Я сравниваю Капитана Алатристе с двумя другими произведениями про трагический и грозный 17 век, "Тремя мушкетерами" Дюма и "Огнем и мечом" Сенкевича.
И из этих трех приключения усталого испанца нравятся мне больше всех. Дюма хорош, но слишком перевирает историческую правду, кардинал у него плохой, а дурни-мушкетеры выставляются опорой Франции. Сенкевич тоже хорош и умеет показать истинную трагичность эпохи. Но великопольский пафос иногда утомляет.
А вот у Переса-Риверте есть неповторимое сочетание любви к своей стране, замешанной на горьких насмешках над ней, это сильно. Ну и просто, Испанская империя в его подаче, это нечто...
Отличная книга. Блестящий перевод.
Вроде бы, ни о чём - а читать исключительно приятно.
?
P.S. С удивлением увидел, что там ещё три книги продолжения.
Как же бывает увлекательно окунуться с отличной книгой в захватывающее приключение. А если это приключение ещё и позволяет разглядывать исторические декорации, для меня это привлекательно вдвойне.
17 век, Испания. Для великой страны ещё продолжается время, называемое Золотым веком. Несметные богатства, хлынувшие из Америки и Азии, европейские войны на суше и на море, политические интриги и инквизиция. То время породило множество солдат удачи как в настоящей жизни, так и в литературе.
Капитан Алатристе – один из них. Как оказалось, капитан – это не звание, а заслуженное прозвище разжалованного когда-то сержанта. В военных действиях Диего Алатристе участвовал неоднократно, завоевав доверие сослуживцев и сиятельных вельмож. Мне он импонирует тем, что несмотря на то, что в относительно мирном Мадриде, не гнушаясь наниматься на выполнение сомнительных поручений, он не теряет своего благородства и не следует слепо желаниям власть имущих. Так, он отказался убивать человека, взывающего пощадить не себя, а своего спутника. Никогда бы не опустился он до убийства в спину или резни беззащитных стариков и детей.
Поскольку капитан Алатристе оказался замешан в очень щекотливой истории, благодаря этому нажил себе множество врагов. Для него началась череда преследований, арестов, сражений в тёмных местах и нападений средь бела дня на глазах у публики. Однако Диего покорил меня тем, что и не подумал бежать, а смело взглянул в лицо опасности.
В центре сюжета оказался приезд в испанскую столицу наследника британской короны, который понадеялся, что своим присутствием ускорит свадьбу с сестрой короля Испании. Однако политические козни в целях соблюдения интересов правящих элит в то время были просто в расцвете. Появление Карла Стюарта вместе с герцогом Бекингемом в Мадриде подняло много шума, привлекло сочувствующих ему из простого народа, но вот представители испанского двора и церкви вовсе не жаждали родниться с еретиками, ведь Англия уже была протестантской, а величие Елизаветы многим не давало покоя в Европе.
Колоритно описано не только время и исторические факты, но и некоторые личности. Например, упоминаются Лопе де Вега и Франциско де Кеведа – два великих испанских поэта. Причем второй был записан автором в друзья к капитану, мне особенно запомнилось его откровенное желание поучаствовать в драках, что и произошло в театре Принсипе, когда неизвестные в очередной раз пытались убить Алатристе. Много фактов приводится в книге о Филиппе Четвертом, его министре Оливаресе, а также принце Уэльском и его спутнике по Испании Бекингеме. Даже упоминается та самая миледи, которую казнили знаменитые мушкетёры. Вообще, читая книгу я часто сравнивала стиль автора с пером Дюма, поклонник смог приблизится к своему кумиру и по острому слогу, и по тонкому юмору между строк, и по динамике сюжета.
Я была рада окунуться в атмосферу приключений, похожую на миры, созданные Дюма, Сабатини, Хаггардом, Майн Ридом, которыми я зачитывалась в детстве. У современного автора века двадцатого отлично получилось продолжить дело великих писателей, творивших в историко-приключенческом жанре в веке девятнадцатом. Думаю, в будущем обязательно прочитаю весь цикл о бравом капитане Алатристе.
Книгу читала долго, но мне понравилось. Автор рассказывает нам историю "Капитана" Алатристе - человека, для которого честь превыше всего. Мне импонирует ГГ со своими жизненным взглядами: "...я не убиваю стариков и детей..."
Это было увлекательное чтение, при этом не перегруженное излишними лписаниями нарядов и дворцовый правил.
Весьма динамичный исторический роман. Автор весьма детально описывает Испанию: дворцовый интриги, быт Мадрида, нравы. При этом гам чётко показывают, что какие бы ни были заслуги у Капитана, он всего лишь "маленький человек", пешка в большой игре знати, чиновников и духовенства.
Мне понравилось, рекомендую, хотя жанр не совсем мой.
Великолепная книга!
Восхитительный язык, детализация, сюжет.
Эталонный исторический приключенческий роман
Мои наилучшие рекомендации!
Прекрасная книга. Вернула меня в подростковые дни, когда сразу после школы ко мне, день за днём, приходили герои Александра Дюма, Томаса Майн Рида, Луи Буссенара и Фенимора Купера.
Всем, кто читал книги этих авторов в детстве - рекомендую!
Не моё,,, Не хочу осуждать, но витиеватые длинные изложения простых вещей, которые из-за витиеватости становятся расплывчатыми... медленность сюжета - нет , не Дюма
Komentarze, 7 opinie