Czytaj książkę: «Монстр внутри», strona 3
– Кто ты, мать твою растак! – замахнулся он клюшкой на монстра.
– Эй! Потише, мистер Как-вас-там-звать! Я не собираюсь глотать Вас живьем и не утащу Вас в преисподнюю. Я просто монстр, который не доставляет никому хлопот. Разве что иногда по ночам тихонько подвываю соседским собакам. Но это же не повод бить меня клюшкой?
После недолгой успокоительной (со стороны монстра) и слегка нервной (со стороны мистера Эванса) беседы Томас наконец-то убедился, что внезапный его сосед и правда не собирается сожрать его живьем. Пока. С опаской, и от этого немного стыдливо, он вернул полог на место и продолжил свои поиски.
– Я могу Вам помочь, мистер Эванс? – снова подал голос монстр через некоторое время.
– Ээээ…Да. То есть нет. Я ищу стол.
– Какой стол?
– Обычный стол для праздника. Было бы неплохо, если бы он был в форме сердца.
– А зачем Вам стол в форме сердца?
– Чтобы все восхищались и завидовали. Ну и чтобы эта сучка Марта утерлась.
– Такого стола нет. Но в противоположном углу есть стол-книжка. Его оставили, дай Бог памяти, Хэндсфилды, когда уезжали отсюда лет семь назад. Наверное, он подойдет Вам.
– Спасибо. А ты, получается, давно тут живешь?
– Можно сказать, что вечно, – приглушенно ответил монстр.
===============================
Вечеринка прошла на славу – этого мистер Эванс и добивался. Гости были в восторге, особенно от салюта – выкуси, Марта! После того, как за последним из гостей закрылась дверь, Томас взялся за уборку. Собрав с пола конфетти, пробки от шампанского и обрывки оберточной бумаги, он взялся за стол. Спустить его вниз, будучи в подпитии, оказалось той еще задачей, но он справился с нею почти на отлично.
Благодушное настроение смягчило его. И ему вдруг стало стыдно за то, что они веселились, пили пунш и ели черную икру (бутерброды были такие маленькие – в прямом смысле слова на один укус), а монстр сидел тут один, в темноте. Да еще под пыльным пологом.
– Эй, ты тут? – откашлявшись, задал мистер Эванс вопрос в пустоту. Почему-то он не надеялся на ответ. Однако ответ не замедлил себя ждать.
– Да, я здесь. Я всегда здесь. Как прошла вечеринка? Утерли нос Марте?
– О да! – с энтузиазмом воскликнул Томас. – Видел бы ты ее позеленевшее от зависти лицо, когда я всех позвал запускать салют!
– Хм, поэтому у Вас такое хорошее настроение?
– В том числе, – блаженно улыбаясь, ответил Томас.
– А за что Вы так ее невзлюбили?
– А нечего было презрительно фыркать, когда я позвал ее в кино пару лет назад.
– А она презрительно фыркнула?
– Ну да. Мы сидели в баре, я угостил ее коктейлем. Все было хорошо. А потом она фыркнула.
– Может, она просто подавилась коктейлем?
– Нет, она фыркнула! Фыркнула! – запальчиво крикнул мистер Эванс и по-детски топнул ногой.
– Хорошо, будь по-Вашему, – миролюбиво согласился монстр.
С того времени так и повелось: мистер Эванс спускался в подвал и коротал долгие февральские вечера за беседами с монстром. И если кто-нибудь спросил у него, то он ни за что не признался бы, что эти беседы даже немного нравятся ему.
Стоит сказать, что и сам монстр проявлял большую тягу к этим встречам. К тому же, по мнению мистера Эванса, он был весьма эрудирован и даже образован. Однако, что доставляло обоим неудобство, так это почти противоположный взгляд на мир. Если монстр был мягким добряком, то Томас – озлобленным псом, готовым любому, кто посягнет на его долю, комфорт и удобства, перегрызть глотку.
Типичный их разговор начинался с рассказа мистера Эванса о том, как прошел его день. Вот одна из таких бесед.
