Recenzje książki «Японская кухня», 3 opinie

Книга очень не очень. С самого начала всё сводится к суши и роллам. Будто японская кухня ничем другим не может похвастаться.

От "суси" и "сасими" сразу плохо стало. До конца не дочитала. Я понимаю: хочется выпендриться, показать свои знания японского языка, но ведь есть же понятие "традиционный перевод"! Мы ж не пишем "Ландон" или "Пари"! Так и здесь: есть общепринятое "суши" и "сашими". Зачем выделываться? Ведь убого смотрится! Да и рецепты все как под копирку, меняется только рыбная составляющая. Скучно... Фотки, правда, красивые.

Издание понравилась, готовила по нему роллы. Очень красивые иллюстрации, однако хотелось бы пошагового изображения подробного, хотя бы схематического, не обязательно с цветными картинками. Есть и получше книги по японской кухне и по суши и роллам в частности, однако и цены у них гораздо выше. А так рецепты наверное везде одинаковые. В этой есть и простые рецепты, а есть и такие, что продукты не найдешь, но для больших городов думаю это не проблема.