Истории жизни (сборник)

"Покупай эту книгу, говорили они. Шикарная книга, говорили они..."

И вот я прочитала. И осталась с ощущением, будто меня обманули.

быАнна Гавальда — безусловно, талантливый автор. Её проза лёгкая, с тонкими психологическими нюансами. Но если вы ждёте от литературы хотя бы намёка на свет в конце тоннеля — эта книга вас разочарует.

• Первая история "Я её любил. Я его любила" — стала для меня настоящим шоком. Молодая женщина, брошенная мужем, остаётся с двумя детьми, а её свёкор вдруг решает объяснить ей, что её уже бывший... страдает. Серьёзно? После того как он сбежал с любовницей, даже не попытавшись поговорить? Сказать, что я была возмущена - ничего не сказать. Да, в этом есть своя правда, вот только время, чтобы открыть данную истину выбрано отвратительное. Героиня в отчаянии, её жизнь разрушена, а ей ещё и предлагают посочувствовать тому, кто её предал.... Возможно, в этом и есть глубина — показать, что даже у тех, кто причиняет боль, есть свои мотивы. Но в тот момент хотелось, чтобы героиня послала этого родственника со своей историей великой любви и не менее великого обмана куда подальше.

• Вторая часть. Сборник рассказов "Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал..." —  бесконечная череда грустных, меланхоличных зарисовок. Гавальда мастерски передаёт одиночество, несостоявшуюся любовь, упущенные возможности. И всё, никаких просветов. Лишь всепоглощающая грусть.

• Третья часть. "Глоток свободы"
Честно? Я бросила её на пятой странице. Аннотация обещает что-то более жизнеутверждающее, но я уже не верю. Возможно, там скрыта настоящая жемчужина, но не для меня. Моего запала грустить хватило ровно на две первые части.

Книга написана прекрасно — это факт. Стиль Гавальда затягивает, её герои живые, а диалоги бьют точно в цель. Но если вам, как и мне, важно хоть немного света в конце — эта книга не для вас.

Кому понравится? Тем, кто любит глубокую, меланхоличную прозу без прикрас. Тем, кому нравятся истории про несовершенных людей и сложные жизненные выборы.

Анна Гавальда «Луис Мариано или Глоток свободы(с последствиями)». Ошибка 404. Именно такую ошибку чаще всего видит пользователь, если интернет-ресурс по какой-то то причине недоступен. И именно такую ошибку выдавал мой мозг, когда я перелистывала очередную страницу этого крохотного романа. Ошибка 404, или может ошибка разбора кода, культурного кода закрыла от меня 90% того смысла книги, который вкладывала автор. Из 105 комментариев переводчика, я знала только(14!). То есть книга пестрит упоминаниями французских писателей, артистов, певцов, музыкальных групп и композиций, названий брендов, которых я, увы, не знаю. А они несомненно создают ауру, и тот код, который не каждый считает и воспримет. В книге зашит не только культурный код, но и внутрисемейный код. Главные герои книги: две сестры и два брата. (Вот это мне близко). Они выросли, обзавелись жизненным опытом, семьей, работой. Но та родственная связь, которая их собирает, не исчезла. Они и хотят, и боятся вновь ощутить себя единым целым как в детстве: подпевать, когда из радио льется знакомая песня, смотреть те же фильмы, читать те же книги, вдыхать те же запахи, есть ту же еду, вести себя так же, как тогда. И я рада, что в какой-то момент, пусть ненадолго, они сделали свой «глоток свободы»…