Книга очень понравилась. Давно так не смеялась. А почему не понравились обращения ГГ друг с другом? Я лично просто неприлично ржала, когда представила себе сцену с задиранием подола, отодвигания панталонного рюша, магического поглаживания больной коленки и (тратата!) чопорно-воспитанное: Госпожа Соули! Господин Райлен! Это же блеск. Это же стёб! Ну а лечение другой части тела! И после этого опять кисло-сладкое: Госпожа Соули! Господин Райлен! Нет, вы как хотите, а я всхлипывала и утиралась полотенцем.
Сейчас закончила читать книгу и, неожиданно, захотелось пересмотреть фильм «Гордость и Предубеждение» ВВС. Тот, старый 1995 года, с Колином Фертом. Там тоже Мисс… Мистер… после нелепейших ситуаций. И тоже сдержанность, сдержанность, сдержанность…, воспитание и хороший тон. Уф, где мое полотенце...... (а более новый фильм, с Кирой Найтли раздражает неимоверно, вот).
Хорошего вам настроения! С Новым Годом!
Recenzje
112