Czytaj książkę: «Грязная любовь»

Czcionka:

Глава 1: Начало игры

Александр стоял у окна, его взгляд был устремлен на свет вечернего города. Москва искрилась тысячами огней, и эта панорама всегда напоминала ему о достигнутом. Внизу медленно ползли машины, и вечерняя суматоха мегаполиса контрастировала с тишиной, которая царила в его квартире. Рядом в кресле, держа в руках бокал с вином, сидела Екатерина.

Она лениво перелистывала журнал, но её мысли явно были где-то далеко. Взгляд её карих глаз скользил по глянцевым страницам, но там, в её сознании, витали мысли о предстоящем ужине с друзьями и работе, которая ждала её завтра. Ей хотелось провести этот вечер с Александром наедине, но она понимала, что время, когда они могли просто наслаждаться друг другом без отвлекающих моментов, постепенно уходило.

– Как тебе город сегодня? – спросила она, глядя на его отражение в стекле.

Александр не сразу ответил. Его сильная фигура, обтянутая дорогим костюмом, казалась статуей, неподвижной и таинственной. Он, казалось, всегда был немного отстранен, даже в самые интимные моменты. Это одна из тех вещей, которые Екатерина раньше считала привлекательными, но теперь начинала подозревать, что за этой холодностью скрывалось что-то большее. Что-то, что он не говорил ей.

– Как обычно, – ответил он, не отрывая взгляда от огней. – Красиво, но шумно.

Екатерина слегка улыбнулась. Она знала этот ответ. Именно в такие моменты ей хотелось вытянуть из него что-то настоящее, не шаблонное. Но Александр был мастер в уклонении от разговоров о своих настоящих чувствах.

Она отпила вина и задумалась. Их отношения начались как нечто захватывающее и головокружительное. Он был сильным, властным мужчиной, а она – его нежной и страстной музой. Они были идеальной парой в глазах окружающих. Друзья завидовали их гармонии, коллеги смотрели с восхищением. Но Екатерина чувствовала, что что-то стало меняться. Это было как легкое напряжение в воздухе – пока незаметное, но оно нарастало, как гром перед грозой.

Екатерина отложила журнал и встала, подошла к Александру, обняла его сзади, прижавшись щекой к его спине. Она любила ощущать его тепло, его силу. Но сегодня он был холоден. Снова этот холод, который она не могла объяснить.

– Ты что-то скрываешь? – спросила она, почти шепотом, надеясь на откровенность.

Александр чуть напрягся, но быстро взял себя в руки. Он повернулся к ней, глядя прямо в её глаза.

– Нет, конечно. Почему ты так думаешь?

Она чуть отступила назад, пытаясь прочитать что-то на его лице, но там не было ничего, кроме спокойствия и уверенности. Однако что-то внутри подсказывало ей, что он врет.

– Просто мне кажется, что ты стал каким-то отстранённым в последнее время, – её голос был тихим, но в нём звучала скрытая тревога. – Ты ничего не хочешь мне рассказать?

Александр усмехнулся и нежно взял её за подбородок, притягивая к себе.

– Ты слишком много думаешь, Катя. Все в порядке. У нас всё прекрасно.

Он поцеловал её, стараясь придать своим действиям максимальную искренность. На мгновение Екатерина почти поверила ему. Она любила его настолько сильно, что была готова закрывать глаза на все, что казалось подозрительным. Но глубокая боль где-то внутри неё всё равно нашёптывала другое.

В этот момент мобильный телефон Александра, лежавший на столике, мигнул сообщением. Его лицо на долю секунды изменилось, и это не ускользнуло от внимания Екатерины.

– Кто это? – поинтересовалась она, усмехнувшись, стараясь сделать вопрос безобидным.

– Ничего важного, рабочие моменты, – Александр быстро схватил телефон и убрал его в карман, прежде чем она успела что-то увидеть. Он сделал это так искусно, как будто заранее знал, что её интересует содержание сообщения.

Екатерина напряглась, но не стала настаивать. Этот жест, казалось бы, был мелочью, но в её душе он задел струну подозрения. Её интуиция никогда не подводила её раньше.

Когда Александр отошел к барной стойке, чтобы налить себе ещё бокал, Екатерина тихо подошла к его куртке, висящей на стуле. Телефон, который он так старательно прятал, теперь находился в её досягаемости.

Она колебалась. Это был момент истины – или она доверяет ему, или проверяет.

Её рука нерешительно потянулась к телефону, но в последний момент раздался голос Александра:

– Катя, ты не видела ключи от машины?

Екатерина резко отдернула руку и быстро повернулась к нему. Он стоял у двери, спокойный, с легкой улыбкой, как будто ничего не подозревал.

– Нет, – ответила она, чувствуя, как её сердце колотится от адреналина.

Телефон остался лежать на месте, а тревожное чувство в груди только усилилось.

Глава 2: Грязные секреты

Прошло несколько дней с того вечера, когда Екатерина впервые ощутила тень подозрений по поводу Александра. Он продолжал вести себя так, будто ничего не произошло, но в её сердце укоренилось ощущение, что между ними что-то изменилось. Эта невидимая стена, которую она чувствовала между ними, становилась всё выше, и Екатерина всё чаще ловила себя на мысли, что доверие, которое было основой их отношений, начало рушиться.

В ту ночь, когда Александр снова уехал "по делам", Екатерина осталась одна в их просторной квартире. Она бродила по комнатам, стараясь не думать о его холодном взгляде, о тех странных сообщениях, которые он так старательно скрывал. Внутренний голос всё громче шептал ей, что Александр ей изменяет. Она старалась убедить себя, что это не так, но её интуиция кричала об обратном.

Время шло, а её беспокойство росло. Она взяла в руки телефон и неосознанно пролистала список контактов. Среди множества имён её взгляд задержался на одном – Кирилл. Он всегда был рядом, с тех пор как они познакомились в университете. Кирилл был её старым другом, тем, кто всегда поддерживал её, когда она нуждалась в помощи. И хотя он никогда не говорил прямо, она знала, что он всегда питал к ней нечто большее, чем просто дружеские чувства.

Не успела она осознать, что делает, как уже набрала его номер. Телефон зазвонил, и спустя несколько секунд знакомый голос раздался в трубке.

– Катя? Привет, давно не слышались. Как ты?

Екатерина глубоко вздохнула, стараясь скрыть волнение в своём голосе.

– Привет, Кирилл. Просто решила позвонить. Давно не виделись, может, встретимся?

Она услышала лёгкую паузу, но затем Кирилл с радостью согласился.

– Конечно, когда хочешь?

– Сегодня, – сказала она, не раздумывая. – У меня есть время.

Через час Екатерина сидела в уютном кафе в центре города, дожидаясь Кирилла. Она нервничала, но скрывала это за спокойным лицом. В голове роились мысли: правильно ли она поступает? Но каждый раз, когда она вспоминала холодное поведение Александра и его таинственные встречи, её тревога превращалась в гнев.

Когда Кирилл вошёл в кафе, она почувствовала, как её сердце забилось чуть быстрее. Он улыбнулся ей, и она заметила, что он выглядел так же уверенно, как и много лет назад. Он сел напротив неё, и между ними сразу же возникло знакомое тепло.

– Как у тебя дела? – спросил Кирилл, изучая её лицо.

Екатерина пожала плечами, пытаясь казаться беззаботной.

– Нормально. Как у тебя?

Он чуть склонил голову, словно пытаясь прочитать её мысли.

– У меня всё хорошо. А у тебя, Катя? Ты выглядишь… немного напряжённой.

Екатерина отвела взгляд, стараясь скрыть свою растерянность. Она знала, что Кирилл всегда умел чувствовать её настроение. В его присутствии ей всегда было комфортно, и сейчас она ощущала ту же лёгкость.

– Да… Проблемы на работе, – соврала она. – Ничего особенного.

Кирилл продолжал внимательно смотреть на неё, и Екатерина поняла, что он не поверил ни одному её слову.

– Если что-то не так, ты можешь мне сказать, – его голос был мягким и поддерживающим.

Эти слова сломали её оборону. Екатерина вдруг почувствовала, что ей нужно выговориться, хотя бы перед ним. Кто, если не Кирилл, сможет понять её, не осуждая?

– Кирилл, – начала она медленно, – у меня проблемы с Александром.

Кирилл чуть напрягся, услышав имя её мужа, но не показал этого. Он понимал, что этот разговор важен для неё.

– Что случилось? – спросил он, стараясь говорить как можно спокойнее.

Екатерина вздохнула. Ей было сложно объяснить то, что происходило в её душе, но она решила не держать это в себе.

– Я не уверена, но мне кажется, что он мне изменяет. Я не знаю, что делать. Всё стало каким-то странным в последнее время. Он холоден, скрытный… Я просто не узнаю его.

Кирилл, услышав её слова, почувствовал одновременно и боль, и тайное удовлетворение. Он всегда знал, что их брак не был идеальным, и, возможно, это был его шанс быть рядом с ней в самый трудный момент.

– Ты уверена? – спросил он, не желая поспешно делать выводы.

– Нет, – призналась она. – Но что-то изменилось. Я чувствую это. Может, я просто схожу с ума…

Кирилл подался вперёд, положив руку на её руку. Этот жест был простым, но он нес в себе гораздо больше, чем просто поддержка друга.

– Ты не сходишь с ума, Катя. Если ты чувствуешь что-то, значит, что-то действительно не так.

Екатерина посмотрела на его руку, всё ещё лежащую на её. Она чувствовала тепло его прикосновения, и это привело её в замешательство. В Кирилле она всегда находила утешение и спокойствие, но сейчас это прикосновение значило больше. Оно казалось чем-то запретным, но она не могла себя остановить.

– Кирилл, – её голос дрожал. – Ты… всегда был рядом. Я не знаю, что бы я делала без тебя.

Кирилл чуть сжал её руку, чувствуя, как между ними начинает нарастать что-то новое, что-то давно забытое.

– Я всегда буду рядом с тобой, Катя. Ты знаешь это.

Она кивнула, и в этот момент их взгляды встретились. Время замедлилось, и казалось, что весь мир исчез. Были только они – двое людей, застрявших в сложной сети чувств, которую они плели годами. Екатерина не могла объяснить себе, что она чувствует. Это была не только благодарность за поддержку Кирилла, но и что-то большее.

– Может, тебе нужно отвлечься? – предложил Кирилл, чувствуя, что их разговор становится слишком напряжённым. – Давай прогуляемся?

Екатерина молча кивнула. Они вышли на улицу и пошли по вечернему городу. Воздух был прохладным, но это только добавляло свежести их прогулке. Кирилл говорил о мелочах, пытаясь отвлечь её от тяжёлых мыслей, и Екатерина чувствовала, как постепенно расслабляется рядом с ним.

Они остановились у парка. Вокруг было тихо, и только редкие прохожие торопились мимо. Кирилл повернулся к Екатерине, их лица оказались на расстоянии дыхания.

– Ты всегда можешь рассчитывать на меня, – прошептал он, и прежде чем она успела что-либо ответить, его губы коснулись её.

Екатерина не сопротивлялась. Она не знала, почему позволила этому случиться. Возможно, это был акт отчаяния, желание найти утешение там, где она его всегда находила. Или, может быть, это было проявлением той боли и недоверия, которые накопились к Александру.

Поцелуй был коротким, но в нём было столько скрытых чувств, что оба они почувствовали это. Екатерина отступила на шаг, ошеломлённая тем, что только что произошло.

– Прости… – прошептала она, опуская глаза.

Кирилл посмотрел на неё, и на его лице появилась легкая улыбка.

– Не нужно извиняться, Катя.

Она не знала, что сказать. Внутри её бушевал шторм. Это была измена? Или это просто способ забыть боль? Она не могла найти ответа.

Глава 3: Токсичная привязанность

Утро настало холодное и туманное, хотя конец весны обещал совсем другое. Екатерина проснулась одна в постели. Александр, как обычно, уехал рано, не оставив ни записки, ни звонка, что давно стало нормой. Она почувствовала лёгкое облегчение от его отсутствия, но одновременно с этим и горечь. Оставшись одна, Екатерина почувствовала, как тоска накатывает на неё волнами. Их дом – просторная квартира в элитном районе – казался пустым и холодным без Александра.

Когда он был рядом, она чувствовала себя в безопасности, но эта иллюзия защиты давно растворилась. Их отношения превратились в игру, в которой оба старались сохранить видимость идеальной пары для окружающих, но внутри эта связь медленно разъедалась изменами и недоверием.

Екатерина встала с кровати и подошла к окну. Внизу кипела привычная городская жизнь, но ей это казалось далёким и чужим. Она вспомнила вчерашний вечер, проведённый с Кириллом, и тот короткий поцелуй, который она позволила себе. Это была слабость, момент отчаяния. Но не это её тревожило больше всего. Она всё чаще думала о том, что Александр действительно ей изменяет. Эти странные, едва заметные изменения в его поведении, его холодность – всё говорило о том, что что-то идёт не так.

Но, несмотря на все эти подозрения, она всё ещё любила его. Или, возможно, это была уже не любовь, а просто зависимость, глубокая и мучительная.

Тем временем Александр сидел за своим рабочим столом в офисе, полностью погружённый в дела. Но, как бы он ни пытался сфокусироваться на рабочих вопросах, мысли о Екатерине не давали ему покоя. Он чувствовал, что что-то в их отношениях начало рушиться. Они оба продолжали спать вместе, страсть между ними не угасала, но вместе с тем она превращалась в инструмент, с помощью которого они пытались заглушить боль и подозрения.

Его телефон зазвонил. На экране вспыхнуло имя, которое он не ожидал увидеть: Софья.

Александр замер на мгновение. Они не общались уже несколько лет. Софья была его первой серьёзной любовью, и их отношения закончились так же бурно, как и начались. Она ушла из его жизни, оставив за собой только воспоминания, которые со временем он пытался стереть. Но, видимо, она не исчезла окончательно.

Его рука потянулась к телефону. Он задумался: отвечать или нет? После короткого колебания он нажал на кнопку вызова.

– Привет, – раздался её знакомый голос.

– Привет, Софья, – ответил он, чувствуя, как в нём просыпаются старые чувства, которых он давно не испытывал.

– Не ожидал услышать тебя, – добавил он, скрывая лёгкую неловкость.

– Я тоже, – сказала она мягко. – Я подумала, что стоит встретиться. Мы так давно не разговаривали.

Александр колебался. Он понимал, что это может вызвать проблемы, но его что-то тянуло к ней. Может быть, это было желание вернуться в прошлое, когда всё было проще и страсть не была отравлена ложью.

– Хорошо, – ответил он, чувствуя, как внутри что-то щёлкает, словно закрывающаяся ловушка. – Когда и где?

Вечером Александр вернулся домой. Екатерина встретила его как всегда: с дежурной улыбкой и напряжённым взглядом, скрытым за маской спокойствия. Она приготовила ужин, и они ели молча, как будто каждый пытался проигнорировать слона в комнате.

Когда Александр встал из-за стола и подошёл к Екатерине, он чувствовал, как между ними все ещё искрит физическое влечение, но теперь это была лишь маска, под которой скрывались их настоящие чувства. Он потянул её к себе, и она не сопротивлялась. Их поцелуй был глубоким, как всегда, но в нём было что-то другое – желание заглушить боль и сомнения.

Екатерина знала, что он ей изменяет, даже если не было доказательств. Каждый раз, когда они занимались любовью, она чувствовала, что это больше не то, что было раньше. Это было чем-то вроде ритуала, который они совершали, чтобы забыть о своих подозрениях. Когда Александр провёл руками по её телу, она на мгновение забыла обо всём. Это был их способ избежать реальности, даже если всего на несколько минут.

Но как только всё закончилось, она снова почувствовала эту пустоту. Они оба лежали молча, каждый погружённый в свои мысли.

– Что-то не так, – вдруг сказала она, нарушив тишину.

Александр поднялся на локте и посмотрел на неё.

– Что ты имеешь в виду?

Екатерина посмотрела в потолок, её сердце колотилось.

– Ты не со мной. Ты где-то далеко.

Он вздохнул, прекрасно понимая, что она имеет в виду, но не мог сказать правду. Он не знал, что сказать. Софья снова появилась в его жизни, и он не мог выбросить её из головы.

– Катя, ты слишком много думаешь. Всё хорошо.

Её глаза наполнились болью. Эти слова звучали как привычная ложь. Ей хотелось верить ему, но она больше не могла. Что-то в их отношениях сломалось, и она это знала.

– Мы оба знаем, что это неправда, – тихо прошептала она, отвернувшись от него.

На следующий день Александр отправился на встречу с Софьей. Они встретились в небольшом кафе, которое когда-то было их любимым местом. Софья выглядела почти так же, как и много лет назад – красивая, уверенная в себе, с тем же магнетизмом, который когда-то пленил его.

Они говорили о прошлом, об общих воспоминаниях, и Александр чувствовал, как внутри него вспыхивают те же эмоции, которые он испытывал к ней когда-то. Это было странно, ведь он думал, что эти чувства давно погасли. Но рядом с Софьей он снова почувствовал себя тем же человеком, который когда-то был с ней.

– Я скучала по тебе, – сказала она, её голос был мягким, почти нежным.

Александр почувствовал, как в груди что-то сжалось. Ему не хотелось врать – ни Софье, ни самому себе. Он действительно скучал по ней, но это был не тот вид скуки, который можно легко описать. Это было чувство потери чего-то важного, чего-то, что когда-то было частью его жизни.

– Я тоже скучал, – признался он, и его слова прозвучали слишком искренне для того человека, которым он считал себя последние годы.

Софья посмотрела на него и, не задумываясь, положила свою руку на его.

– Почему мы позволили этому закончиться так? – тихо спросила она, её глаза встретились с его.

Александр замер, не зная, что сказать. Он знал, что встреча с Софьей может снова открыть старые раны, но не ожидал, что они будут так болезненны.

– Я не знаю, – ответил он, честно глядя на неё.

Тем временем Екатерина сидела дома, окружённая тишиной, которая казалась ей особенно гнетущей. Она знала, что Александр что-то скрывает, но боялась задать ему прямой вопрос. Что если он скажет правду? Что если это действительно измена?

Её мысли снова вернулись к Кириллу. Она знала, что его чувства к ней были искренними, и это пугало её. Она боялась, что однажды сделает шаг, который изменит всё.

Глава 4: Зависть и подозрения

Кирилл проснулся с тяжестью на сердце. Последние недели его мысли были заняты только Екатериной. Он знал, что её отношения с Александром не идеальны, что там уже давно всё трещит по швам, но каждый раз, когда он приближался к ней, она снова отстранялась, словно какая-то невидимая преграда удерживала её. Эта преграда была Александром.

Он ненавидел его. Ненавидел за то, что Александр, несмотря на всё, продолжал оставаться главным мужчиной в жизни Екатерины. Кирилл понимал, что, сколько бы он ни старался, сколько бы ни был рядом, она никогда полностью не уйдёт от Александра. Это был странный, разрушительный, но всё ещё сильный магнетизм, который связывал их. И, хотя Екатерина открыто не говорила об этом, он видел её зависимость от этих отношений. Она погружалась в свою боль, как в привычную стихию, и не могла оторваться.

Он набрал её номер, чувствуя волнение в груди. Телефон зазвонил, но никто не отвечал. Кирилл посмотрел на часы – ещё утро, и, возможно, Екатерина просто занята. Однако в его сердце уже начала зарождаться тревога.

Кирилл вышел на улицу, взяв с собой ключи от машины, и без особого плана поехал в центр. Мысли крутились только вокруг неё, и, казалось, они буквально пожирали его изнутри. С каждым днём его любовь к Екатерине становилась всё сильнее, но вместе с ней росло и осознание, что она не принадлежит ему. Это чувство сводило его с ума.

Тем временем, Александр стоял перед зеркалом в ванной и внимательно разглядывал своё отражение. Его лицо было спокойным, но внутри он чувствовал нарастающее беспокойство. Что-то в поведении Екатерины начало меняться. Он замечал, как она становится более замкнутой, как её взгляд ускользает от его. Она пыталась быть такой же страстной, как раньше, но её поцелуи казались холоднее. Всё это наводило его на мысль, что она что-то скрывает.

Сегодня она вновь выглядела задумчивой и отстранённой, когда он уходил на работу. Александр понимал, что их отношения уже давно трещат по швам, но до сих пор они умудрялись игнорировать это. Страсть, которая ещё оставалась между ними, была последним оплотом, который удерживал их вместе. Но даже она начала угасать, и его это тревожило.

Когда он приехал на работу, его мысли постоянно возвращались к Екатерине. Он не мог избавиться от ощущения, что с ней что-то происходит. Он не мог представить её с другим мужчиной, но эта мысль не выходила у него из головы. Александр привык держать всё под контролем – и в бизнесе, и в личной жизни. Однако теперь он чувствовал, что теряет контроль над ситуацией.

Ему нужно было знать правду. Вскоре он позвонил своему другу, который работал в службе безопасности, и попросил узнать больше о Екатерине. Александр не мог просто сидеть и ждать, пока всё разрушится. Если она ему изменяет, он должен был это выяснить.

Вечером, когда Александр вернулся домой, он почувствовал холодную атмосферу, окутавшую их квартиру. Екатерина встретила его с привычной улыбкой, но её глаза избегали его взгляда.

– Как прошёл день? – спросила она, стараясь казаться безразличной.

– Как всегда, – коротко ответил Александр, наблюдая за её поведением.

Они молча сели ужинать. Эта тишина стала их новой реальностью – больше не было лёгких разговоров или смеха. Теперь их связывали только ритуалы совместной жизни, которые они продолжали выполнять, словно по инерции.

Александр чувствовал, что Екатерина не с ним. Её мысли витали где-то далеко, и это тревожило его. Он решил сделать вид, что всё в порядке, хотя внутри уже кипел от подозрений.

– Ты выглядишь уставшей, – заметил он.

Екатерина слегка улыбнулась, но это была натянутая улыбка, лишённая искренности.

– Просто на работе много дел, – ответила она, не вдаваясь в подробности.

Он внимательно посмотрел на неё, стараясь поймать её взгляд, но она избегала его, снова и снова концентрируясь на еде. Это было похоже на тихую войну – каждый из них пытался скрыть свои подозрения, при этом зная, что другой что-то скрывает.

После ужина Александр подошёл к ней, нежно положив руку на её плечо.

– Катя, ты ведь знаешь, что можешь мне доверять, – сказал он, стараясь говорить спокойно, но в его голосе было слишком много напряжения.

Екатерина подняла на него взгляд, и в её глазах мелькнула тень страха. Её мысли тут же метнулись к Кириллу. Она пыталась держать всё под контролем, но теперь ощущала, что Александр начинает что-то подозревать. Она боялась этого момента.

– Конечно, я тебе доверяю, – ответила она, стараясь звучать уверенно, но в глубине души чувствовала, что их разговор – это лишь завеса для настоящих вопросов.

Кирилл тем временем сидел у себя в квартире и пил чай, его мысли постоянно возвращались к Екатерине. Он вспоминал её взгляд, их поцелуй. Этот момент преследовал его, словно что-то значительное, хотя она, казалось, быстро забыла об этом. Он понял, что его чувства к ней больше не могли быть подавлены.

Каждый раз, когда он был рядом с ней, она словно увлекала его в свой мир. Этот мир был полон боли, но он был готов пройти через это ради неё. Но он знал – она не бросит Александра. Как бы она ни страдала, что-то удерживало её рядом с этим мужчиной. И это понимание вызывало в нём ненависть и зависть.

Он взял телефон и снова набрал её номер. Екатерина ответила быстро, но её голос был тихим и уставшим.

– Привет, – сказала она.

– Привет, Катя. Ты в порядке? Я хотел просто поговорить…

Екатерина колебалась. Она не хотела обострять ситуацию, зная, что Кирилл может легко стать частью её разрушительного мира.

– Кирилл, не сейчас, – тихо произнесла она. – Я дома с Александром. Мы потом поговорим, хорошо?

Кирилл почувствовал, как его сердце сжалось. Это было как удар по его чувствам – она снова выбрала Александра, снова предпочла его.

– Конечно, – ответил он сдержанно, но внутри его начинала закипать ярость.

Когда звонок завершился, Кирилл опустил телефон на стол и уставился в окно. Невыносимое чувство зависти разлилось по его душе. Он знал, что никогда не сможет завоевать её полностью, пока Александр остаётся в её жизни.

Александр, заметив, как Екатерина быстро завершила разговор по телефону, почувствовал, как его подозрения усиливаются. Он смотрел на неё, стараясь не показывать своего беспокойства, но внутри уже понимал, что что-то не так.

Его мысли вернулись к тому, что он уже подготовил план. Он узнает правду – рано или поздно. Если Екатерина ему изменяет, он выяснит это, и тогда их иллюзорная любовь наконец рухнет.

Darmowy fragment się skończył.

5,97 zł
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
23 października 2024
Data napisania:
2024
Objętość:
110 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Автор
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 42 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 40 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 16 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 38 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 24 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 58 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 45 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 21 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 47 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 43 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 6 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 10 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 16 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 10 ocen