Название было многообещающим, но читать это странно из-за постоянной путаницы как минимум с именами. В одной главе монарх зовётся Карлом, а через пару страниц он уже Чарльз, а ведь вроде про одного персонажа написано (тоже самое с Хуаном, который вдруг в Джона превратился, хотя из Испании никуда не уезжал). Не уверена, что в таком случае с остальными аристократами не напутали. Иногда слишком много именно истории страны и отношений между государствами нежели про саму знатную даму и её медицинские перепетии (например, очень скудно про личное Екатерины Медичи, все больше про государство). Также нет ощущения единства книги или общей идеи, тянущейся через весь текст, хотя по названию вроде должно это быть. С уверенностью могу сказать, что этой книге очень нужна редактура и проверка фактов. Задумка была хороша, а вот с исполнением не очень вышло.
Редактора бы с фактчекером... При беглом прочтении я с интересом выяснила, что фотографии со свадьбы королевы Виктории разошлись по всем газетам 1840 года, а девочки никогда не болеют гемофилией (уважаемые авторы, вы точно-точно врачи?). Это не считая мелких неточностей типа титулов (великий герцог и просто герцог не равны) или имен (восьмым ребенком королевы Виктории был все-таки принц Леопольд). А, ну и формулировка про будущего Петра 3 "Четырнадцатилетний герцог переехал из Голштинии в Россию. Елизавету Петровну он считал второй матерью, поэтому ему пришлось принять Православие, а вместо немецкого воспитания получать русское" мне очень понравилась! Какой трон, вы что, это чисто из уважения ко второй матушке... (Про заглавную букву "П" умолчу, говорю же - редактора бы. Вычитать всех этих "королей Эдвардов" которых мы зовем Эдуардами...)
Сама книга легкая, в целом поверхностная (хотя про историю акушерских щипцов я прочитала с интересом) и, по мне, выглядит как сборник постов из ЖЖ.
Это нужно знать каждой женщине. История медицины, история общества, история роли женщины в обществе – всё связано и переплетено. Страшные, лишенные здравого смысла и логики процедуры. Читаю, волосы дыбом! И ведь не оторваться. Спасибо авторам
Recenzje książki «Королевская история медицины: как болели, лечились и умирали знатные дамы», 3 opinie