Обладать

Прекрасная книга!

Не знаю, почему предыдущие отзывы столь критичны, ведь эта книга великолепна. Прекрасно стилизованные отрывки стихов и писем, дневников и научных статей просто очаровывают. Я бы в жизни не поверила , что это все написал один и тот же человек.

Сюжет не слишком сложен, но здесь весь смак в том, КАК он развернут и КАК исполнен. Очень неплохо обрисованы герои, хоть типажи и не самые редкие, однако описаны очень неплохо.

Отдельного упоминания достоин язык, невероятно богатый и изысканный.

Если вы любите литературу и обожаете копать глубже, то смело вперёд !

Книга замечательная. Захватила с первых страниц, с того момента, когда герой обнаруживает в старой книге любовное письмо. Оказывается, это письмо одного великого поэта одной известной поэтессе. Но поэт был благополучно женат, а поэтесса одинока. Эту интригу надо раскрутить молодому аспиранту. По ходу дела он и сам влюбляется, и две пары – из прошлого и настоящего – буквально пересекаются не во времени, а в пространстве. Очень понравилось описание научной жизни английского университета, литературной среды, писателей, поэтов и литераторов. Это и любовный роман, и детектив, и сатира, и экскурс в мир викторианской литературы, и даже пособие по психоанализу и феминизму. Отличная книга, и так хорошо издана!

Роман «Обладать» – очень атмосферная книга, но, пожалуй, соглашусь с предыдущим оратором – не для неподготовленного читателя. Без всех этих стилизаций викторианских стихов, сказок, бретонских поверий, которые многие нетерпеливо перелистнут, в атмосферу погрузиться не получится, останется только сюжетная канва. Вполне, кстати, захватывающая.

Уникальный современный и одновременно старинный роман, требующий игры ума и вдумчивости от читателя, но при этом демонстрирующий редкую динамичность сюжета и тонкое переплетение сюжетных линий. Отдельное спасибо потрясающим переводчикам за удивительно сложную работу, с которой они блестяще справились, и комментарий переводчиков.

Я люблю такую литературу. Она вкусная. Читая, понимаешь всю красоту именно русского языка. Спасибо переводчику. Каждое слово на месте, ничего лишнего. Да, книга замечательная, захватывает в плен с первых страниц. В одном автор не прав, проза тоже развивает культуру языка.