Москва, 1975 год. Французская спецшкола 93 для детей дипломатов и столичной элиты живёт по своим негласным законам: здесь жёсткая дисциплина, своя иерархия и чужие тайны за закрытыми дверями. Шестнадцатилетняя Аня привыкла держаться особняком, пока за её парту в наказание не сажают новичка Андрея Мотина.

Вместо свидания в кино он зовёт её в библиотеку, где старинный фолиант открывает им переход во Францию XVII века. Там, за стенами сурового аббатства Клерво, он — благородный шевалье де Монтиньяк, а она — наследница опального рода, вынужденная скрываться под личиной его оруженосца. Любое прикосновение грозит разоблачением и трибуналом, но самая страшная опасность ждёт тогда, когда яды, ревность и интриги прошлого прорываются в их настоящее.