Czytaj książkę: «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного запоминания»

Учителям английского языка:

Людмиле Николаевне Лысак,

Ольге Алексеевне Соколовой,

Ларисе Николаевне Ивановой.

Преподавателям английского языка:

Светлане Борисовне Крючковой,

Галине Ивановне Бабиной,

Тамаре Ивановне Хромовой,

Галине Дмитриевне Володиной

© Анатолий Верчинский, 2021

ISBN 978-5-4474-4542-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От составителя

Если вы заучиваете английские слова по отдельности, это не очень продуктивно. Намного эффективнее учить их в составе часто употребляемых словосочетаний и устойчивых выражений.

В книгу вошли английские слова, знание которых необходимо для общения на бытовые темы. Вместе с переводом даются словосочетания, в которых слово употребляется. Запоминайте не словарную форму слова, а наиболее часто употребляемую грамматическую форму в составе словосочетаний. Ведь мы общаемся не с помощью отдельных слов, а используя предложения, составленные из словосочетаний!

Ведь и в русском языке мы обычно не используем прилагательные без существительных, существительные и местоимения – без глаголов, а глаголы – без наречий. «Великий», «русский» и «поэт», несомненно, чаще всего встречаются вместе в предложении «Пушкин – великий русский поэт». «Белый» проще запоминать с тем предметом или явлением, которое чаще всего характеризуется этим словом, например «белый снег» или «белое платье». Глагол «бегать» редко используется в этой форме, чаще всего – «я бежал» или «я побегу». Или в таких словосочетаниях, как «бегать по кругу» или «бегать по утрам».

Чтобы обучение проходило ещё более интересно, пробуйте угадывать, из какого фильма взят тот или иной кадр, не подгладывая в описание.

Обратите внимание: приводимые в книге в качестве примеров заголовки газет, надписи, объявления и тому подобное подходят для изучения слов, но не годятся для изучения грамматики, т. к. они для краткости могут быть составлены с нарушением некоторых грамматических правил.

На основе этой книги создана серия «400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах», в которых использованы кадры из кинофильмов:

• 400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах. Часть 1: существительные;

• 400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах. Часть 2: глаголы;

• 400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах. Часть 3: прилагательные.

Мой сайт с другими курсами изучения английского языка —english.verchinsky.ru.

Бесплатные онлайн-курсы, в том числе на основе материалов данного разговорника с возможностью просмотра киноэпизодов на английском языке, – uroki.english.verchinsky.ru.

Вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках «Английский язык: как запомнить незапоминаемое» и Инстаграм-канал «Английский вокруг нас», Фейсбук-страницу с чат-ботом «Английский Экспресс», и я помогу вам выучить английский язык.

Успехов вам!

P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном или в электронном виде. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.

За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления – авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.

Ссылки на интернет-магазины, в которых продаются мои книги, размещены в последней главе.

Анатолий Верчинский,

январь 2021 г.

Принятые сокращения

• амер. – американский вариант английского языка (употребляется в США)

• бран. – бранное слово

• брит. – британский вариант английского языка (употребляется в Великобритании)

• буд. время – будущее время

• вспом. – вспомогательный (глагол)

• воен. – военный термин

• груб. – грубое слово

• дат. – дательный (падеж)

• детск. – детское слово

• исп. – используется

• кн. – книжный термин

• л. – либо

• наст. – настоящее (время)

• об. – обыкновенно

• особ. – особенно

• прош. время – прошедшее время

• поэт. – поэтическое слово

• преим. – преимущественно

• пренебр. – пренебрежительное слово

• прост. – просторечное, не совсем грамотное слово

• прям. и перен. – в прямом и переносном значении

• разг. – разговорное слово

• редуц. – редуцированная (форма)

• род. – родительный (падеж)

• сокр. – сокращение

• сравн. ст. – сравнительная степень

• твор. творительный (падеж)

• тж. – также

• употр. – употребляется

• шутл. – шутливое слово

• эмоц.-усил. – эмоционально-усилительное

the [ði: ]
[ðɪ] редуц. форма¹ (употр. перед гласными),
[ðə] редуц. форма (употр. перед согласными)

• определённый артикль

the doors – двери

the solar system [’səʊlə sɪstəm] солнечная система

the truth – правда

the golden age – золотой век

the Joneses – семья Джонсов

the end – конец

the Bahamas – багамы

made in the USA – сделано в сша

the Supreme Court – Верховный суд

a [ə]
а [ə] – перед согласными, перед eu и перед u, когда u произносится как [ju: ], an [æn] – перед гласными и перед немым h

• неопределённый артикль

I am a teacher. – Я учитель.

Such a beautiful place! – Какое прекрасное место!

Such a wonderful life! – Какая замечательная жизнь!

to [tu: ]
[tu] – редуц. форма, употр. перед гласными,
[tə] – редуц. форма, употр. перед согласными

• к, в, на (в пространственном значении указывает на направление) (предлог)

to Earth – к Земле

to the moon and back – на Луну и обратно

Welcome to Texas. – Добро пожаловать в Техас.

• к, в отношении, по поводу, в связи с (предлог)

reaction to violence – мировая реакция на насилие

• до (расстояние) (предлог)

distance to target – расстояние до цели

• к, перед (указывает на лицо, реже предмет, к которому направлено действие; часто передаётся тж. дат. падежом) (предлог)

time to termination – время до прекращения

• в, о, на (указывает на объект высказывания и тому подобное или на придаточное предложение) (предлог)

• приинфинитивная частица

to work [wɜ: k] работать, действовать

to protect and serve – служить и защищать

I [aɪ]

• я (местоимение)

I am okay. — Я в порядке.

I am a teacher. – Я учитель.

I love you. — Я люблю тебя.

What can I do? – Что я могу сделать?

is [ɪz]
[z], [s] (редуц. формы)

• 3-е л. ед. ч. наст. времени глагола to be (быть; быть живым, жить; существовать; происходить, случаться, иметь место)

He is a teacher. – Он учитель.

What is love? – Что такое любовь?

The year is 1963. – Сейчас 1963 год.

and [ænd]
[ən], [nd], [nd] (редуц. формы)

• и (сочинительный союз)

you and me – ты и я

black and white – чёрное и белое

day and night – день и ночь

lounge and restaurant – лаундж и ресторан

water and metal – вода и металл

Lara and Jonh – Лора и Джон

husband and uncle – любимый муж и дядя

seduce and destroy – соблазни и уничтожь

• а, но (противительный союз)

of [ɔv]
[əv] (редуц. форма)

• из, от (предлог)

1 of 20 —1 из 20

• указывает на принадлежность (передаётся род. падежом)

end of file – конец файла

Department of Transportation [dɪ’pɑ: tmənt ɒv trænspɔ: ’teɪʃn] Министерство транспорта, Департамент транспорта

the Charters of Freedom – Хартия свободы

the Declaration of Independance – Декларация независимости

essence of garlic – эссенция чеснока

• указывает на качество, свойство или особенность (передаётся род. падежом; в сочетании с существительным передается тж. прилагательным)

joy of cooking – радость готовки

Federal Bureau of Investigation – Федеральное бюро расследований

Medal of Honor [medl ɒv’ɒnə] Медаль Почета

• с приложением, выраженным именем собственным

State of Pennsylvania – штат Пенсильвания

• отнесение к какому-л. времени или периоду (передаётся род. падежом)

• название месяца после даты (передаётся род. падежом)

4th of july – 4-е июля

• авторство (передаётся род. падежом)

stories of Guy de Maupassant – рассказы Ги де Мопассана

• указывает на объект действия (передаётся род. падежом)

beware of dog – остерегайтесь собаки