Czytaj książkę: «Рифмованные мысли. Сборник стихов»
Czcionka:
© Анастасия Овсиенко, 2018
ISBN 978-5-4490-4145-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Прощание с летом
Меж крыш домов и веток сосен
Совсем тихонько бродит осень.
«Прощай, до встреч, златое лето!»
Кричу ему вдогонку это!
Заплачет осень тихо-тихо,
А с неба капли скачут лихо!
Заденут капли провода.
Уходит лето, но куда?
Я это лето не забуду,
Искать его я буду всюду!
«Прости, прощай!» – мне лето скажет,
И для меня это так важно!
И холоднее станут ночи,
Скучать по лету буду очень…
Я завтра встану на рассвете,
Чтоб первый лучик солнца встретить.
Но огорчусь я… Очень жалко,
Что солнца луч уже не жаркий.
Эх лето, жаль, что ты ушло
И забрало с собой тепло!
15 августа 2008 год
Уходящая любовь
Кто знает, что случилось вдруг со мной?
Я стала очень многого бояться.
И жизнь моя лишь называется мечтой…
Боюсь я очень навсегда одной остаться!
Стекает по щеке моей слеза,
И кажется жестоким целый мир.
Но знаю я, что плакать мне нельзя.
Помочь мне может только он один.
Неделя, месяц, два, а может год…
Но только время – это все неважно!
Я так боюсь, что всё это пройдет
И уплывет корабликом бумажным.
Вам боль мою и страх мой не понять.
Я беззащитна и меня легко обидеть…
Боюсь любовь свою навеки потерять,
Боюсь её я больше не увидеть!
Да ну и что, что он смеется, много врет!
Да ну и что… теперь мне все равно!
Мне очень страшно то, что он уйдет,
А вместе с ним все те, кто был с ним заодно.
Подруге
На сердце боль, в душе тоска.
Виски сдавило. Не понять.
И снова я сижу одна,
И снова боль ту не унять.
А ты сказала, не подумав,
Забыла и живешь себе.
Ты отвечала очень грубо,
А я прощала все тебе.
Я дружбой нашей дорожила,
Тебя прощала каждый раз.
Но я устала унижаться
Перед тобою как сейчас.
Не хочешь – я не заставляю,
Но и терпеть я не могу.
Без дружбы нас не представляю,
Но ничего… Переживу!
Не думала, что так случится,
Но все произошло уже.
И дождь в окошко мне стучится,
Оставив мокрый след в душе.
Да, мы помиримся с тобою,
Но что же делать мне сейчас?
Сижу наедине с тоской я
И слезы лью в который раз.
Судьба поссорить нас решила,
Чтоб поняла, и я и ты.
И снова я тебя простила,
Забыв обиды и мечты!
Любимый край
Эх, любимый, край родимый,
Воздух чистый, как глаза.
Богом ты всегда хранимый,
Лишь в тебе есть чудеса!
И цветы так чудно пахнут,
Манят запахом своим.
Невозможно здесь не ахнуть:
«До чего же край любим!».
Каждый камешек изучен,
Листья шепчутся в тени.
Мне протянет солнца лучик.
Как прекрасно, посмотри!
В ночной тиши
В тиши ночной совсем одна,
И даже звезды не помогут.
Путь освещает мне луна,
Свой свет бросает на дорогу.
И глушь кругом, все птицы спят.
И до меня ведь им нет дела.
Им все равно, что я одна,
Душа моя кричать хотела.
И сердце рвалось на куски,
Душа вся в дребезги разбилась.
А я рыдала от тоски,
На волю я тогда просилась.
Но жаль, что я совсем одна
В минуту трудную осталась.
Уснула навсегда душа
И сердце биться перестало…
Одиночество матери
Ей жить на свете одиноко,
Она одна, совсем одна…
Судьбой наказаны жестоко,
Что сын ушел – ее вина!
Она молилась и вернуть его хотела,
Она ночами пролила не мало слез.
Но ведь слезами не исправишь это дело,
И на душе ее метели и мороз!
Она клялась ему в любви, клялась здоровьем,
И за него была готова жизнь отдать.
Погибла вера в сердце том сыновьем,
Он больше не простит родную мать.
Парнишка, ни сказав ни слова маме,
Ушел, захлопнув за собою громко дверь.
И рубль, что лежал в его кармане,
Остался памятью о матери теперь.
Куда теперь идти ему – не знает.
Но в дом родной он больше ни ногой!
И только лишь сейчас он понимает,
Как плохо жить без матери родной!
Опомнись
Опомнись, ты слышишь? Сейчас же опомнись…
На улице осень и дождь за окном.
Уж близится темная-темная полночь.
Что было в судьбе, то забыто давно.
Открой же глаза, я прошу тебя, слышишь?
Проснись поскорей, умоляю! Проснись!
Ответь, отчего же так часто ты дышишь?
Не плачь, умоляю… Не плачь, улыбнись!
Зачем ты пугаешь меня так, проказник?
Ну хватит курить тут одну за одной.
Прошу, успокойся… сегодня же праздник!
Ты спросишь какой? День рождения твой!
Не плачь, умоляю, не плачь мой родимый,
Все беды пройдут, всё своим чередом!
Мы – люди – похожи! Мы Богом хранимы
И будь благодарен, что все мы живем!
28 августа 2008 года
Весна
Весна! Весна! И воздух чист,
И снова небо голубое…
На землю падают лучи,
Душа полна лишь добротою!
И все кругом свежим-свежо,
И нежный ветерок ласкает.
И на душе так хорошо,
Прекрасней просто не бывает.
А на траве роса блестит,
На солнышке переливаясь,
И родничок в лесу журчит,
Он что-то шепчет, улыбаясь.
На сердце так легко-легко,
И понимаешь – жизнь прекрасна!
Заботы все так далеко…
Живем мы вовсе не напрасно!
Лето во сне
Забыты слова и потеряны мысли,
Темно за окном, весь город уснул.
И звезды на небе как будто повисли,
И ветер на ушко мне что-то шепнул.
А ночью холодной мне лето приснится,
Уж осень давно, ну и что же теперь?
Хочу помечтать я, хочу я забыться…
Не смейте без стука открыть мою дверь!
Мне так хорошо, распахну я все окна,
И вздрогнет в ночи от волненья душа.
Очнусь от печального, тихого вздоха,
Взволнованно, быстро и громко дыша!
29 августа 2008 года
Погубила весна
Слова на ветер улетают,
Чего хотим, совсем не знаем.
Мне многого совсем не надо,
Хочу, чтоб ты был только рядом.
Мечты разбиты на осколки,
И сердце колит как иголкой.
Наверно, я в тебя влюбилась,
В воспоминаниях забылась.
А ты уходи и мечтать не мешай,
И не посмотрю, что на улице май.
Время любви, мне не до сна.
Меня погубила эта весна!
Дождь
Сижу, а за окошком дождь идет,
О чем же мокрый друг поет,
О том где был? О том, что видел?
Кого забыл? Кого обидел?
Бросает взгляд мой друг на окна,
И где он был, теперь там мокро.
Рыдаю в унисон с дождем!
О чем поет мой друг? О чем?
Стекает капля по стеклу,
Я все равно его пойму!
Я выучу его язык,
Чтоб понимать его секреты,
Я научусь его любить,
Чтоб понимать его советы.
Я научу его прощать,
Чтоб люди все его любили,
Я научу его кричать,
Чтоб люди дождь не позабыли!
Любимой мамочке
Моя милая мама, ты душа, ты мой свет!
И прекрасней тебя никого в мире нет!
Ты мне даришь любовь, теплоту своих рук
Как ни сделает это никто, милый друг!
Только лишь о тебе я Бога молю,
Потому что тебя очень сильно люблю!
И при свете луны, и при солнца лучах
Ты согреешь меня, как в камине очаг.
Ты поймешь меня, мама, как никто не поймет.
И за это тебя Бог бережет.
Ты поддержишь меня в самый трудный момент,
И за это тебе благодарен весь свет.
Ты рождена, чтобы быть молодой,
Поэтому снова мы вместе с тобой!
Запуталась сама в себе
Мне надоело быть собой,
Не говори мне ни о чем.
Мне надоело быть с тобой,
Но ты здесь вовсе ни при чем.
Запуталась сама в себе,
В себе мне нужно разобраться.
Забыть ты должен обо мне.
Мы больше не должны встречаться!
Я все решила, так и быть,
Оставлю в книжке номер твой.
Тебя мне трудно позабыть,
Но нет желания быть с тобой.
Тебе, быть может, позвоню,
Печалью поделюсь своею.
А, может быть, потом решу:
Быть мне или не быть твоею!
Осенний вальс
Закружит вальс осенних листьев,
И город кругом уснет.
Вспыхнут пожаром рябины кисти,
И лето куда-то уйдет.
Куда уйдет оно – не знаю,
Но в глубине души
Сама себя не понимаю,
Не знаю, как мне жить.
Закинь проблемы в дальний ящик,
Пускай они подождут.
Живи не прошлым, а настоящим,
Пусть беды тебя не зовут.
Пусть дождь моросит за окошком и плачет,
Ведь это такой пустяк…
Не думай об этом, так нужно значит,
Тебе, значит, с неба дан знак!
Пусть с летом уходит все прошлое, старое,
А ты отпусти, не держи!
Просто подумай, что осень настала,
А с нею и новые дни!
– Зачем ты грустишь? От чего тебе грустно?
Ведь скоро настанет рассвет…
Скажи, отчего же в душе твоей грустно?
– Мне жаль, что тебя рядом нет.
Письмо
Письмо отправлено, в письме всего две строчки,
Но в строчках этих вся моя душа.
Две запятые, а в конце стоят три точки.
Хочу, чтоб смысл в этих строчках ты нашла!
Порой словами объяснить так сложно
Всё то, что бережешь ты на душе.
Но чувства, согласись со мной, дороже…
И чувства не изложишь ты в письме.
Но ты поймешь и мысли все дословно,
И чувства те, и смысл ты поймешь…
В двух строчках, что написаны неровно.
Письмом ты эти строчки назовешь!
Любимой сестричке Ангелине
Есть на свете девушка такая,
Лучше, чем она, не отыскать!
Лишь ей одной секреты доверяю,
Лишь ей одной могу все рассказать.
Лишь к ней одной могу я обратиться,
Лишь к ней я за советом прибегу.
И только с ней могу я поделиться,
И только ей всю правду расскажу!
Я знаю, что она всегда поддержит,
Я знаю, что она всегда поймет!
Со мной она бывает самой нежной
И на любой вопрос ответ всегда найдет.
Когда я с ней, уходят все печали,
Когда я с ней, мне весело всегда.
И беды, что всю жизнь мне жить мешали,
Уходят вместе с грустью навсегда!
Семья
Мой дом, где ласка обитает,
Мой дом, где счастью нет предела.
Семьей я дом свой называю,
В семье я вырасти сумела!
В семье знакомые мне люди,
В моей семье мне безопасно.
Ведь здесь любовь была и будет,
А это главное для нас!
И ведь планета наша тоже —
Одна огромная семья!
Мы – люди, этим мы похожи,
Семьей зовется вся страна!
Семья – это люди, и птицы, и звери,
Семья – это общий огромный наш дом!
В семье тебе любят, в семье тебе верят.
Семьей мы планету родную зовем!
Любовь
Любовь пришла внезапно,
Открыла в сердце дверь.
Она там поселилась,
И там живет теперь.
С её приходом стало
Спокойно на душе,
Побыв со мной немного —
В доверии уже!
Она мне лечит раны,
Мне с нею хорошо!
Она моя подруга!
Люблю я лишь ее!
Что значит это слово,
Я не могу сказать.
Я чувствую в душе тепло
И не могу понять.
Любовь – такое чувство,
Его не разберешь.
То на душе приятно,
То словно в сердце нож.
Зачем пришла, признайся?
Мне муки не нужны!
Я без тебя прекрасно
Смогу всю жизнь прожить!
Девиз
Как передать словами чувства,
Что на душе моей давно?
Как объяснить, когда мне грустно,
Но в то же время и смешно?!
Зачем таить свои страданья,
И радость оглашать для всех?
Зачем скрывать свои старания?
На душу незачем брать грех.
Порой бывает одиноко,
И сердце воет от тоски,
И жизнь бывает так жестока,
И давит боль в мои виски.
Обида есть, и сердце стонет,
Прощенье есть – душа поёт.
И чистый лист рука уронит,
Всему наступит свой черед.
Зачем в душе хранить обиды,
Ведь там не шкаф и не музей.
Я всё прощу, и будем квиты,
Забудь, прости и мне поверь.
Я не умею жить в печали,
Идти вперёд! Вот мой девиз.
И все проблемы что мешали,
Пускай как камни – в пропасть, вниз!
Зачем над жизнью издеваться,
Ведь предначертано судьбой.
А лучше жизни улыбаться,
Идти вперед и быть собой!
Ночь
Ночь, тусклый свет и тишина…
Я в омут мыслей погружаюсь.
Мне освещает путь луна,
Но для меня она чужая.
Воспоминания просты,
И лишь деревья здесь вздыхают.
И в обещаниях пустых
На небесах ответ читают.
Здесь так спокойно, здесь болото,
И на душе уже легко.
И шум травы зовет кого-то,
Того, кто где-то далеко.
Но мысль лишь одна тревожит,
А ты иди своей дорогой…
И не заплакать дождь не может.
Иди, прошу, меня не трогай!
Попрошайки
За что судьба такая им досталась?
Ну, разве они в чём-то виноваты?
Надежда лишь в сердцах у них осталась
Не нужно им ни счастья, ни награды.
И жизнь для них почти уже без смысла.
Зачем им жить, они не знают сами.
И если счастье в их судьбе не вышло,
Им кажется, что все они пропали.
Но почему? За что весь мир жестокий?
У каждого есть право ошибиться,
И если постараться, то далекий,
Ужасный мир, в рай может превратиться!
Но зла судьба, и правила не любит,
И часто делает она все так, как хочет.
Ей все равно, что мучаются люди,
Она смеется, не пытается помочь им!
И не живут те люди, существуют…
Они уже самим себе не рады,
Им стыдно посмотреть в глаза тем людям,
Которые проходят с ними рядом.
И взгляд наивный, губы что-то шепчут…
Они наверно просят Бога о спасении,
И смотрят вслед глаза их, всем ушедшим,
Но жаль, что у людей нет времени.
А попрошайки тянут свои руки,
И кажется, потерян свет давно им.
И нет сильнее в этой жизни муки,
Ненужным быть и всеми позабытым.
Учителям
Как же много на свете людей,
И как много на свете профессий!
Но нет лучше учителей —
Не придумаю я больше версий!
Вы нам дарите всю доброту,
Что в душе вашей долго копилась.
И внушаете мысль ту,
Чтоб мы в жизни чего-то добились.
Вы в ответе за нас, как и мать,
Что поможет и словом поддержит.
Да, приходится и ругать,
Но всегда было так и прежде!
Так простите же нас за то,
Что порой мы бываем ужасны.
Вы поймете же нас как никто,
И труды Ваши все не напрасны.
Вы добрейшей души человек,
Вы поймете в любую минуту.
Не забудем мы Вас вовек,
Как бы ни было в жизни трудно.
Вы простите, пожалуйста, нас,
Мы Вас все-таки очень любим,
Если вдруг чем обидели Вас,
Мы так больше делать не будем!
Дождик
Дождь за окном,
Но я не грущу…
Он суть моей жизни,
Ведь я так хочу.
Сижу у окна
И тихонечко плачу,
Нет, нет, не от грусти.
Всё просто… Иначе!
В моей голове очень много страданий,
Никто не заметит переживаний.
Пишу, а рука всё сильнее дрожит,
Смотрю, по стеклу слезинка бежит.
Нет, нет.… Это дождь,
Вернее, дождинки…
Теперь на щеках
От слезинок тропинки.
Мне плохо,
Но дождь от тоски избавляет,
Всё чаще по крышам
Он ритм набивает.
Он песню поёт
Незнакомую мне,
А капли танцуют
На мокром окне.
Папочке
Ты знаешь то, что я тебя люблю,
Но почему-то очень редко мы бываем вместе.
Устала я и жить так больше не могу!
Не обижайся, папа, но слова мои без лести.
Мы очень мало видимся с тобой,
Я думаю, что надо исправляться!
Ведь я безумно так скучаю по тебе,
Ведь мы семья и мы должны общаться!
Когда была я маленькой еще,
Я очень сильно по тебе скучала.
Но и сейчас не изменилось ничего:
Как раньше, видимся с тобою мало!
Осенняя песня
А за окном бушует непогода
И ветром лист осенний унесет.
Вот так устроена природа,
И действия ее никто не разберет.
Покрапывает дождик за окошком,
И уж октябрь во дворе.
Хоть настроение и грустное немножко,
Чуть-чуть тепла осталось на душе.
На сердце грусть, в душе скребутся кошки,
А в голове какой-то кавардак.
Возьму и отворю окошко —
Пусть холодно, но ветер мне не враг!
Мне стало легче, мысли освежились,
И грусть холодным ветром унесло!
Душа наполнилось теплом и светом,
Поэтому мне стало хорошо!
Беззащитный осенний листочек
На улице осень, волнующий ветер не спит,
И дождь за окошком не льёт, моросит.
И капли его настроение портят чуть-чуть,
Под звуки погоды такой только можно уснуть.
Но если усну, кто листочек поднимет с земли?
Ведь я не хочу, чтоб судьбу его в мусор смели.
Он, может быть, в даль вместе с ветром летел,
Но никому до листочка того нет дел.
Он бедный лежал на холодной земле,
А ветер его веселил, песни пел.
Прошу тебя, дождик, не лей, перестань,
Не мучай листок, успокойся, отстань.
Ведь он ни при чём, он, бедняжка, промок,
А ветер его защитил, он помог.
Избавил он листик от смерти жестокой.
Прошу тебя, дождик, листочек не трогай!
Родная природа
Лес, опушка и цветы,
Чистый воздух, небо голубое.
Облака, трава, роса —
Это называется природою родною.
Бабочки, букашки, муравьи,
Эти листья, камешки, озера…
До того мне нравятся они,
Я люблю, мечтаю…
Но, возможно, очень скоро
Человек погубит этот мир!
А потом подумает немного:
Ну зачем я это натворил?
Нет! Я сделал очень плохо!
Мамуле
Идешь, как лебедь по волнам,
А говоришь, как воду льешь!
Такое счастье выпало лишь нам,
Нам повезло, что с нами ты живешь!
Открою я тебе один секрет,
Этот секрет узнаешь только ты.
Ни у кого на свете нет
Такой небесной красоты!
Твоя душа всегда открыта для друзей,
Врагам туда прохода нет!
Спасибо, мамочка, за то,
Что родила меня на этот свет!
Ты много повстречала на пути своем
Плохих людей, противных и спокойных.
Но пусть с тобой останутся лишь те,
Которые тебя действительно достойны!
Я подниму бокал, пусть он со сладкою водой,
И тост скажу, пусть он немного детский:
Живи и оставайся молодой,
Тоске и старости в твоей душе не место!
Мысли
Я третью ночь уже не сплю,
А лишь пытаюсь все понять:
Чего от жизни я хочу?
За что готова все отдать?
Всё как-то странно почему-то,
Я снова не найду ответ.
Когда-то где – то и кому-то
На свете этом счастья нет.
А кто-то, в роскоши забывшись,
И не подумает о том,
Что справедливость в нашей жизни
Совсем не там, где мы живем!
Ты прости, любовь не удалась
Снова ночь на город опустилась,
С мыслями сидишь наедине.
С прошлым ты давно уже простилась,
Грусть лежит в душе твоей на дне.
Ты уже давно его забыла,
Не звонишь, не пишешь ты ему,
Потому что ты другого полюбила,
Только не сказала никому.
А теперь сидишь ты и страдаешь,
Письма жжёшь, не прочитав ни одного,
На его звонки не отвечаешь,
Ведь его не любишь ты давно.
Ты ему любить не обещала,
В верности ему ты не клялась.
Только на прощание сказала:
«Ты прости, любовь не удалась!»
7 сентября 2008 года
Время
О, время, постой, погоди, не спеши!
Тебя не вернуть уже вспять!
Прошу, хоть словечко на ушко шепни,
Куда ты спешишь все опять?
Неужто, тебя там метели зовут,
И вьюга там песни поет?
Дожди никогда там слезинки не льют
И солнце лучами не жжет?
Прошу я, останься, совсем на чуть-чуть,
Мне много не нужно тебя.
Я лишь в своей жизни исправить хочу
Всё то, что погубит меня!
Ну, милое время, постой, подожди,
Я этого очень хочу!
Ну хоть на минутку дела отложи,
Об этом я громко кричу.
Но время ушло, не успела догнать,
И в этом себя я виню.
Его не вернуть, не вернуть уже впять!
Поэтому слезы я лью!
16 сентября 2008 год
Кубань
Ногами иду по родимой Кубани
И песни тихонько о крае пою.
Я землю сырую целую губами,
Шепчу ей о том, как Кубань я люблю.
Как жить на родимой Кубани прекрасно,
Как пахнут цветы и журчит ручеек.
Мы любим свой край и живем не напрасно,
Ведь это наш край, ведьмы здесь живем!
Мы любим Кубань, мы её охраняем,
Кубань – это общий огромный наш дом.
Мы здесь все места, и друг друга мы знаем,
И эти места мы Кубанью зовем!
20 сентября 2008 год
Сирота
Наступит ночь, и всё уснёт…
Кругом настанет тишина!
Ты убежишь из дома прочь,
Ты просто хочешь быть одна.
Ты убежишь из дома прочь,
Ты не подумаешь о том,
Как дома ты забыла дочь,
Что громко плачет за окном.
И слёзы вновь бегут рекой
По детскому ещё лицу.
Ребенок станет сиротой,
Ведь он не нужен никому.
Соседей будет детский крик,
Соседям он мешает спать.
Ребенок знает, что погиб.
Ребенку всё трудней дышать…
Ребенок чувствует душой,
Что мамы больше рядом нет,
Что он остался сиротой,
Не мил ребёнку белый свет.
Прошу тебя, вернись домой,
Ведь я тебя так сильно жду.
Прижмись ко мне свое щекой,
Шепни мне: «Я тебя люблю!»
С такими мыслями малыш
Заплакал… И пришёл рассвет.
«Мамуля, ты меня услышь…»
Но у ребёнка мамы нет!
18 августа 2008 год
Бабушке Вере
Я строки посвящаю эти
Самой любимой на планете.
Желаю счастья и терпенья
И поздравляю с днем рождения!
Пусть неудачи и невзгоды
Уйдут из жизни твоей прочь!
Чтоб жизни долги были годы
Мы постараемся помочь!
Пусть каждый день наполнен счастьем,
Пускай улыбка на лице.
Из жизни пусть уйдут ненастья,
След, не оставив, на крыльце.
Желаю я тебе, родная,
Чтоб грусть ушла из сердца вон!
Ведь ты у нас одна такая,
Не передать мою любовь!
Поймешь меня ты с полуслова,
Всегда мне дельный дашь совет.
Не пожелаешь мне плохого,
Что делать скажешь, а что нет.
Пусть на лице твоем морщинки,
Но ты еще так молода.
И пусть седые волосинки
Не выдадут твои года.
Ты знаешь многое о жизни,
И нас научишь дальше жить.
А мы, благодаря советам,
Тебя научим не тужить.
Чего еще для счастья надо?
Ведь любим, ценим мы тебя!
Здоровье – вот и вся награда,
Цвети и пахни так всегда!
Березка
Что же ты, берёзка,
Белая грустишь?
Низко наклонившись,
У окна стоишь.
Может, кто обидел?
Может, что стряслось?
От чего печали
Столько набралось?
Что же ты, красавица,
Грусть свою таишь?
От чего, красивая,
Ты не говоришь?
Но берёзка только,
Ветки опустив,
Прошептала тихо:
– Просто нету сил!
Просто я устала,
От людей таить,
Что печаль настала,
Что уж говорить?
Я стою в сторонке,
Я стою одна,
Лишь тебе – девчонке,
Стала я нужна.
И из глаз берёзки
Покатились вдруг,
Маленькие слёзки
От сердечных мук.
Беру я карандаш свой в руки
Беру я карандаш свой в руки,
За строчкой строчку я пишу.
Пишу все прожитые муки,
Пишу о том, как я живу.
Порой бывает одиноко,
Но нужно жить и знать о том,
Что как бы ни было обидно,
Терпеть! Для этого живем!
Мне было больно, я терпела,
Простить обиду не могла.
Бежала кровь моя по венам,
Любовь я нашу берегла.
И вдруг все резко изменилось,
И ты ушел к другой, и вот
Я в парня нового влюбилась!
Всему приходит свой черед.
4 мая 2008 год
Darmowy fragment się skończył.
Gatunki i tagi
Ograniczenie wiekowe:
16+Data wydania na Litres:
21 lutego 2018Objętość:
110 str. 1 ilustracjaISBN:
9785449041456Właściciel praw:
Издательские решения