, cocks crow, men bawl; all the horrors of the incantation scene in Der Freyschütz would seem to accompany that same striking of the bells.

 
"A ship is a thing you never can sleep quiet in,"
 

says an old song; and most feelingly did I subscribe to the veracious assertion: at length, towards morning, by dint, I think, of conning over that very line, I once more fell asleep.

But my slumbers were of short duration, for with daylight came the order, "Wash decks." Then began slushing and swabbing, and bumping my cot. All the live stock, too, were again in motion, and in fact, I soon perceived it would be better at once to turn out. This was neither easy nor agreeable, the deck being drenched with wet. However, I made up for my night's restlessness by a hearty breakfast, and appeared on the quarter-deck with a face exhibiting no symptoms of squeamishness. We are making for Stromboli, which was visible in the horizon.

SUNDAY ON BOARD.Sunday, 7th.– This morning, after the crew had appeared at quarters, – that is, every man to his station, – the bell rang for divine service, and all the chairs and benches above and below, were put in requisition. The captain then read prayers on the main deck, in a manner at once solemn and impressive. It may here be remarked, that, when the ship carries out an ambassador, the youngsters are exempt from school duties, and their holidays on the present occasion are likely to be of considerable duration. The schoolmaster of the Actæon is a Scotchman, and his office cannot be an enviable one, if half the tricks in store for him be ever put in practice; while the fact of his hammock being swung close alongside those of his pupils, by no means diminishes the facility of their execution. To-day being Sunday, we dined at three o'clock; and our band, consisting of a drummer and amateur fifer, played us to table with the well-known enlivening air of "The roast beef of old England."

MUSTER OF THE CREW.In the evening we had a general muster, and I am confident very few ships ever possessed a finer company than the Actæon. Really it was a gallant sight to witness this assemblage of stout, able, daring fellows, equipped with their cutlasses and boarding pikes. Looking at them, one no longer felt surprised at the vast naval superiority which Great Britain has ever maintained in her contests with foreign nations. The boatswain's mates, and the quartermasters, are really handsome men, weatherbeaten and bold. Williams, one of the latter, seems a most eccentric character. He is married, and constantly receives letters from his absent rib: these, however, he never takes the trouble to open, but keeps them all neatly tied up. On his return, he says, she can read them to him, all of a lump!

STROMBOLI.are now close to Stromboli, which appears to be the remaining half of a large conical crater; the semicircle which is lost, having fallen away into the sea. There is a small cone in the very centre, from which the explosions take place. They were but slight on the present occasion; and two small apertures emitted a continual cloud of white vapour. The upper part of the old crater consists of layers of rock rising regularly one above the other; and the whole surface much resembles that of Somma.² The atmosphere was so clear that the island appeared quite close to us, and I could scarcely credit the master when he asserted it was full fifteen miles distant.

My cot being moved forward, I am infinitely more comfortable, having now only the geese to disturb me. The vessel continued beating to windward till mid-day, when she approached the Faro; and the breeze strengthening, we had every prospect of clearing it.

SCYLLA AND CHARYBDIS.Scylla now appeared in view, – the bold, rocky, and much dreaded Scylla, —

 
"Where sing the syren maids,
Uttering such dulcet and harmonious sounds,
That raptured mortals cannot hear, and live."
 

Lycophron. Cassandra.

It exhibits itself in the form of a grey perpendicular cliff; and as we sailed by, the town appeared behind it, built on the face of a steep slope, of the same colour as the surrounding mass. This is a dangerous lee shore for a speranaro, but not much to be dreaded by a skilful seaman. However, we were not gratified with the sight of any of those monsters with which the imaginations of classic poets have peopled this celebrated spot; we heard no barkings, nor did the waves even roar as they lashed its famous rocks. Out of one scrape, into another! —

 
"Close by, a rock of less tremendous height
Breaks the wild waves, and forms a dangerous strait:
Full on its crown a fig's green branches rise,
And shoot a leafy forest to the skies;
Beneath, Charybdis holds her boisterous reign,
Midst roaring whirlpools, and absorbs the main.
Thrice in her gulphs the boiling seas subside;
Thrice in dire thunders she refunds the tide.
9
Oh! if thy vessel plough the direful waves,
When seas, retreating, roar within her caves,
Ye perish all! though he who rules the main
Lend his strong aid, his aid he lends in vain."
 

Odyssey, B. 12.

PREPARATIONS TO LAND.We were now close upon Charybdis, where the water is shallow, and the low sands exceedingly dangerous, as at times it is difficult to discern them. A most wretched village, and a miserable lighthouse, represent this terror of the ancient Greek mariners. A few Indian figs and stunted olive trees are almost the only symptoms of vegetation discernible; and two fat priests, who were basking in the sun, upon the sand, seemed the only inhabitants.

The coast on either side the Faro is very beautiful; and the land, judging from the number of houses, villages, and appearance of general cultivation, must be fertile. The wind having changed, we approached Messina rapidly, gallantly nearing it, with all sail set. The heavens threatened bad weather; and therefore the ambassador, tempted by the neat and clean appearance of the town, resolved to go ashore. Every preparation was made accordingly; the chain cable was clear, and the men at the best bower-anchor; when, it being considered injudicious to lose so fair a breeze, we again set sail, to the disappointment of most persons on board; and Messina, with all its gay attractions, was soon far astern. The wind, though fair, was rising into a gale as we got into the open sea off Spartivento, and the ship rolled terribly. Dined to-day with the captain, and found some difficulty in stowing away his good fare, but got creditably through, until the wine began to circulate at the dessert, when I was compelled to make a precipitate retreat, and arrived at the gangway only just in time to save the honour of the quarter-deck. However, I soon righted again, and at night took my grog kindly in the pighole; which was considered no bad sign for an incipient tar.

SEA SICKNESS.The following morning I was awakened at daylight by a host of grievances, – a scraping above and a scraping below, that set all my nerves in commotion. Oh! that some other means could be devised for cleaning decks, than that of holy stoning them! It roused me from a pleasant slumber, to the horrid consciousness of the ship's pitching and rolling to such a degree that I was unable to raise my head from the pillow. Then the alarm I was in, lest I should be compelled to get up, and have my cot stowed away before eight o'clock. Yet it was some consolation to know that we were scudding across the Adriatic at the tremendous rate of ten, and sometimes eleven, knots an hour; so that, if we continue to proceed thus rapidly much longer, the voyage will soon be at an end. I was allowed to swing in my cot all day, and partook of a good dinner into the bargain, which Master Thew, one of the ship's boys, with whom I had become a great favourite, brought and forced me to partake of. Got up in the evening for half an hour, and showed on deck. What a splendid sight! The ship, with comparatively very little canvas set, majestically ploughed her course through the mighty billows, that seemed vainly endeavouring to arrest her career; though, from the way in which she rolled, she must occasionally have been so unpolite as to display her naked keel to the heavens.

MAN OVERBOARD.The mountains around Navarino are in sight: 'tis the land of Arcadia. The gale still continues, the wind whistles shrilly through the rigging, and the sea roars and tosses us about. Perceiving a great stir on deck, I sang out to inquire the cause: "A man overboard," was the reply. I made instant preparations to hasten up, in the hope of seeing him rescued. The cutter and gig were down, and the life-buoy out, in an instant, but, poor fellow! he could not swim; and, though he rose near the buoy, he had not strength to seize it; and after struggling for a few moments, now deep in a trough of the sea, now mounted aloft on the summit of the waves, he sank to rise no more. The swell was so tremendous, that the boats with difficulty reached the buoy; and some fears were entertained lest they should be unable to live in such a sea. After considerable suspense, they returned in safety to the ship, and we proceeded in our rapid course, as if nothing extraordinary had happened. The life-buoy is a most admirable invention. It hangs astern the tafrail, and is dropped by pulling a trigger, which is always done by the person next at hand on the occurrence of an accident. If it should happen at night, a similar contrivance fires a train, which lights a lamp in the buoy; and the poor drowning man discerns, in an instant, the means of preserving his life. The gale increasing from the N.W., the storm sails were set; but, by noon, we neared the coast, and ran into the bay of Servia, where we found shelter and calm water. The coast is extremely bold, but very barren.

THE LIFE-BUOY. – CERIGO.Thursday, 11th.– At eight o'clock A.M. we were sailing, with a gentle breeze, between the island of Cerigo and the mainland. The snow-capped mountain of Taygetus rose behind the lofty coast in the extreme distance. Cerigo is also very barren: I could perceive very little appearance of cultivation. There are two villages in the upper part of the island; and there is another, considerably larger, on the south side. Two companies of British soldiers, with a resident, are stationed here, and a state of perfect banishment it must prove, the only amusement being field sports, and the island is by no means well stocked with game. Cerigo was famous, in antiquity, for the worship of Venus; and the goddess of beauty rose from the sea somewhere near the spot where we now are. After getting out of the strait, and weathering Cape St. Angelo, the sea again became rough, and we beat about the point all day, much to my regret, for the quiet experienced in the bay of Servia was quite delightful, after the tossing boisterous weather we had in the Adriatic. A Greek steamer passed us in the course of the day, but did not come within hail.

PIPING UP THE WATCH.Among the various grievances which nightly disturb my rest, the piping up of the different watches must not be omitted. A long shrill whistle first rouses me, followed by the hoarse cry of "All the starboard watch." Another similar prelude, is the forerunner of "Hands to shorten sail," or, "Watch make sail: " and as if each of these was not in itself sufficient to "murder sleep," the purser's bantam cock invariably responds with a long loud crow. From the first, I have vowed the death of that hero; but he is so great a favourite among the crew, that I can tempt no one to be his executioner. However, the captain's steward has been argued into the propriety of killing the old gander, which is a great victory. With it I am fain to be content for the present; and the "Purser's Tom" must still crow on in a solo, though the other has ceased to sing second.

NAUPLIA DI MALVOISIE.This is a most lovely morning; a light breeze wafts us up the gulf of Napoli, while far on the eastern horizon, rise the islands of Spezzia and Hydra; and further to the south, that of Kaimena. We are now off the singular looking town of Nauplia di Malvoisie, built on a square island, having two platforms, each resembling a gigantic stair. The lower town is walled on three sides only, as the perpendicular face of the cliff renders any defence unnecessary on that side; and on the summit of the precipice stands the upper town and castle. The rock is of a red colour, and the whole has a very picturesque appearance. A narrow isthmus and a lofty bridge connect the island with the adjacent continent. The mountains are barren; but the valleys appeared green and beautiful.

CLASSIC REMINISCENCES.Early the following morning, we anchored off Nauplia di Romania, and were saluted by H. M. S. Barham, a French store-ship, and two Russian brigs. From the delay occasioned by the minister's coming on board, and by visits from the authorities and captains of the men of war, it was late ere we got on shore. I had therefore time to gaze on the beautiful panorama around, embracing the land of Argos, once so celebrated, and still associated with the school-boy's earliest recollections. In the distance, on a pointed hill, stands its ruined city. Before me, on the plain, I beheld all that remained of Tirynth; in the mountains stood Mycenæ; and to the north, Epidauras. How many interesting fictions are connected with these scenes! Here Hercules was born and passed his youthful days; and here, too, he performed many of his most illustrious labours; here stood the brazen tower of the lovely Danäe; here Perseus reigned; here the fifty daughters of Danäus murdered their new-married husbands in a single night; here Juno was born; and in Argos, too, Agamemnon reigned. On the left of my position, looking towards the sea, rises a lofty sombre cliff, whence a chain of sloping rocks extend to the fortress above Nauplia, the castellated Palamide. Within its dungeons, Grievas and several other rebels, with the pirates lately taken, are now confined. At the base of the Palamide, rises a second hill, on which is built the town, extending down to the water's edge. I am told there are some remains of ancient fortifications on the side next to the citadel, but I could discover none that boasted of very remote antiquity. Outside the town, is a public walk beautifully embowered in trees.

SHARKS. – NAUPLIA. Several sharks made their appearance round the Barham, and sometimes approached our vessel. As they sailed rapidly up and down, their sharp serrated fins rising above the surface of the calm unruffled waves, reminded me of the circular saw at Portsmouth dockyard, working its way through some vast beam of timber, verging neither to right or left, but keeping on its steady course heedless of all impediments. The rifles were quickly in requisition, and several of the officers of the Barham repeatedly shot at them, but did not manage to boat one.

Went on shore, and visited the modern town of Nauplia; where I observed that many respectable houses have been recently erected, several good shops opened, and the streets are much cleaner than might be expected. Its old palace was an insignificant building, but they are adding considerably to it. The Greeks being forbidden to carry arms, their costume is less picturesque than formerly; but, on some of the noble-looking figures I saw, it still appeared handsome and becoming. None of Græcia's beauteous daughters were visible to-day, all the women being invariably ugly, and by no means well dressed. To-morrow is a festa, when perhaps I shall have more reason to admire them.

CHARACTER OF KING OTHO. Sunday, 14th.– Walked towards Argos, and took a sketch of the bay, but observed no pretty faces, and very few handsome dresses either native or foreign. The Bavarian troops are mean-looking men, and their light blue uniform is far from imposing. On my return I saw the king walk in procession to church. The Greeks, no doubt, dislike his religion, they being much more intolerant towards Roman Catholics than the Protestants are; yet, as he visits the churches on all festas, they do not openly murmur. His personal appearance certainly wants dignity, and his Tartar features appear to great disadvantage when contrasted with those of true Grecian mould, by which he is surrounded. However, his prepossessing manners and perfect urbanity, in some measure compensate for these personal defects; and, upon the whole, the people appear well pleased and contented with their youthful monarch. It is said the palikari, or soldiers of the late governments, do not unite themselves with the regular army which is forming, so readily as was expected, and that recourse must again be had to Bavarian troops to keep the country in a state of subjection, and protect the industrious. Our Greek pilot (he was once a pirate), with a large party of his friends, met us in the town. We enquired how they liked their king: their reply was, they had no alternative, since the allies had sent him; but added, that they were ready to treat him as they had previously done Capo d'Istrias, should he attempt any thing against their liberties.

The king mixes a good deal with his new subjects; he rides out every day without guards, and almost unattended; and strolls upon the public promenade at the hours when the beau monde frequent it. His presence, however, excites little attention; and, except by his uniform, the star upon his breast, and the few aides-de-camp who attend him, he would hardly be recognised by a stranger.

HYDRA. – EGINAMonday, 15th.– The ambassador having received despatches from Constantinople, announcing the arrival of Russian troops, we were unexpectedly compelled to set sail again immediately, and our vessel passed between the island of Spezzia and the main land this morning with a fair wind. The town is pretty, the houses being detached, and displaying an appearance of great neatness. Spezzia, from its exceedingly commodious harbour, has always engrossed much of the carrying trade to and from the continent of Greece; and the inhabitants are, consequently, wealthy. In the afternoon we coasted along the island of Hydra, which presents nothing but lofty barren cliffs, until you arrive close to the town that is built round the crater of an extinct volcano, the centre of which forms the harbour. Owing to the extreme depth of the water, there is no anchorage, and all craft are moored to the wharfs. The town very much resembles Amalfi, and is protected by two forts, one of which mounts twelve, and the other sixteen, guns. From the proximity of either shore, the entrance to the harbour is singularly beautiful; and the surrounding country, though barren, is very bold and picturesque. Passing Poros in the distance, we now entered the Gulf of Egina, the prospect hourly increasing in richness and beauty. The Russian fleet lay at anchor in Poros, and we plainly descried the admiral's flag flying on shore. In the evening we approached

 
"Egina's beauteous isle,"
 

and could distinguish, on the summit of a hill, the ruins of its temple, of which there are, I believe, twenty-three columns still remaining upright. It is impossible for the imagination to conceive any landscape more lovely than the one now before us. The wooded isle, – the ruined temple, rising above the dense masses of foliage, – Athens and its Acropolis, just distinguishable in the distance, – Pentelicus and Hymettus ranging behind it, and, farther to the right, Cape Colonna. The sky was clear and beautifully blue, and a light breeze wafted us slowly over the rippling waves. There was not the slightest swell; all was calm, tranquil, and serene. Then, when the sun sunk behind Morea's hills, and shed a flood of gorgeous light over the whole landscape, it produced a picture, the loveliness of which will for ever remain impressed upon my memory.

GULF OF SALAMIS.Tuesday, 16th.– The gulf, or bay, of Salamis, into which we were now sailing, is a deep inlet, surrounded by an amphitheatre of low semicircular hills. Here the army of Xerxes was posted; and the highest of these knolls is still pointed out as the spot where stood the golden throne of the Persian monarch, when he looked upon that battle which so humbled his pride.

 
"A king sat on the rocky brow
Which looks o'er sea-born Salamis;
And ships, by thousands, lay below,
And men in nations: – all were his.
He counted them at break of day,
And when the sun set, where were they?"
 

ATHENS.Again weighing anchor, in a quarter of an hour we entered Porto Leone, – the ancient Piræus; which, though deep enough to float a seventy-four, is so very narrow at the entrance, that there is but sufficient space for a vessel to pass, with a few feet on either side to spare. We regretted the orders were, to be on board at night, and that we should sail again at daylight. The ambassador landed under a salute; but I waved this ceremony, and hastened ashore with a party of officers and youngsters. We walked towards Athens, along the old road, and struck into the olive grove, very little of which now remains, it having been destroyed by both Greek and Turk. At length the Acropolis burst upon our anxious view; and, as we toiled up the hill of the Areopagus, the Temple of Theseus presented itself. Passing along the miserable collection of mud and stones, here dignified with the name of a wall, we entered this renowned city, once the seat of civilization and the arts, but which, at present, consists of little more than an assemblage of wretched hovels, the principal buildings having been nearly all destroyed. Near the gate, one good house has been rebuilt; and, a little farther on, a still larger mansion on speculation.

ENGLISH RESIDENTS AT ATHENS.This being a holyday, the bazaar was closed, and after examining the remains of a building of Corinthian architecture, supposed to have been Adrian's Library, we passed on to the residence of Mr. Bell, an English gentleman, who has lately bought property near Athens, where he resides, in a building which has suffered less than many others. Mr. Finlay, who has lived upwards of ten years among the Greeks, also possesses large property in and about Athens. This gentleman undertook to be our cicerone, and we proceeded to the hotel in search of the Bavarian commandant, from whom it is necessary to obtain an order for admission, before we could visit the interior of the Acropolis. On reaching the hotel, which, by the by, is a most excellent and commodious house, we found the colonel at dinner, and the necessary permission was immediately granted. The Acropolis had only been surrendered to the new dynasty on Sunday last; and, had we arrived one week earlier, we should have seen the crescent still towering over this "abode of the Gods," instead of the Greek cross, by which it has been replaced.

DEATH OF THE CHIEFTAIN ULYSSES.Passing the ruins of the Temple of Victory, involucris Victoria³, we soon arrived at the gate of the fortress, and found the ambassador and Lady Ponsonby, with the captain of the Actæon, and other persons, endeavouring to gain admission, which was resolutely refused by the Bavarian guard. Luckily my order sufficed for us all; and we hurried up, – a motley group of officers, sailors, Greeks, donkeys, horses, and idlers, – shouting, laughing, and dissipating all the charm of the visit and the sanctity of the spot. I therefore detached myself from the party as soon as possible; and, in company with Mr. Finlay, endeavoured to pay that attention to the wonders of the place, which I could not otherwise have done. From the lofty tower erected by the Venetians, the brave chieftain Ulysses was thrown down, and dashed to pieces. He was confined there; and though his keepers assert that he met his death from the breaking of a rope, by which he attempted to escape, there is little doubt he was cast from the giddy height by design. The propylæa or vestibule is nearly destroyed, and buried in ruins; but the columns, still extant, are exceedingly beautiful: and the stone, which formed the architrave of the door, is of an enormous size, but it is cracked in the centre. Hence we proceeded to the Erechtheon, whose southern portico is still supported by five caryatides, the sixth having been thrown down. INSOLENCE OF THE TURKS. The neighbouring temple, which was reserved as a harem for the women, whilst Athens was in possession of the Turks, suddenly fell in, and crushed the whole of its unfortunate occupants to death. In the centre of the temple of Minerva stands a mosque, which is at present occupied as a barrack by the Bavarian troops. Whenever the Osmanlis take possession of a Greek village, they invariably ride into its Christian church, and endeavour to force their horses to defile the altar. By way of retaliation, when their mosque was delivered up last Sunday, certain Englishmen imitated their example. As may be readily supposed, this incensed the Turks to a great degree; but, like the conquered Christians, they were compelled to submit.