Основной контент книги Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ
Tekst

12+

Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ

5,0
9 ocen
livelib16
4,0
2 ocen
22,65 zł

O książce

Издание подготовлено в рамках перекрёстного года культуры России и Японии в Московском Мультимедиа Арт Музее (МАММ). Востоковед и переводчик Андрей Черкасенко публикует свои стихи на русском и японском языках, созданные по канонам японских трёхстиший хайку. Три строчки на русском языке и их перевод в двух колонках иероглифов сопровождают традиционную раскрашенную японскую фотографию. Эти фотографии второй половины XIX века, продолжая визуальную традицию старинной японской гравюры, запечатлели таинственный восточный быт и красоты японских пейзажей. На снимках причудливые образы и костюмы раскрашены, а неподвижные фигуры замерли словно герои театра кабуки. Данное двуязычное издание может быть использовано в качестве дополнительной литературы для изучения японского языка.

Zobacz wszystkie opinie

Папина книга- это самая лучшая книга!?

Отличная книга! Отличные иллюстрации!

Теперь я знаю больше о хайку! Рекомендую эту книгу! Япония- любимая страна автора.

Одна из моих любимых книг ! Как много можно сказать немногими словами ! В этом - суть хайку и автору с блеском удалось ее отразить ! Книга меня глубоко затронула ! Спасибо автору !!!

Книга просто шикарная. Давно не была в таком восторге после прочтения стихотворений. Пережила и прочувствовала весь спектр эмоций.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Андрея Черкасенко «Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data wydania na Litres:
07 lutego 2022
Data napisania:
2022
Właściciel praw:
Автор
Format pobierania:
Tekst PDF
Средний рейтинг 4,9 на основе 9 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 3,1 на основе 13 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 3,8 на основе 50 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,6 на основе 12 оценок
Tekst
Средний рейтинг 3,7 на основе 7 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 8 оценок