Cytaty z książki «Остров в море», strona 2
На другой стороне Атлантики, как мираж, лежит Америка. Ближе всего находится Норвегия, оккупированная немцами. Гораздо дальше – Вена, мама, папа и Эви. А в белом доме у подножья холма есть тетя Марта, дядя Эверт, жена доктора и Свен. Рядом с ней – Вера.Она – не на краю земли. Она на острове в море, но она не одна.
“Она всегда считала ее доброй, но сейчас казалось, что все это доброе и мягкое было чем-то вроде ваты, которой тетя Альма набита, и из-за которой невозможно достучаться до нее.”
- Тётя Альма, - осторожно начала Штеффи. - Мой папа просил меня попытаться помочь им с мамой приехать сюда. Дома им сейчас очень тяжело.
Улыбка сошла с лица тёти Альмы.
- Милое дитя, - сказала она. - Я бы охотно помогла тебе. Но я не могу вмешиваться в политику. Сигурд бы этого не одобрил.
- Политика? - Штеффи не понимала, о чём говорит тётя Альма.
- Да, что мы, собственно, знаем о том, что там происходит. Не сажают же людей в тюрьму просто так?
Штеффи смотрела на круглое лицо тёти Альмы с вьющимися у висков. Она всегда считала её доброй, но сейчас казалось, что всё это доброе и мягкое было было чем-то вроде ваты, которой тётя Альма была набита, и из-за которой невозможно достучаться до неё.
Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе: каждый человек есть часть Материка, часть суши…
– Они узнают нас, – сказала Штеффи. – Даже если война продлится много лет. Я уверена.
"Старые, потрепанные книги сгодятся для чужого ребенка. Старые, потрепанные учебники и этот ужасный купальник сойдут для ребенка-беженца, который вынужден жить благодаря состраданию других. Если бы у тети Марты был свой ребенок, она вряд ли стала брать для него книги у кого-то другого".
Написать кому-нибудь письмо - это вовсе не то же самое, что поговорить. Беседа - это не только слова, это взгляды, улыбки, паузы между словами. Рука, которая пишет, не успевает за всем, что она хочет описать, за всеми мыслями и чувствами, что проносятся в голове. И когда письмо отослано, ответ может задержаться на много недель.
- Когда тебе исполнится двенадцать лет, у тебя будет своя комната, - говорили мама с папой, когда они все еще жили в большой квартире. Тогда ей приходилось делить детскую с Нелли. Теперь ей двенадцать и у нее есть своя комната. Но не в том доме. Не в той стране.
Ты не такая как они. Это не значит, что ты должна быть одна.
Никогда не говори "никогда".
