Жаркий август

Как любая книга Камиллери о комиссаре Монтальбано – очень хорошо. Интересно, интеллигентно, душевно. Очень индивидуальный стиль, хороший литературный язык (спасибо и переводчику!), своеобразный сюжет. И – атмосфера Сицилии, жаркого сицилийского лета!

Роман, конечно, на один раз, но совсем не лишен некоего шарма. Жаркая Сицилия, красивые люди, вкусные блюда. Ну, а преступления никто не отменял! Больше всего мне понравилась первая часть, когда в курортное местечко приезжают друзья комиссара, которым он и помог снять этот злополучный домик. Сначала они выдержали нашествие тараканов, затем полчища мышей, а добили их огромные пауки. Но это ещё не всё! Через несколько дней пропал их трёхлетний сынок Бруно. Он, конечно, пакостник и хулиган, но родителям явно дорог. Инспектор Монтальбано его нашел, но тут события покатились как камень с горы. Тут и ссора с любимой женщиной, и старый труп, и новая любовь. Интересно, но через недельку забуду.

Надеюсь, события получат продолжение, по принципу сериала. Ну, не может же быть, что то, что я прочитала так и останется без предыдущих историй и последующих! Для чего переводить и издавать только одну серию из доброй сотни?

Да, Сицилия тут узнаваема. Герой - комиссар. На Сицилии им ставят памятники, открывают музеи, слагают легенды. Прежде чем стать героями сериалов и романов, много их полегло от пуль и взрывных устройств. И ведь смерть не была неожиданностью для них самих, их предупреждали, но они все равно - следовали своим принципам. Наш комиссар, к счастью, жив, здоров и работает как может. Следуя своим принципам, часто наперекор правовым нормам, но не чести.

Нарушать закон на Сицилии долгое время было не просто не зазорным, а хорошим тоном. Там всегда правили чужаки и законы их не уважались. То ли дело законы мафии. Мафия своя, из своих авторитетов. Пронизано все общество связями взаимобязательств. Здесь - или тонкие намеки ,или просто упоминание всем понятных вещей, о которых не стоит вдаваться в подробности.

Жара. Выжженная земля. Еда, которую можно купить только утром или на ночь глядя. Упоминания любимых национальных блюд. Капоната, морепродукты, мороженое. Мусор повсюду. В линии прибоя. На обочинах дорог, на тротуарах. Говорят, коммунальный платеж за вывоз мусора десятилетиями означал прямой налог на содержание мафии. Море, прозрачное как драгоценный камень, теплое как суп. Хаотичная самовольная застройка… Тут не то что бы упоминается об этом, все это - ненавязчивый фон детектива с не в меру эмоциональными персонажами.

Очень хороший и при этом очень неоднозначный (для меня) детектив. Мне понравилось и доставило море удовольствия, но после прочтения осталось много вопросов и еще легкий привкус разочарования от финала. Начиналось все достаточно увлекательно, события развивались по тому сценарию, который у меня в голове сложился еще при прочтении аннотации - я так думала. При этом я получала массу удовольствия от того, как написано, п.ч., к моему удивлению, некоторые моменты были просто уморительно смешны, я это вообще всегда очень ценю, а здесь это было вдвойне приятно, п.ч. неожиданно. В общем, начало меня совершенно поглотило и очаровало, и я так зачиталась, что даже проехала свою остановку - и большая удача, что всего одну. Потом оказалось, что ужасная находка - это не совсем то, что я думала. Я в общем не ошиблась, что это труп, но мои догадки насчет того - чей он - совершенно не оправдались. И вот тут у меня начали появляться вопросы. Методы расследования Монтальбано показались несколько сомнительными, если честно, и даже слегка не профессиональными. Ведь алиби подозреваемых положено проверять, правильно? Это делается по умолчанию, всегда, досконально и подробно, и не должно это действие совершаться только потому, что чьи-то слова вдруг подбросят такую идею. Ну и собственно, если бы полиция делала свою работу как положено, то вся интрига - кто же убийца - была бы раскрыта очень быстро, и роман фактически кончился бы, едва начавшись. Потом автор озвучил возраст Монтальбано - и у меня случился нешуточный шок. Как так 55 лет? Я его с самого начала воспринимала как 35-летнего, именно такой его возраст сложился у меня в голове из описаний, как он действует, рассуждает, вообще как живет. И эти 55 я не смогла принять, п.ч. мало просто озвучить цифру, надо на эти "кости" живое "мясо" соответствующего возраста нарастить - и вот этого у автора, ИМХО, не получилось. А потом наступил финал, и у меня случился шок. Я долго не хотела верить, что книга кончилась так. Я чуть не вслух спросила - и это все?!!!! А что дальше?! А дальше ничего не будет, и все вопросы - а их у меня по ходу чтения возникло некоторое количество - останутся без ответа. Несмотря на все это, книга мне понравилась. Инспектор Монтальбано персонаж очень симпатичный, и про другие его дела я тоже почитаю, если представится такая возможность. Теперь я морально готова и его возрасту, и к тому, что могу не получить ответы на ВСЕ свои вопросы, так что думаю, что другие книги автора, если я их прочту, доставят мне еще больше удовольствия.