Czytaj książkę: «Голос извне»
Мари проснулась очень рано со странным чувством в голове: будто все это было ей знакомо, но в тоже время внове. Все – от лампы до плотно задернутых штор кричало о том, что она видит это не впервые. Но ощущение новизны и того, что она только что родилась, не покидало ее. Лежа в постели, она привыкала к этому чувству со странной тревогой. А вдруг это болезнь мозга или еще какое-то расстройство, и уже совсем скоро она будет бредить теориями мирового заговора или нашествиями инопланетян? Но потом рутина захватила ее мысли.
После завтрака она решила разморозить мясо – муж давно просил ее приготовить отбивные. Стоп, муж? Эта мысль возникла также резко, как порой включается лампочка в темной комнате. Ошеломляющий свет подчеркивает все детали, странно выпирающие углы. На миг ей показалось, что мужа никакого у нее и нет, и что жила она в своей квартирке не то чтобы затворницей, но и не совсем великой тусовщицей. Но, бросив взгляд на свадебное фото в рамке на стене, она все же убедилась, что замужем. Кольцо на левой руке вторило – вдовой она точно быть не могла.
– Ты замужем, у тебя есть муж, с которым вы планируете ребенка. Мари, не сходи с ума, – строго сказала она себе.
От странных и пугающих мыслей ее отвлек телефонный звонок. Мари вскрикнула, как пойманная в силки птица. Этот дурацкий рингтон она давно хотела поменять! На экране высветился номер муж. Она еще не знала, что именно с этого звонка начнутся настоящие странности.
Мари взяла трубку, намереваясь нежно поприветствовать своего мужа, которого любила очень сильно. Но какой-то спазм сковал ее горло. Она тут же вспомнила, как любила его, как они планировали детей. Но всему этому пришел конец, когда она вчера совершенно случайно увидела его с другой женщиной. К сожалению, а может, и к счастью, он не заметил Мари. Поэтому вчера она, засветло напившись успокоительного, легла спать, не дожидаясь его с работы. Видимо, из-за большой дозы снотворного она чувствует себя сегодня так странно.
Следующей мыслью, пришедшей будто извне было: отомсти ему за свое горе. Мысль эта, а Мари не сомневалась, что это была мысль, была настолько сильной, что ей сначала показалось, будто кто-то чужой за ее спиной произнес эти слова вслух.
– Алло, – почти автоматически произнесла она.
– Алло, алло! Дорогая! Тебя плохо слышно! Я сегодня задержусь, слышишь? Не жди меня, буду поздно, – дальнейшие слова Брэндона прервались шумом помех, и Мари отключила связь.
Она должна отомстить. Но как? Как уязвить его? Крутить шашни на стороне? О нет, она была не из того теста. К тому же Брэндона этот поступок вряд ли огорчит, раз он нашел ей замену.
Отсудить имущество и оставить его ни с чем? Увы, такой фокус не пройдет. Его богатые родители не оставят единственного сыночка без средств к существованию.
Мари вздохнула и решила, что неплохо было бы выпить вина. С этой мыслью она пошла на кухню. Проходя мимо зеркала, она бросила на свое отражение мимолетный взгляд и вскрикнула. В первые секунды она не узнала себя: из зеркала смотрела темноволосая женщина, гораздо младше Мари. Большие глаза цвета жженого кофе были широко раскрыты от ужаса. На миг ей показалось, что она не Мари, а Жаклин. Но в следующую секунду в зеркале она увидела саму себя: миловидную блондинку с зелеными глазами. Жаклин…. Это странное имя не давало покоя Мари. Кто такая Жаклин? Уж не любовница ли мужа…
Допивая второй бокал вина, Мари все еще обдумывала план мести. Ее взгляд бездумно блуждал по кухне, пока не остановился на огромном тесаке для мяса.
– Она убьет его этим самым тесаком, – опять мысль извне, громкая и отчетливая. Мари испугалась – уж не сошла ли она с ума? Сейчас все вокруг твердят о стрессах, участившихся случаях шизофрении и сумасшествия.
– Кто здесь? – тревожно крикнула она в пустоту дома. – Здесь есть кто-нибудь?
В ответ – тишина и негромкое эхо ее голоса. Решив, что так больше продолжаться не может, она решила позвонить Брэндону и сказать, что все знает. А потом собрать вещи и уехать к подруге в соседний город. Но вместо этого она, не вполне отдавая отчет своим действиям, сняла с крючка тесак и стала тщательно осматривать его.
Лезвие кое-где покрылось щербинками, его следует отточить, прежде чем пускать в ход. Казалось, какая-то сила направляла ее руку. Мари не спеша достала точильный камень и с лязгом и скрежетом стала затачивать тесак. Закончив, она повесила его на место, а точильный камень убрала.
Не переодевшись, женщина вышла на улицу. Этот странный голос… Он был не ее голосом, который она слышала время от времени, когда оставалась в полной тишине наедине со своими мыслями. Это был приглушенный мужской голос – она слышала его так, будто человек говорил из-за плотной тканевой маски. И голос ей этот был незнаком.
