Трясина

Экзотическая вещь! Пожалуй, только на этом изолированном острове, и могла произойти такая история.

Что обычно держит читателя в детективе? Предугадать, кто убийца. Здесь же совершенно не важно, кто убил. Да и сыщик как-то не особо на этом сосредоточен. Его занимают другие истории, произошедшие несколько десятков лет назад. Именно эти истории раскроют мотив убийства. И вот тут-то как раз островная экзотика.

Читается книга легко и очень быстро. Надо будет обязательно прочесть и другие книги автора.

Пожалуй, слишком много мата, грубых выражений (даже в обращении дочери к отцу). Или с этим надо смириться – как с особенностью современной литературы?

"Трясина" затягивает! Первый прочитанный исландский детектив полностью соответствует моим представлениям об этой загадочной стране. В меру депрессивный, в меру человечный, ужасно жуткий и напряжённый сюжет соседствует с героями, словно давно знакомыми и правдоподобно реальными. Только вот зла в этой маленькой стране очень много, но детектив Эрленд может справиться с несправедливостью.

С нетерпением прочитаю «Голос» и «Каменный мешок» – автор впечатляет.

меня всецело захватила книга «Трясина», почти все жизненные темы современного этапа нашей жизни раскрыты очень талантливо,художественно и реально. Автор прекрасно знает психологию наркоманов, не надо удивляться мату и бесстыдству дочери главного героя, ведь наркоманки не подвластны себе.Тема детектива связана с другими аспектами, событиями, я бы даже сказала с эротикой или сексуальностью,назовите. кто как хочет. Роман читается с большим интересом, рекомендую всем, кто любит читать книги высокой художественной ценности.-Аббасова Рафига

Хорошо написанный, крепкий детектив. История выстроена без очевидных натяжек. Интрига держит. Ощущения, что концовку знаешь с самого начала, как часто бывает у дам-авторов, нет совершенно. Убедительные герои – очень жизненные и реальные. Угнетает обилие грязных речевых оборотов – ну, вот точно в такой мрачной теме можно было бы обойтись и без дополнительной чернухи. Но понимаешь, что это тоже – правда жизни. И миришься. Убивает, что у борца за справедливость и закон – полицейского следователя – дочь наркоманка. Очевидно, это настолько распространенный порок, что никому не приходит в голову видеть в этом проблему. Неужто – и впрямь не проблема?

В пригороде Рекъявика убит живущий в подвале старик. Неизвестный пришел в его дом, разуваться не стал, просто взял пепельницу и проломил деду череп. Еще записку оставил странную - «я это он». Одним словом, чисто исландское убийство. Тупое, кровавое и совершенно беспонтовое.

Но есть момент, который не даёт инспектору Эрлендуру Свенссону покоя. И это вовсе не записка, а фотка детской могилки, обнаруженная за комодом. Почти сорок лет назад убитый изнасиловал женщину, но преступление сошло ему с рук. Женщина после этого родила ребенка, ребенок умер от странной болезни, женщина покончила с собой...

Если пересказывать сюжет подробно - легко через минуту потерять даже самого внимательного слушателя. История ведь самая обычная, уныло-бытовая: мертвый старик, покрытые нафталином грехи, гигабайты скачанного порно. Инспектор, которому за 50. Разведенный, с дочерью-наркоманкой и постоянными болями в сердце. Обычный, на первый взгляд, интернациональный процессуал.

Останавливает от приговора лишь тот факт, что Арнальдур Индриассон - главный детективщик Исландии. В десятке национальных бестселлеров, говорят, восемь или девять принадлежат именно ему. Плюс экранизация «Трясины», которую снял много лет назад назад нынешний голливудский экспат Бальтазар Кормакур. И еще тот факт, что переводить Индриассона на английский и прочие языки начали именно с третьей книги про Эрлендура. То бишь опять же с «Трясины».

Если взвесить все эти факты и не бросить книгу на полпути, то к финалу тебя обязательно накроет от жуткого ощущения сплава готики и, простите, киберпанка. Исландия - будто брошенная метрополией инопланетная колония, где все постоянно под колпаком, но при этом никому по сути не нужны. Историю семейства любого гопника можно безупречно вычислить до десятого или пятнадцатого колена. Сбежать из этого колеса генетической сансары невозможно. Исландия - остров. Кусок суши, который постепенно и неизбежно погружается в болото. Ты всегда под колпаком, в банке. Даже если лежишь под дозой в наркопритоне или гниешь замотанный в кусок целлофана под бетонным полом.

«Jar City» - под таким названием книга вышла на английском, имея в виду, правда, не только перечисленное выше, но и одну из центральных сюжетных интриг. Подпольных коллекционеров человеческих органов, а также некоторые нюансы исландской системы здравоохранения.