Czytaj książkę: «Зачарованная для Повелителя»

Czcionka:

Глава 1

Леся

– Это ещё что? – прозвучал поблизости незнакомый мужской голос, и я очнулась.

Распахнула глаза, чтобы молчаливо вздрогнуть, а потом изумиться – ну надо же какой невероятный глюк!

– Мой Повелитель, – послышался другой голос, и он был гораздо ближе, словно говоривший стоял рядом. – Новая партия подарков. Все стремятся поздравить вас с днём рождения, и…

– Да это-то понятно, – отмахнулся первый. – Я про неё, – и тычок пальцем в мою сторону.

– Ах, иномирянка… Её прислал Вишикаргхт Великий.

– Вишикаргхт? – удивился именинник. – Он… – тут явно предполагалось что-то из серии «с ума сошёл?», но мужчина в последний момент передумал и исправился: – Зачем он это прислал?

Рядом зашуршали бумагами, и я расслабилась. Глюк в самом деле был невероятным, но мне не привыкать. Последние несколько лет я часто видела настолько яркие сны, что даже подумывала обратиться к психологу, но в итоге спаслась снотворным. Три месяца не снилось ничего! А тут…

Впрочем, ладно. Ещё несколько минут, и видение испарится, как дым.

– Великий прислал сопроводительное письмо, – закончив шуршать, сказал второй. Он действительно стоял рядом, однако увидеть я не могла, потому что пошевелиться не получалось. – Как понимаю, он дарит вам любовницу.

Лицо первого вытянулось, а взгляд скептично заскользил по мне.

«Любовница», – мысленно повторила я, но не испугалась, потому что… да мало ли что может присниться! Хотя, нет. Раньше моё подсознание таких фокусов не выкидывало, сны были пусть яркими, но без сюжетов.

– Хм… и зачем?

– Великий пишет, что эта кукла зачарована таким образом, чтобы угадывать и исполнять ваши настоящие желания.

– Кукла? – встрепенулся Повелитель.

– Да. От иномирянки здесь только тело, – сообщил второй. – Разума нет.

Я вздрогнула, но лишь внутренне – пошевелиться опять-таки не получилось. Что значит нет разума? Что за глупость? Я не кукла! Я…

– Ах вот как, – губы Повелителя растянулись в улыбке. – Мм-м, а это уже может быть интересно. – Пауза и мягкий приказ: – Отомри и подойди сюда.

И я действительно отмерла.

Сделав шаг вперёд, поняла вдруг, что всё это время находилась в огромной раскрытой коробке, декорированной лентами и шёлком. Ещё осознала, что на мне пышное белоснежное платье и туфли на каблуках.

Но коробка и платье – ладно! Ерунда в сравнении с тем, что тело по-прежнему не желало слушаться! Я не хотела, но уверенно шагала к тому, кто замер в нескольких метрах и, сложив руки на груди, с любопытством взирал на меня.

Мужчина был хорош – высокий, широкоплечий, с красивым лицом и длинными иссиня-чёрными волосами. И одет под стать настоящему Повелителю, только не современному, а из каких-то прошлых веков.

Впечатление портили лишь очевидные демонические черты – рога и тонкий хвост, который нетерпеливо постукивал по украшенному тёмной мозаикой полу.

Не будь странной невозможности управлять своим телом, я бы даже залюбовалась, а может и влюбилась немного, но сейчас было не до этого. Сознание – которого как бы нет! – билось в истерике и сходило с ума.

Хватит! Стоп! Выпустите меня из этого сна!

Только видение не развеивалось, а наоборот обретало дополнительную чёткость. Зал с высокими колоннами, где мы находились, стал как будто больше, а огромные огненные шары, утопленные в углублениях в полу, продолжали пылать.

Я услышала треск огня, ощутила какой-то аромат, а потом опять сосредоточилась на своём теле. Я пыталась сбросить странное состояние. Отодвинуть его. Избавиться! Но нет, никакого результата. А стоило оказаться рядом с демонического вида Повелителем, к кошмару добавился новый, эротический элемент.

Я подошла и, скользнув ладонями по его скрещенным рукам, тихонько заныла. Прижалась, чтобы ощутить грудью жар мужского тела, а едва Повелитель опустил руки, выходя из защитной позы, привстала на цыпочках и прильнула губами к губам.

Сначала просто стояла, а потом мой язык проник в его рот и начал соблазнительный танец. Несколько долгих секунд рогатый изображал мраморную статую, словно желая проверить, насколько хватит моего терпения, а когда ответил на поцелуй, меня словно подхватил и закружил вихрь.

Губы Повелителя не дразнили, а обжигали, и руки скользили по телу, исследуя и соблазняя. Я-настоящая пребывала в ужасе, но это не помешало почувствовать, как подгибаются ноги и ощутить волну возбуждения, которая прошла снизу вверх, буквально прошивая насквозь.

Телу стало жарко и сладко, причём настолько, что я буквально вцепилась в рогатого, а когда тот прервал поцелуй, сама, без всяких подсказок, начала расстёгивать его рубашку, покалывая ногтями идеальную бронзовую кожу… Дойдя до ремня, опустила руку ниже, чтобы огладить сквозь ткань штанов то, к чему и не собиралась прикасаться.

Повелитель недвусмысленно заурчал.

Я зашлась в панике, и тот факт, что происходящее лишь сон, ни капли не успокаивал. Когда по ноге поползло нечто скользкое, разумная часть меня хотела завизжать, а тело отреагировало иначе… Оно сразу «сообразило» что это демонический хвост пробрался под юбку и шалит.

Едва кончик хвоста очутился в районе трусиков и уверенно надавил на запретную точку, меня словно в жидкий огонь окунуло. Ощущение оказалось настолько необычным, что даже паникующий разум на несколько секунд замолчал.

Да, разум взял тайм-аут, а Повелитель издал уже знакомое урчание… Он запустил пальцы в мои распущенные волосы, заставляя запрокинуть голову, и уже собрался впиться новым поцелуем, когда прозвучало истеричное:

– Ри-Аригахт! Как это понимать?!

Повелитель застыл, потом сделал глубокий вдох и с неудовольствием уставился поверх моей головы, а я… тоже застыла, даже не пытаясь продолжить ласки. Будто в самом деле зачарованная, способная улавливать желания, которые испарились при появлении этой… Кстати, а кто это кричит?

– Эншитисса, ты что тут делаешь? – процедил Повелитель недовольно. – Не помню, чтобы тебя приглашали.

– Что делаю? – взвизгнула невидимая мне девушка. – Лучше объясни, что делаешь ты!

– Мм-м… я? – прозвучало буднично. Так, словно ничего особенного тут не происходит.

Но это ерунда в сравнении с тем, что хвост демона вновь начал поглаживать точку, которая пару минут назад привела к мини-катастрофе в моей отдельно взятой вселенной!

– Мм-м… что делаю? – повторил он, продолжая обнимать моё покорное тело. – Знакомлюсь с подарком Вишикаргхта. Он подарил мне куклу-любовницу.

– Ш-ш-што-о-о?

Это было шипение, и настолько недоброе, что меня накрыла очередная волна паники. Впрочем, внешне чувства никак не проявились – тело продолжало стоять и ждать.

Повелитель неохотно разжал объятия и развернул меня, дабы продемонстрировать той, которая точно готовилась к драке.

Если б я могла, то вздрогнула – девушка оказалась не только рассерженной, но и невероятно красивой. Смуглая кожа, большие тёмные глаза, густые волосы с рубиновым отливом и осиная талия… А ещё она тоже была рогатой, только рога значительно меньше, чем у Ри-Аригахта, и покрыты серебром.

Кроме незнакомки я увидела слугу, который стоял возле коробки. Он тоже относился к числу рогато-хвостатых, и уходить точно не собирался. При мысли о том, к чему шло наше с Повелителем «знакомство», и что у этого «знакомства» должен был быть свидетель, мне стало нехорошо.

Вернее, поплохело «отсутствующему» разуму, а телу было безразлично. Более того, в данный момент оно получало неприличное удовольствие, ведь хвост Повелителя никуда не делся и по-прежнему гладил там, где нельзя.

Эншитисса, оценив меня, зло прищурила глаза, а рогатый именинник…

– Успокойся, – бросил пренебрежительно. – С куклой – это даже не измена.

Девушке заявление не понравилось.

– Я требую, чтобы ты отослал этот подарок обратно! – прошипела она.

А в следующую секунду случилось ужасное: моё тело прикрыло глаза и издало протяжный стон, совершенно определённого, очень характерного типа. Ну а что ещё оно могло сделать, если хвост Повелителя спровоцировал появление новой обжигающей волны?

Я дёрнулась, ноги снова ослабли, а жар, прокатившийся по телу, подарил удивительное ощущение лёгкости. Это было так, что разум вновь взял тайм-аут, зато Эншитисса по-настоящему взбесилась:

– Убери это отсюда! – воскликнула она. – Ты не посмеешь! Я не потерплю!

Убрал Ри-Аригахт только одно – свой чёртов хвост! А в остальном…

– Выбирайте выражения и тон, благородная шайса, – процедил он, и прозвучало так, словно она последняя, кто имеет право ему указывать.

– Аригахт! – тон она действительно изменила, но будь я мужиком, я бы её послушалась. Просто на всякий случай, чтобы избежать ответного хода или удара в спину. – Мой Повелитель! Я прошу вас не оскорблять нашу постель и изба…

– Я не откажусь от этого подарка, – холодно перебил Аригахт.

Всего секунду назад он почти плавился, а теперь превратился в кусок промёрзшего камня – я чувствовала это кожей. Но меня настроение Повелителя заботило мало, гораздо больше волновало нежелание этого сна сойти на нет.

О том, что сон может оказаться вовсе не сном, подумалось после того, как прозвучало:

– Вернись на место. – И даже сомнения не возникло кому эта реплика посвящается.

Я беспрекословно отправилась к коробке, а Повелитель отдал новый приказ:

– Ришт, пусть её отнесут в мою спальню. Я займусь ею позже.

Я успела увидеть, как слуга поклонился, и тут паника достигла апогея, потому что тело по-прежнему не слушалось, а сон и не думал прерываться. Так неужели я… Нет! Не может быть!

Спальня, куда меня доставили двое рогатых мужчин шкафообразной формы, была под стать тому залу. Интерьер роскошный, но мрачный – тёмные обои, тёмный текстиль, тёмные же ковры на полу.

После недолгих колебаний и по указанию Ришта, коробку поставили посередине спальни, чётко напротив кровати. Тут снова вспомнилось о статусе Аригахта – точно Повелитель! Простые смертные на таких огромных кроватях не спят.

Я мысленно завыла, понимая, что всё реально хуже, чем думалось. Вопрос как и почему я очутилась в другом мире сейчас не волновал – были проблемы поважней. Моё состояние и статус! И то, что произойдёт, когда рогатый освободится и явится в свои покои…

Я не хочу! Я не готова становиться его постельной игрушкой! Но как этого избежать?

Пока я искала выход из безвыходной ситуации, в спальню опять заглянули слуги.

– Так, – сказал Ришт. Он был за старшего. – Это ставим на тот стол.

Ришт махнул рукой, и мимо меня прошествовали две рогатые девицы с подносами. Подносы были накрыты выпуклыми крышками, но аромат жареного мяса всё равно долетел.

Он был умопомрачительным – таким, от которого рот мгновенно наполняется слюной, а желудок начинает танцевать джигу. Обычная физиологическая реакция, которой, увы, не последовало. И это был новый повод взвыть, ведь если отказали даже базовые рефлексы, то это полный трындец.

– Та-ак, – вновь подал голос Ришт, заглядывая в какую-то бумажку.

Уж не знаю почему, но возникло ощущение, что это то самое сопроводительное письмо от «Великого» – того, кто, судя по всему, являлся главным виновником всех моих неприятностей.

– Так-так… – И после этого обращение ко мне, как ни странно: – Ванная за той дверью, – очередной взмах рукой в непонятном направлении. – А вот это… – он потянулся и перехватил у третьей рогатой девицы стопку полотенец, – твоё.

И всё бы ничего, но полотенца были розовыми. То есть вот такой роскошный, мрачный, чисто мужской интерьер и… розовые полотенца. Может я замороченная, но подумалось, что Ри-Аригахт не поймёт.

Впрочем, банными принадлежностями дело не ограничилось, и через миг мне продемонстрировали ещё и розовые тапочки с издевательскими меховыми помпонами. Затем показали целый ворох тряпок, добавив:

– Это тоже твоё. Будет лежать в шкафу.

Вот теперь в сердце вспыхнула надежда – демоны догадались, что я разумна, а значит… сейчас всё изменится? Меня освободят? Выпустят из мужской спальни и отправят домой, извинившись и напутствовав добрыми словами?

– Хм… уважаемый Ришт, – подала голос одна из девиц. – А зачем вы объясняете? Она ведь всё равно не понимает. Вы же сами сказали, что тут только оболочка.

– Оболочка, но не совсем, – ответил слуга.

Я мысленно встрепенулась – всё! Сейчас ситуация прояснится, и…

– У неё тоже есть потребности. – Ришт заглянул в листок. – В частности, еда, сон и гигиена. И она сама… хм… всем этим занимается.

– Сама? – удивилась служанка.

– По крайней мере так заявляет Вишикаргхт.

Я молчаливо зашипела. Вишикаргхт! Нужно запомнить это имя и расцарапать лицо при случае!

– О… – протянула другая девица. – Магия достойная Великого!

– Ну ещё бы!

Я снова зашипела и опять-таки забилась в новой попытке выйти из этого состояния зачарованности, только результат оказался прежним. Единственное, паники уже не испытала, видимо исчерпала отмеренный лимит.

Несколько минут, которые потребовались служанкам, чтобы разглядеть меня получше, и процессия удалилась. Попутно я узнала, что оболочку Великий выбрал так себе – ни тебе пышных форм, ни идеального лица, ни рогов. Но самым большим изъяном признали мой «неинтересный» цвет волос, мол светлый нынче не в моде, и как вообще можно жить с таким убожеством?

Я не обиделась. Предпочла потратить силы на попытку показать разумность – закатить глаза и скривиться.

Вот только… снова неудача. Словно выхода в самом деле нет.

А когда опять осталась одна, почувствовала себя этаким роботом-пылесосом, поставленным на таймер. В смысле, хозяева ушли, а аппарат включился и приступил к списку намеченных программой дел.

Да, я ожила. Вышла из коробки и, подхватив полотенца, отправилась в ванную. Там полюбовалась на вполне современную сантехнику и, видимо признав себя достаточно чистой, ограничилась минимумом процедур – сходила в туалет, вымыла руки и умыла лицо.

После этого вернулась в спальню и приобщилась к местной кухне, а готовили для Повелителя неплохо. Мясо оказалось сказочным, незнакомые овощи тоже понравились, как и кисловатый травяной чай.

Затем было повторное мытьё рук и возвращение «на базу» – то есть в коробку. И тут я к собственному ужасу впала в спящий режим.

То есть сперва всё было нормально, но в какой-то момент сознание начало уплывать и, сколько я за него не цеплялась, удержать не сумела. Отключилась, а когда вновь пришла в себя, в спальне было уже темно.

Темнота оказалась мягкой, с этаким приятным фиолетовым оттенком. Потом к ней добавились всполохи огней и гром – там, снаружи, давали салют.

Сразу вспомнились слова Ришта про день рождения, и я в который раз взвыла, понимая, что Повелитель скоро вернётся, и тогда ночь точно перестанет быть томной. Меня ждёт… в лучшем случае хвост! А в худшем и более реальном, кое-что ещё.

Вопреки логике, мысль об Аригахте, отозвалась не только страхом, но и приливом жара. Последнее явно относилось к состоянию зачарованности, ведь моё тело запрограммировали на то, чтобы ублажать этого рогатого типа.

И я даже возмутилась! Даже начала подбирать оскорбительные эпитеты, но почти сразу отвлеклась на неясный шорох, а потом на вполне различимый шёпот:

– Так! Сюда! Один светильник зажги!

Голос я опознала сразу и поняла, что хвост – не худшее, что может случиться. В спальню явилась «благородная шайса» в лице Эншитиссы, причём не одна.

Едва упомянутый светильник зажёгся, я увидела и «демоницу» и троих сопровождавших её «демонов». Вся эта компания была неуловимо похожа, словно обманутая в ожиданиях девушка родственников привела.

Ощущение жути усилилось, и я невольно почувствовала себя этакой кавказской пленницей, только неправильной. Меня же сейчас не замуж за местного шишку выдавать будут! Мне же собрались устроить кровную месть!

– Ух ты, – проронил один из рогатых парней.

Лапища второго потянулась к моей груди, но потрогать помешала Эншитисса – ударила верзилу по руке и зашипела. Тот возмутился:

– А что такого?

Третий из «демонов» хмыкнул и заявил:

– Пожалуй, она мне нравится. Если никто не возражает, заберу её себе.

В этот раз Эншитисса зашипела так, что по коже побежали ледяные мурашки…

– С ума сошёл? Совсем жить надоело? Одно дело просто избавиться, а другое – присвоить собственность Повелителя. За пользование его куклой, Аригахт голову оторвёт!

– За кражу тоже не похвалит, – заметил первый.

– Да, – раздражённо кивнула Эншитисса. – Но только если докажет! А он не докажет, если вы не будете делать глупостей. От девки нужно избавиться. Вывезти из дворца и выбросить там, где точно не найдут.

Парни сразу скисли, у них явно были другие планы на вечер.

– Моё спокойствие того стоит! – с нажимом прошипела «демоница», и подозреваю была права.

Вопрос кем она является Ри-Аригахту возник, конечно, но на фоне услышанного, статус рогатой был мелочью. Меня собираются выкрасть и выбросить!

– Так! Берём и выносим! – рявкнула шайса. – Пока этот вездесущий Ришт не пришёл.

– Хм, а зачем куда-то нести? – поинтересовался первый «демон» и задумчиво посмотрел на окно.

Я пришла в ужас, зато остальным участникам заговора идея понравилась.

– Сейчас темно, а там река, – поддержал второй.

– И в случае чего, куклу никто не воровал, – добавил третий. – Она упала сама.

Эншитисса нахмурилась, а ко мне опять потянулись лапищи, и в этот раз рогатая не остановила. Я мысленно завопила, забилась, но «демон» оказался поразительно глух.

В одно движение меня вытащили из коробки и, подбросив в воздухе, понесли к окнам…

– Дошквалт, ты только бросай подальше, – прозвучало тихое. – Чтобы именно в воду, а не на камни.

Названный Дошквалтом кивнул, а я начала стремительно погружаться во тьму.

К счастью, падение я не запомнила, отключилась до того, как кошмар перешёл в финальную стадию. А проснулась с ощущением, будто кирпичи головой колола, зато с пониманием – это всё-таки был сон!

Не открывая глаз, пошевелила сперва одной рукой, потом второй. Затем проверила себя на наличие груди, живота и бёдер. Всё оказалось на месте, и это порадовало.

Но потом я рискнула дотронуться до головы и насторожилась – просто на лбу обнаружилась повязка…

Спустя ещё миг прозвучал мужской голос:

– Очнулась? Ну и хорошо.

А?

Я подскочила, распахивая глаза, и к боли добавился резкий приступ тошноты, а перед глазами замелькали чёрные кляксы.

– Да что ж ты делаешь! – сурово воскликнул тот, кто подошёл к моей постели. – Ну-ка прекрати!

Вопроса что прекратить не возникло. Захлебнувшись неприятными ощущениями, я плавно опустилась обратно и зажмурилась. А вновь открыв глаза, осознала ужасное – сон не закончился! Вернее, это уже точно не сон.

– Очень интересно, – рогатый старик нахмурился и опустился на стул. – Ну-ка, назови своё имя?

– Леся, – выдохнула я нервно.

Рогатый глянул скептично.

– Иномирянка?

Глупый вопрос. Ведь понятно, что да!

Я закивала, а старик вдруг расслабился. Следующим что услышала, стало:

– Как ты себя чувствуешь и что с тобой случилось?

– Чувствую неплохо, по крайней мере лучше, чем должна бы. А случилось… – я запнулась, ещё не понимая, говорить или нет.

В самом деле – как быть? Аригахта называют Повелителем, то есть он тут, судя по всему, главный. Что если старик захочет вернуть потерянную собственность? А мне обратно к этому Ри-Ари не надо! Что угодно, только не к нему.

– Я нашёл тебя в реке, – видя мои сомнения сообщил старик. То ли подталкивая к признанию, то ли намекая, что я теперь его должница.

Глубокий вдох, новый взгляд на того, кто сидел у постели, и…

– Меня выбросили из окна.

– Кто? – у визави аж глаза округлились.

– Эншитисса и её друзья. – Да, я всё же рискнула. Не было сил придумывать отговорки. К тому же впечатление старик производил приятное. Вдруг, невзирая на изогнутые рога, не козёл?

– Мм-м… Эншитисса? – задумчиво повторил он. – А под друзьями ты подразумеваешь Дошквалта, Уншкорга и Гештурда?

Первое имя я уже слышала, поэтому неуверенно кивнула.

И тут же уточнила:

– Как вы догадались?

– Если этой проклятой шайсе что-то нужно, она всегда привлекает братьев, – отмахнулся спаситель неприязненно.

Так! То есть он Эншитиссу знает, но не любит? Уже кое-что!

Я приободрилась, а старик продолжил допрос, и стало ясно, что радуюсь рано:

– За что тебя так?

– Я была… подарком Повелителю.

– Рабыня? – после паузы изумился собеседник. – Но как? Ведь Ри-Ар не держит рабов, и ближайшему окружению не позволяет.

– Не рабыня, а… – я запнулась. – Кукла. Меня подарил ему какой-то Вишикаргхт.

Спаситель застыл и присвистнул.

– Расскажи подробнее, – потребовал он, и я снова почувствовала сомнение – можно ли говорить?

Только сил на то, чтобы сочинить альтернативную версию по-прежнему не было, в итоге я принялась честно пересказывать всё, что услышала, пока была в обездвиженном состоянии. Про свою осознанность тоже рассказала, и этот момент удивил старика больше всего.

– Ты не должна была понимать, – тихо проронил он.

Я сразу встрепенулась и уставилась требовательно, и рогатый объяснил после паузы:

– Я немного знаком с этой магией. Сам так не умею, на подобное только Вишикаргхт и способен, но принципы известны. Если Великий смог перенести сюда твоё тело, значит оно было отторгнуто твоим миром, а наполненные тела миры обычно не отторгают, только пустые.

Кажется, всё понятно, но… нет, не очень.

– Мой мир отторг меня невзирая на то, что тело и сознание были вместе? – переспросила я.

– Похоже на то.

– Но если так, то почему этот ваш Великий моё сознание не разглядел?

Старик задумался, потом пожал плечами. Он окинул новым пристальным взглядом и предположил:

– Может тебя отторгли не просто так? Может ты не нужна в своём мире, но нужна здесь?

Удивительный вывод. Зачем? В качестве куклы для какого-то рогатого мачо?

– Вспомни, что было до того, как ты очнулась перед Ри-Аром? – прозвучал новый вопрос. – Может ты умирала в своём мире? Болела? Может на тебя кто-то напал?

Я задумалась, однако ничего такого не помнилось. В памяти всплыл самый обычный вечер: я вернулась домой, в свою маленькую пустую квартиру, после двух собеседований, выпила чаю и немного посидела за ноутбуком.

Потом посмотрела серию детективного сериала и легла спать с мыслью о том, что ни одна из двух вакансий мне точно не светит. Эти работодатели явно не пылали желанием принимать выпускницу ВУЗа без опыта. К тому же, на собеседованиях я сильно нервничала, а это жирный минус, увы.

– В родном мире у тебя есть семья? – снова подал голос старик.

Я шумно вздохнула, растягивая губы в нарочито-широкой улыбке, и попросила:

– Давайте обсудим это позже?

– Голова болит? – уточнил собеседник.

– Нет, – не стала врать я.

На меня посмотрели пристальней прежнего, и…

– Леся, не хочу тебя расстраивать, но у тебя мало шансов вернуться. Можно попробовать добиться аудиенции у Вишикаргхта, но, зная принципы этой магии, я не уверен, что обратное перемещение вообще возможно.

– И что делать?

Я не испугалась, потому что спокойствие, с которым говорил старик, оказалось заразительным.

– Видимо, придётся приспосабливаться.

– И как? – выдохнула я.

399 ₽
6,56 zł
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
21 lutego 2020
Data napisania:
2019
Objętość:
250 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Гаврилова Анна
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 595 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,4 na podstawie 1719 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 695 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 531 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 963 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 987 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 501 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 1274 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,5 na podstawie 589 ocen