Эту книгу искали. Слезно и безнадежно. Так, что я заинтересовалась, поискала, не нашла и забыла до поры, до времени. До того момента, как я на нее наткнулась. По аналогии вспомнился "Янки при дворе короля Артура", тоже наш современник попадает в прошлое, только во времена Ричарда Львиное Сердце. И становится "историческим" персонажем - Маленьким Джоном. Вы любите истории о Робине Гуде? Да кто же их не любит? И эта книга не разочаровывает. Вымысел автора переплетается с сюжетом баллад о Робине Гуде, жизнь современного человека, постепенно переходящего от тоски по дому к страстному желанию вернуться обратно к "лесным охотникам". Немного исторических реалий, немного суровых будней, много общения, веселья, авантюризма и в меру любви. В результате, получилась хорошая книжка.
Опять субъективная оценка, с которой при желании можно поспорить. Меня книга подкупила тем, что это - та-дам! - довольно нестандартный взгляд на попаданца обыкновенного, прочно окупировавшего книжные прилавки. Блин, это уже эпидемия!!!! )
Автор взяла за основу громадный пласт стихов, баллад и легенд о Робин Гуде, отрывки из которых в шикарных переводах С. Маршака, М. Цветаевой, И. Ивановского и др. стали эпиграфами небольших глав-историй о злоключениях нашего современника, попавшего в ватагу Робин Гуда и ставшего Маленьким Джоном, соратником и другом предводителя шервудских стрелков. Сюжеты разнообразные, когда ироничные, когда трагичные, когда романтичные... Не скажу что читается на одном дыхании, но впечатление остается самое приятное.
Недостатком... Dalej
Recenzje książki «Друг и лейтенант Робина Гуда», 2 recenzje