Czytaj książkę: «Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 3: обсуждения и дискуссии»
Учителям английского языка:
Людмиле Николаевне Лысак,
Ольге Алексеевне Соколовой,
Ларисе Николаевне Ивановой.
Преподавателям английского языка:
Светлане Борисовне Крючковой,
Галине Ивановне Бабиной,
Тамаре Ивановне Хромовой,
Галине Дмитриевне Володиной
Дизайнер обложки Анатолий Верчинский
© Анатолий Верчинский, 2025
© Анатолий Верчинский, дизайн обложки, 2025
ISBN 978-5-0055-6703-1
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
От составителя
После трёх лет работы репетитором решил составить эту «шпаргалку», которая предназначена не только для репетиторов английского языка, но и для всех остальных репетиторов, желающих совместить изучение своего предмета с изучением английского языка. Для этого достаточно проводить занятия по математике, физике, химии, биологии и даже русскому языку, используя английский язык.
С помощью данной книги вы выучите несколько сотен расхожих английских фраз и выражений, которые употребляются для обсуждений и дискуссий:
• способы начать и закончить фразу,
• способы согласиться или не согласиться,
• выражение и проверка понимания,
• комментирование,
• парафраз,
• вежливое прерывание,
• возвращение к теме беседы,
• подведение итогов.
Часть из них взята из учебников, пособий, методических материалов и других разработок различных авторов (список использованной литературы приведён в конце книги), а также из англоязычных фильмов и песен. Английские предложения переведены на русский язык, для удобства использования (поиска) сначала даётся русский перевод.
Подробный сборник фраз / classroom expressions.
Думаю, будет полезен в первую очередь ученикам, чтобы привыкнуть к формулировке заданий на экзаменах и в тестах.
Отзыв читателя sigi20091
Особо выделю автора первого самоучителя, который подачей материала и доступностью объяснений выгодно отличался от школьных учебников и который я приобрёл в начале 90-х годов прошлого века в Доме педагогической книги на Большой Дмитровке в Москве. Это был самоучитель Виталия Левенталя «Английский язык: просто о сложном. Практический курс». С него я и начал собирать материал для своей книги, которую вы держите в руках.
Все части серии «Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше!»2:
• Часть 1: встреча и знакомство,
• Часть 2: проведение занятий,
• Часть 3: обсуждения и дискуссии,
• Часть 4: выполнение заданий и тестов,
• Часть 5: оценивание и выражение эмоций,
• Часть 6: остальные темы.
Приобретите все эти части в электронном виде или закажите все части в виде одной печатной книги.
Посетите мой сайт3 с другими курсами изучения английского языка, вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов»4, и я помогу вам выучить английский язык.
Успехов вам!
P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном или в электронном виде. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.
За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления – авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.
Анатолий Верчинский, февраль 2025 г.
Глава 1. Способы начать фразу
Как/насколько я знаю,… – As I know…
Как я уже говорил (ранее),… – As I said (earlier),…
Кстати… – By the way…
Ты знаешь,… – You know…
Я не хочу… – I don’t wish to…
Как правило,… – As a rule,…
Это очень легко… – It’s very easy to…
Я надеюсь, что… – I hope that…
Я (действительно) думаю… – I (really) think…
Я имею в виду, что… – I mean that…
Очевидно, что… – It’s obvious5 that…
Нет нужды говорить, что… – Needless6 to say,…
Я уверен, что вы… – I bet you…
Не сомневаюсь… – I have no doubts…
Важно…, но так же важно… – It’s important to…, but it’s also important to…
Если я не ошибаюсь,… – If I’m not wrong/mistaken…
Вам нужно иметь в виду, что… – You need to keep in mind that…
Главная идея, которую я хочу донести, заключается в том, что… – The main7 idea I want to get across is that…
Я только хотел сказать… – I only meant8 to say…
Что я знаю – это… – What I know is…
Насколько я полагаю… – After/by/to my guess…
Я полагаю, вы знаете, что… – I believe you know that…
Вопрос в том, что… – The point is that…
Акцент на идее, что… – Emphasis9 on the idea that…
Я знаю, это звучит безумно, но… – I know this sounds crazy but…
Пока мы обсуждаем эту тему,… – While we’re on the subject,…
Это так типично для тебя… – It’s so typical of you…
Есть надежда, что…/ Существует надежда на то, что…/ Хочется надеяться, что… – It is hoped, that…
Не секрет, что… – It’s no secret10 that11…
И знаете что? – And guess what!
Я имею в виду… – What I mean is…
Я хочу сказать одну вещь. – I want to say one thing.
Уточняя ваши идеи… – Clarifying12 your own ideas…
Знаете что? – You know what?
Три веские причины, чтобы пойти… – Three good reasons to go…
Это хорошая идея… – It’s a good idea to…
Не упусти возможность… – Don’t miss the possibility opportunity13 to…
Я предпочитаю… – I prefer to…
В любом случае,… – Anyway,…
Кроме того,… – Moreover14,…
Так… – So…
Что касается…, – As to…/ As for…/ As far as… is concerned/ Concerning…
Это удивительно… – It’s amazing to…
Насколько мне известно… – As far as I know…
Что касается… – As a matter of fact…
Фактически… – Actually…
Дело в том, что… – The fact is…
Что касается… – As regard to…
Говоря о… – Speaking of…
В отношении… – In regard to…
Относительно… – Regarding…
Дело в том, что… – The thing is…
Проблема в том, что… – The trouble is…
Суть в том, что… – The point is…
Неудивительно, что… – It comes as no surprise15 that…
Неудивительно, что… – Small16 wonder17 that…
В довершение всего,… – To crown18 it all,…
Важно отметить, что… – It is important to note19 that…
Представляется важным… – What counts/ matters here is…
Стоит отметить, что… – It is vital20 to note that…
(Важно иметь) имейте в виду, что… – (It’s important to) keep in mind that…
Важно помнить, что… – It’s important to remember that…
Важным является то, что… – An important point is that…
Что хуже,… – What’s worse21,…
Неудивительно, что… – It is no great surprise22 that…
С одной стороны…, с другой стороны… – On the one hand…, on the other hand23…
К счастью… – Luckily24/Fortunately25…
К сожалению,… – Unfortunately26,…
Откровенно говоря… – Frankly27 speaking…
Я думаю… – I think…
Мне кажется… – It seems to me…
Лично я думаю… – (Personally28,) I believe…
С моей точки зрения… – From my point of view/viewpoint…
Конкретно я думаю… – (Personally,) I feel…
С моей точки зрения… – In my view/opinion…
Насколько я знаю,… – As I see it,…/ For all I know,…/As far as I can see,…/ To my knowledge,…
Я считаю… – I guess…
По моему мнению,… – At my best guess,…/ To my way of thinking,…
Судя по вашим словам… – Judging29 by your words…
Причина в том, что… – The reason is that…
• me [mi: ] косв. падеж I («я»)
• ant [ænt] муравей
• meant [ment] прош. время to mean (намереваться, иметь в виду)
meant [ment] ← mean [mi: n] ← man [mæn]
meant [ment] ← mean [mi: n] ← men [men]
meant [ment] ← ant [ænt]
meant [ment] ← meat [mi: t] ← met [met]
opportunity [,ɔpə’tju: nətɪ] ← port [pɔ: t] ← pot [pɔt]
op + port + unity = opportunity
• port [pɔ: t] порт, гавань
• unity [’ju: nətɪ] единство; единение; сплочённость
• opportunity [,ɔpə’tju: nətɪ] удобный случай, стечение обстоятельств, благоприятная возможность
crown [kraun] ← own [əun]
hand [hænd] ← had [hæd]
Darmowy fragment się skończył.
