Objętość 171 strona
2014 rok
Как почувствовать себя парижанкой, кем бы вы ни были
O książce
Авторы этой книги – четыре подруги, которые живут в Париже. Четыре женщины с очень разной судьбой и непохожими характерами, но объединенные французской тягой к превращению своей жизни в роман. Любимицы французской богемы откровенно говорят о том, что значит быть парижанкой сегодня, рассказывают о своих оригинальных взглядах на стиль, красоту, культуру, вечеринки, общение и отношения с мужчинами. Француженки несовершенны, немного эгоистичны и упрямы, порой непредсказуемы, но вместе с тем нежны и романтичны. Вы узнаете, какие книги читают парижанки, какие фильмы они смотрят, что готовят для званых ужинов, как воспитывают детей, какой стиль в одежде предпочитают, как строят карьеру и отношения с любимым. Побывайте на первом свидании, домашних посиделках и торжественном приеме по-французски. Авторы научат вас выглядеть роскошно и при этом естественно, быть таинственной, чувственной и утонченной, как настоящая парижанка.
Купила книгу под впечатлением от инстаграма Каролин де Мегрэ, одной из авторов, и не пожалела об этом. Прочитала в тот же вечер, на одном дыхании. Тот, кто рассчитывает найти в книге практическое руководство по моде и стилю, безусловно, будет разочарован.Она ценна другим – настроением, интонацией, легкой и ироничной манерой повествования. Вместо советов, как сымитировать парижанку, позаимствовав её внешние черты, книга приоткрывает суть этого своеобразного женского типажа. Стиль парижанки идёт изнутри, он – естественное проявление его личности, и книжка именно об этом.Так что тем, кто хочет практических советов, наверное, стоит пропустить эту книгу, а того, кто ищет особого парижского настроения, книга зацепит.
И, конечно же, книга полна фирменного французского самолюбования, которое только придает ей дополнительный шарм.
Перевод, действительно, несколько разочаровывает.
"они – несовершенны, бестолковы, неточны и вероломны."
Я – такая. И моя подруга Ленка – тоже. И соседка, которую встречаю в лифте по утрам. Каждая из нас в душе парижанка. В сущности, мы все немного француженки. Они ведь такие же, как мы: с беспорядком в сумочке и сумбуром в мыслях, стремящиеся к совершенству и спотыкающиеся на мелочах. Просто им, парижанкам, удается придать своей жизни вкус и цвет, раскрасить каждый день настроением и накинуть на себя флер шарма. Возможно, прочтя эту книгу, вы сможете помочь своему внутреннему Парижу задышать, раскрыться и внести в жизнь новые краски.
Прямых и точных инструкций в книге нет. Но в каждой отдельной главе есть маленькая крупица того целого, что мы называем французским шармом. И картинка складывается, как узор в калейдоскопе – каждый раз новая.
P.S. А еще в книге замечательные фотографии!
Забавная, но очень своеобразная книга. Если вы ждете конкретных рецептов, рекомендаций, секретов, пошаговых инструкций – то этого в книге почти нет (отдельные рецепты, в том числе и кулинарные, все-таки неожиданно обнаруживаются, как исключение). Это, скорее, сборник эссе, заметок-размышлений «на заданную тему» – очень «атмосферных», занятных, ироничных и не всегда понятных. То есть книга не учит быть парижанкой, а рассказывает (совсем непоследовательно, нужно очень изловчиться, чтобы уловить внутреннюю логику повествования) о том, кто такая парижанка, каковы ее окружение и «среда обитания». Тем не менее мне понравилось: что-то такое есть в этой книге. Отдельно отмечу прекрасные фотоиллюстрации, анекдоты и адреса – в конце книги :).
Это не про парижанку, это просто про каждую свободолюбивою и себя уважающую женщину, такой собирательный образ. Местами интересно, местами-нет. Написано в собирательном стиле биографии. и потом, Париж-для каждого свой.
Ерунда и сумбур. Все свалено в кучу. Читая такие книги,надеешься получить вдохновение, взглянуть на свою жизнь под новым углом, иногда даже– что-то изменить в себе или вокруг. Надежда не оправдалась. Остался непонятный осадок. Почитайте лучше «Мадам Шик» или «Бонжур, Счастье!»
Смотри на вещи так, как смотришь на линию горизонта, наблюдая за тем, как солнце садится в море. Даже тогда, когда в час пик ждешь поезд в метро. Даже тогда, когда выбираешь пиццу в супермаркете.
"Ты беременная". Какая прекрасная новость!
Но в грамматике, как и в жизни, слово "беременная" - прилагательное, а не определение. Оно тебя описывает, но не определяет.
Можно притворяться серьезным, но остроумным притвориться невозможно.
Со стороны может показаться, что парижанки не ладят между собой. Потому что априори, если в комнате находятся две парижанки, то одна из них - лишняя.
Есть одна великая парижская тайна, которую почти невозможно разгадать — тайна естественности. Потому что на самом деле нет ничего менее естественного, чем естественность. Парижанки будут уверять вас, что они родились с безупречной кожей и изящно взъерошенными волосами. Что их «естественность» необъяснимым образом досталась им по наследству. Они вас обманывают. Естественность — плод огромной работы.
Recenzje, 41 recenzje41