+3 или 3 с плюсом. Критиковать конечно легче чем самому что то написать. Это заметно по количеству отзывов. ГГ попадает в 37-й а не наоборот. Потому петь он может, и играть на гитаре он может… Только в то время, да почитай до 60-х годов, в СССР имела распространение семиструнная гитара. Даже первых битов то на семиструнке играли. Потому в этом отношении ГГ должен быть поистине великим. Дальше, смутило услышанное от аборигена слово «растяжка». 37-39 рановато для полного понимания заложенного в него смысла. Автор не афган и не чеченскую описует. Другое дело если б ГГ данную тему привнес. Транскрипцию чукотских слов автор конечно волен делать по своему усмотрению (торбоса-торбоза), но некоторые обычаи нужно было выдержать.
Прочитал, понравилось, динамично, добротно, естественно есть неувязки, естественно ощущения, что уже гдето это читал, но в целом неплохо, в конце написано, что это первая часть, но как я понял написано давно и продолжения нет и наверное не будет.
Recenzje książki «Чукотский вестерн», 2 recenzje